1.800 từ · dữ liệu 2026.11.7
Từ vựng HSK 6
- Thời lượng
- 125 phút · nói 23 phút
- Các phần
- Nghe 40 · Đọc 40 · Viết 2
- Từ đã học đến nay
- 5.400
2.500 từ từ danh sách HSK 2.0 năm 2012.
Từ
Pinyin
Tiếng Anh
Nghĩa
电力 diànlì điện năng; nguồn cung điện电源 diànyuán nguồn điện; bộ cấp nguồn店铺 diànpù cửa hàng; cửa hiệu吊 diào treo; móc treo钓鱼 diàoyú câu cá; đi câu cá调动 diàodòng điều động; chuyển (nhân viên); huy động跌 diē rơi; rơi xuống; ngã顶 dǐng đỉnh; mái nhà; chống đỡ; cãi lại; lượng từ cho mũ订单 dìngdān đơn đặt hàng; đơn mua hàng订婚 dìnghūn đính hôn; làm lễ đính hôn定价 dìngjià định giá; giá cố định定时 dìngshí định thời gian; hẹn giờ; theo thời gian cố định定位 dìngwèi định vị; sự định vị; vị trí定义 dìngyì định nghĩa; xác định定制 dìngzhì tùy chỉnh; đặt làm theo yêu cầu动机 dòngjī động cơ; động lực动力 dònglì sức mạnh; động lực thúc đẩy; động cơ动漫 dòngmàn hoạt hình; phim hoạt hình và truyện tranh动态 dòngtài sự phát triển; xu hướng; năng động; đang chuyển động动听 dòngtīng dễ nghe; cảm động (âm thanh hoặc lời nói)栋 dòng lượng từ dùng cho tòa nhà斗争 dòuzhēng đấu tranh; chiến đấu; sự đấu tranh; cuộc chiến逗 dòu trêu chọc; làm vui; hài hước都市 dūshì thành phố; đô thị lớn毒 dú chất độc; có độc; đầu độc渡 dù vượt (sông, biển); đưa đò qua sông端 duān bưng bằng hai tay; mang, bê短缺 duǎnquē thiếu; sự thiếu hụt对称 duìchèn đối xứng; cân xứng对接 duìjiē kết nối; nối liền; cập bến对抗 duìkàng chống lại; phản đối; sự đối đầu对立 duìlì đối lập; mâu thuẫn; ngược lại对应 duìyìng tương ứng với; tương ứng蹲 dūn ngồi xổm; ngồi xuống顿时 dùnshí đột nhiên; lập tức; ngay lập tức多才多艺 duōcái-duōyì đa tài; có nhiều tài năng多亏 duōkuī nhờ vào; may nhờ có多媒体 duōméitǐ đa phương tiện多余 duōyú thêm; thừa; dư thừa多元 duōyuán đa dạng; đa nguyên; nhiều mặt夺 duó giật; chộp lấy; đoạt (giải)夺取 duóqǔ chiếm; chiếm lấy; giành (thắng lợi)躲避 duǒbì trốn tránh; né tránh; lẩn tránh恶心 ěxin buồn nôn; ghê tởm; thấy khó chịu恶劣 èliè xấu; tồi tệ; nghiêm trọng (điều kiện hoặc hành vi)儿科 érkē nhi khoa; khoa nhi耳环 ěrhuán khuyên tai二氧化碳 èryǎnghuàtàn carbon dioxide发病 fābìng mắc bệnh; bị bệnh; phát bệnh发愁 fāchóu lo lắng; bồn chồn (về điều gì đó)发电 fādiàn phát điện; sản xuất điện发动 fādòng khởi động; phát động; huy động发放 fāfàng phát; phân phát; cấp phát发光 fāguāng chiếu sáng; phát sáng; tỏa sáng发票 fāpiào biên lai; hóa đơn发行 fāxíng phát hành; công bố发炎 fāyán bị viêm; bị nhiễm trùng发育 fāyù phát triển; sinh trưởng (cơ thể hoặc sinh vật)法定 fǎdìng hợp pháp; theo luật định; do luật quy định法官 fǎguān thẩm phán法规 fǎguī pháp luật và quy định番 fān một vòng; một lượt; một hồi (nỗ lực hoặc nói chuyện)凡是 fánshì tất cả; mọi; bất kỳ (không ngoại lệ)繁忙 fánmáng bận rộn; nhộn nhịp繁殖 fánzhí sinh sản; nhân giống反馈 fǎnkuì phản hồi; sự phản hồi反思 fǎnsī suy ngẫm; suy nghĩ lại犯 fàn phạm (lỗi hoặc tội); vi phạm方方面面 fāngfāngmiànmiàn mọi phương diện; mọi mặt方位 fāngwèi phương hướng; vị trí; định hướng方言 fāngyán phương ngữ防治 fángzhì phòng và chữa; phòng chống妨碍 fáng’ài cản trở; làm vướng房价 fángjià giá nhà ở; giá nhà访谈 fǎngtán phỏng vấn; cuộc phỏng vấn放大 fàngdà phóng to; phóng đại放飞 fàngfēi thả (chim); thả bay; trả tự do飞速 fēisù với tốc độ cao; nhanh chóng肥 féi béo; mập; màu mỡ; vỗ béo; phân bón肥胖 féipàng béo; béo phì; thừa cân肥沃 féiwò màu mỡ; phì nhiêu (đất)肺 fèi phổi肺炎 fèiyán viêm phổi分工 fēngōng phân công công việc; sự phân công lao động分级 fēnjí phân loại; phân cấp; xếp hạng分期 fēnqī trả góp; theo từng giai đoạn分散 fēnsàn rải rác; phân tán; rải ra氛围 fēnwéi không khí; bầu không khí粉 fěn bột; màu hồng愤怒 fènnù tức giận; giận dữ; cơn giận丰收 fēngshōu mùa bội thu; được mùa风光 fēngguāng phong cảnh; cảnh đẹp; cảnh vật风力 fēnglì năng lượng gió; sức gió风雨 fēngyǔ gió mưa; bão tố; gian nan封闭 fēngbì đóng kín; niêm phong; đóng cửa奉献 fèngxiàn cống hiến; dâng hiến; sự đóng góp夫人 fūrén phu nhân; vợ (trang trọng, kính trọng)服 fú uống (thuốc); phục tùng; phục服从 fúcóng vâng lời; phục tùng服用 fúyòng uống (thuốc)
浮 fú nổi; trôi dạt trên mặt nước符号 fúhào biểu tượng; dấu hiệu; ký hiệu幅度 fúdù phạm vi; mức độ; biên độ thay đổi福利 fúlì phúc lợi; quyền lợi; hạnh phúc辅导 fǔdǎo phụ đạo; huấn luyện; hướng dẫn辅助 fǔzhù hỗ trợ; bổ sung; phụ trợ负面 fùmiàn tiêu cực; bất lợi附件 fùjiàn phần đính kèm; phụ lục; phụ kiện副 fù phó; trợ lý; thứ cấp (về cấp bậc hoặc chức danh)赋予 fùyǔ trao; ban cho; phú cho富裕 fùyù giàu có; khá giả; phong phú覆盖 fùgài che phủ; trải khắp该 gāi này; nói trên; kia改编 gǎibiān thích nghi; sắp xếp lại; viết lại改造 gǎizào biến đổi; cải tạo; cải cách概率 gàilǜ xác suất; khả năng xảy ra干脆 gāncuì đơn giản là; chỉ; thẳng thắn干旱 gānhàn khô; khô hạn; hạn hán干扰 gānrǎo làm phiền; can thiệp vào; phá rối干燥 gānzào khô; khô cằn; khô ráo肝 gān gan尴尬 gāngà lúng túng; xấu hổ赶忙 gǎnmáng vội vàng; hấp tấp感激 gǎnjī biết ơn; cảm kích感染 gǎnrǎn lây nhiễm; bị lây nhiễm; ảnh hưởng感想 gǎnxiǎng suy nghĩ; cảm nghĩ; ấn tượng钢笔 gāngbǐ bút máy岗位 gǎngwèi chức vụ; vị trí; công việc港口 gǎngkǒu cảng; bến cảng高层 gāocéng cao tầng; cấp cao; cấp trên高超 gāochāo tuyệt vời; xuất sắc; điêu luyện高等 gāoděng cao hơn; cao cấp (giáo dục)高端 gāoduān cao cấp; thị trường cao cấp高峰 gāofēng đỉnh; giờ cao điểm; hội nghị thượng đỉnh高尚 gāoshàng cao quý; cao thượng; đức hạnh高手 gāoshǒu chuyên gia; bậc thầy; người có tay nghề高新技术 gāoxīn-jìshù công nghệ cao và mới; công nghệ cao高原 gāoyuán cao nguyên; vùng cao稿件 gǎojiàn bản thảo; bài gửi đăng稿子 gǎozi bản nháp; bản thảo; bài viết割 gē cắt; cắt cỏ; cắt đứt歌唱 gēchàng hát; ca ngợi bằng bài hát革命 gémìng cách mạng; mang tính cách mạng隔壁 gébì nhà bên cạnh; chỗ hàng xóm个体 gètǐ cá nhân; thực thể cá nhân跟前 gēnqián trước mặt; gần bên; bên cạnh跟随 gēnsuí theo; đi theo跟踪 gēnzōng theo dõi; lần theo; bám theo工地 gōngdì công trường xây dựng工夫 gōngfu thời gian; công sức; thời gian rảnh工序 gōngxù quy trình làm việc; bước trong quy trình公 gōng công; công bằng; (động vật) đực; công tước公安 gōng’ān an ninh công cộng; cảnh sát公告 gōnggào công bố; thông báo công khai公开 gōngkāi công khai; mở; công bố公民 gōngmín công dân公认 gōngrèn được công nhận rộng rãi; được thừa nhận phổ biến公益 gōngyì phúc lợi công cộng; công tác từ thiện公元 gōngyuán Công nguyên; sau Công nguyên公正 gōngzhèng công bằng; công chính; vô tư公众 gōngzhòng công chúng; quần chúng公主 gōngzhǔ công chúa功效 gōngxiào hiệu quả; hiệu lực攻击 gōngjī tấn công; đánh vào供给 gōngjǐ cung cấp; cung ứng供应 gōngyìng cung cấp; cung ứng宫 gōng cung điện; đền miếu巩固 gǒnggù vững chắc; kiên cố; củng cố; làm vững mạnh共计 gòngjì tổng cộng; cộng lại là沟 gōu mương; hào; kênh构造 gòuzào xây dựng; kiến tạo; cấu trúc孤独 gūdú cô đơn; lẻ loi姑姑 gūgu cô (chị, em gái của bố)古典 gǔdiǎn cổ điển古迹 gǔjì di tích lịch sử; phế tích cổ古人 gǔrén người xưa; người thời cổ đại股票 gǔpiào cổ phiếu; cổ phần股市 gǔshì thị trường chứng khoán骨头 gǔtou xương鼓舞 gǔwǔ khuyến khích; truyền cảm hứng固体 gùtǐ rắn; chất rắn故障 gùzhàng lỗi; sự cố; hỏng hóc顾 gù chăm sóc; lo liệu; quan tâm顾问 gùwèn cố vấn; nhà tư vấn拐 guǎi rẽ; khập khiễng; bắt cóc拐弯 guǎiwān rẽ vào góc phố; quay đầu关爱 guān’ài chăm sóc; quan tâm yêu thương关怀 guānhuái quan tâm; để tâm đến关联 guānlián có liên quan; có mối liên hệ观光 guānguāng đi tham quan; đi du lịch观赏 guānshǎng ngắm nhìn; thưởng thức cảnh đẹp官 guān quan chức; viên chức chính phủ官方 guānfāng chính thức; phía chính thức官员 guānyuán quan chức; sĩ quan管道 guǎndào ống; đường ống; ống dẫn罐 guàn lon; lọ; hộp; nồi广阔 guǎngkuò rộng; mênh mông; rộng lớn归 guī thuộc về; trở về; trả lại归还 guīhuán trả lại (đồ mượn); hoàn trả规范 guīfàn tiêu chuẩn; quy chuẩn; tiêu chuẩn hóa
规划 guīhuà kế hoạch; lập kế hoạch; vạch kế hoạch规矩 guīju quy tắc; phong tục; ngoan ngoãn轨道 guǐdào đường ray; quỹ đạo; đường đi贵重 guìzhòng quý giá; quý báu; đắt giá跪 guì quỳ; quỳ xuống棍 gùn gậy; thanh; dùi cui国宝 guóbǎo bảo vật quốc gia国产 guóchǎn sản xuất trong nước; hàng nội địa国歌 guógē quốc ca国旗 guóqí quốc kỳ国情 guóqíng tình hình đất nước; hoàn cảnh quốc gia国王 guówáng vua过渡 guòdù chuyển tiếp; sự chuyển tiếp过后 guòhòu sau đó; về sau过时 guòshí lỗi thời; lạc hậu海岸 hǎi’àn bờ biển; ven biển海拔 hǎibá độ cao; độ cao so với mực nước biển海面 hǎimiàn mặt biển; mặt nước biển海内外 hǎi nèiwài trong và ngoài nước; khắp thế giới海域 hǎiyù vùng biển; hải phận害 hài tổn hại; thiệt hại; gây hại; gây rắc rối含义 hányì ý nghĩa; hàm ý寒冬 hándōng mùa đông lạnh giá; mùa đông khắc nghiệt罕见 hǎnjiàn hiếm; hiếm thấy旱灾 hànzāi hạn hán; thảm họa hạn hán航空 hángkōng hàng không; đường hàng không毫不 háo bù hoàn toàn không; không chút nào毫米 háomǐ mi-li-mét毫升 háoshēng mi-li-lít毫无 háo wú không một chút; hoàn toàn không có好不 hǎobù rất; quá (mang sắc thái cảm thán)好感 hǎogǎn ấn tượng tốt; cảm tình tốt好容易 hǎoróngyì rất khó khăn; cuối cùng (sau nhiều nỗ lực)号召 hàozhào kêu gọi; hiệu triệu; lời kêu gọi好客 hàokè hiếu khách; thích khách đến chơi好学 hàoxué ham học; hiếu học合并 hébìng hợp nhất; kết hợp合成 héchéng tổng hợp; biên soạn; ghép lại和平 hépíng hòa bình; yên bình和谐 héxié hài hòa; hòa hợp核心 héxīn hạt nhân; trung tâm; phần cốt lõi黑暗 hēi’àn tối; bóng tối嘿 hēi này, ê (để chào hoặc gây chú ý)痕迹 hénjì dấu vết; dấu; dấu hiệu狠 hěn tàn nhẫn; dữ dội; nghiêm khắc với; rất恨 hèn ghét; oán hận横 héng ngang; đặt ngang; nét ngang衡量 héngliáng đo; cân; đánh giá宏大 hóngdà hùng vĩ; tráng lệ; bao la洪水 hóngshuǐ lũ lụt; nước lũ后代 hòudài con cháu; thế hệ sau; hậu duệ后期 hòuqī giai đoạn sau; thời kỳ cuối后人 hòurén các thế hệ sau; người đời sau后退 hòutuì lùi lại; rút lui; thoái lui后者 hòuzhě cái sau忽略 hūlüè bỏ qua; xao nhãng; bỏ sót胡子 húzi râu; ria mép壶 hú nồi; ấm; bình互助 hùzhù giúp đỡ lẫn nhau; tương trợ户 hù hộ gia đình; hộ (lượng từ)花朵 huāduǒ hoa; bông hoa花生 huāshēng lạc, đậu phộng滑冰 huábīng trượt băng; môn trượt băng滑行 huáxíng trượt; lướt; trượt đi滑雪 huáxuě trượt tuyết; môn trượt tuyết化石 huàshí hóa thạch化妆 huàzhuāng trang điểm; thoa mỹ phẩm划 huà phân định; vạch ra; quy hoạch划分 huàfēn phân chia; phân loại; phân định ranh giới话筒 huàtǒng mi-crô; ống nghe điện thoại怀 huái ngực; ôm ấp; nhớ đến怀念 huáiniàn nhớ nhung; hoài niệm怀孕 huáiyùn mang thai; thụ thai欢乐 huānlè vui vẻ; hân hoan; niềm vui还原 huányuán khôi phục; trở về trạng thái ban đầu环 huán vòng; vòng tròn; bao quanh; (lượng từ chỉ vòng)幻想 huànxiǎng mơ mộng; ảo tưởng; ảo giác患 huàn mắc; mắc phải (bệnh)患者 huànzhě bệnh nhân; người mắc bệnh皇帝 huángdì hoàng đế黄 huáng màu vàng灰尘 huīchén bụi; bụi bẩn灰心 huīxīn mất tinh thần; nản lòng回报 huíbào đền đáp; báo đáp; phần thưởng回顾 huígù nhìn lại; hồi tưởng回头 huítóu quay đầu; quay lại; sau này; về sau汇 huì chuyển (tiền); tụ họp; hội tụ汇报 huìbào báo cáo; thuật lại汇款 huìkuǎn chuyển tiền; tiền chuyển khoản会见 huìjiàn gặp gỡ; hội kiến绘画 huìhuà vẽ; hội họa婚姻 hūnyīn hôn nhân; việc kết hôn混 hùn trộn; sống qua ngày; xoay xở混合 hùnhé trộn lẫn; hòa lẫn混乱 hùnluàn lộn xộn; hỗn loạn; mất trật tự活力 huólì sức sống; năng lượng; sinh lực活跃 huóyuè hoạt bát; sống động; làm sôi nổi火柴 huǒchái diêm火灾 huǒzāi hỏa hoạn; đám cháy lớn货币 huòbì tiền tệ; tiền
货车 huòchē xe tải chở hàng; xe vận chuyển hàng hóa击败 jībài đánh bại; thắng (đối thủ)饥饿 jī’è đói; cơn đói机动车 jīdòngchē xe cơ giới机械 jīxiè máy móc; máy; thuộc cơ khí机遇 jīyù cơ hội; thời cơ thuận lợi机制 jīzhì cơ chế; hệ thống基地 jīdì căn cứ; căn cứ địa基金 jījīn quỹ基因 jīyīn gen激发 jīfā khơi dậy; kích thích; truyền cảm hứng激励 jīlì khích lệ; tạo động lực; truyền cảm hứng激情 jīqíng đam mê; cảm xúc mãnh liệt吉祥 jíxiáng cát tường; may mắn极端 jíduān cực đoan; vô cùng; cực điểm (danh từ)极为 jíwéi vô cùng; cực kỳ即便 jíbiàn cho dù; thậm chí nếu急救 jíjiù sơ cứu; cấp cứu急切 jíqiè háo hức; nóng lòng; sốt ruột集团 jítuán tập đoàn; công ty; tổng công ty给予 jǐyǔ cấp; ban cho; cung cấp纪律 jìlǜ kỷ luật; quy tắc ứng xử技巧 jìqiǎo kỹ năng; kỹ thuật; mẹo技艺 jìyì tay nghề; kỹ năng; nghệ thuật季军 jìjūn hạng ba; người đoạt huy chương đồng继承 jìchéng kế thừa; tiếp nối; nối nghiệp寂寞 jìmò cô đơn; hiu quạnh加倍 jiābèi tăng gấp đôi; tăng gấp bội; gấp đôi加剧 jiājù tăng cường; làm trầm trọng thêm; làm xấu đi加以 jiāyǐ áp dụng; thực hiện; hơn nữa加重 jiāzhòng làm nặng thêm; làm xấu thêm; tăng thêm夹 jiā kẹp; véo; kẹp giữa家常 jiācháng kiểu gia đình; thường ngày trong nhà (món ăn, lời nói)家家户户 jiājiāhùhù mỗi hộ; nhà nhà家居 jiājū đồ dùng gia đình; nhà ở; hộ gia đình家属 jiāshǔ thành viên gia đình; người thân家园 jiāyuán quê hương; nhà; đất tổ假设 jiǎshè giả sử; cho rằng; giả thuyết嫁 jià lấy chồng; gả con gái尖 jiān nhọn; sắc; đầu nhọn; mũi nhọn坚定 jiāndìng kiên định; quyết tâm; làm vững (quyết tâm)坚固 jiāngù rắn chắc; vững chãi; khỏe坚决 jiānjué kiên quyết; kiên định; quyết đoán坚硬 jiānyìng cứng; rắn; dai肩膀 jiānbǎng vai艰难 jiānnán khó khăn; gian khó; gian nan艰辛 jiānxīn gian khổ; gian nan; khó khăn监测 jiāncè giám sát; khảo sát监督 jiāndū giám sát; quản lý; sự giám sát兼职 jiānzhí làm thêm; việc làm thêm检测 jiǎncè kiểm tra; phát hiện; xét nghiệm检验 jiǎnyàn kiểm tra; thử nghiệm; xác minh减弱 jiǎnruò suy yếu; giảm bớt; phai nhạt减压 jiǎnyā giải tỏa căng thẳng; giảm áp lực简化 jiǎnhuà đơn giản hóa简介 jiǎnjiè giới thiệu tóm tắt; lời giới thiệu ngắn; hồ sơ tóm tắt间隔 jiàngé khoảng cách; khoảng trống; cách nhau间接 jiànjiē gián tiếp建筑物 jiànzhùwù tòa nhà; cấu trúc剑 jiàn kiếm健全 jiànquán lành mạnh; khỏe mạnh; hoàn thiện; tăng cường鉴定 jiàndìng thẩm định; nhận diện; sự thẩm định箭 jiàn mũi tên将军 jiāngjūn tướng; chiếu (trong cờ vua)讲解 jiǎngjiě giải thích; đưa ra lời giải thích奖牌 jiǎngpái huy chương奖品 jiǎngpǐn giải thưởng; phần thưởng酱 jiàng nước sốt; tương; kho, rim酱油 jiàngyóu nước tương, xì dầu交际 jiāojì giao tiếp xã hội; sự giao tiếp交谈 jiāotán nói chuyện với nhau; trò chuyện郊外 jiāowài ngoại ô; vùng nông thôn胶带 jiāodài băng dính; băng keo胶水 jiāoshuǐ keo dán焦点 jiāodiǎn trọng tâm; tiêu điểm; vấn đề trung tâm焦虑 jiāolǜ lo lắng; bồn chồn角落 jiǎoluò góc; xó脚印 jiǎoyìn dấu chân较为 jiàowéi tương đối; so sánh教训 jiàoxùn dạy cho ai một bài học; bài học; ý nghĩa đạo đức结 jiē kết (quả); hình thành; đóng băng结果 jiēguǒ kết quả; cuối cùng dẫn đến结实 jiēshi khỏe; rắn chắc; vững chắc接连 jiēlián liên tiếp; lần lượt; bám sát街头 jiētóu góc phố; đường phố节能 jiénéng tiết kiệm năng lượng节奏 jiézòu nhịp điệu; nhịp độ; tiết tấu杰出 jiéchū xuất sắc; đáng chú ý; ưu tú结尾 jiéwěi kết thúc; phần cuối截止 jiézhǐ đóng; kết thúc (thời hạn)截至 jiézhì cho đến; tính đến; vào (một thời điểm)解 jiě cởi; giải quyết; hiểu ra解答 jiědá trả lời; giải thích; câu trả lời解读 jiědú diễn giải; giải thích ý nghĩa解放 jiěfàng giải phóng; trả tự do; sự giải phóng解说 jiěshuō thuyết minh; bình luận戒指 jièzhi nhẫn借鉴 jièjiàn học hỏi; rút kinh nghiệm借助 jièzhù dùng làm phương tiện; nhờ vào金额 jīn’é số tiền; khoản tiền
金牌 jīnpái huy chương vàng金钱 jīnqián tiền; của cải金融 jīnróng tài chính; ngân hàng金属 jīnshǔ kim loại金子 jīnzi vàng尽 jìn dùng hết; làm kiệt; cố hết mức có thể进度 jìndù tiến độ; tốc độ tiến triển进而 jìn’ér rồi; từ đó; hơn nữa进化 jìnhuà tiến hóa; sự tiến hóa进展 jìnzhǎn đạt tiến triển; tiến triển近来 jìnlái gần đây; dạo này近视 jìnshì cận thị; bệnh cận thị经商 jīngshāng làm kinh doanh; buôn bán惊人 jīngrén đáng kinh ngạc; kỳ diệu惊讶 jīngyà ngạc nhiên; sững sờ精美 jīngměi tinh xảo; đẹp tinh tế精确 jīngquè chính xác; chuẩn xác精通 jīngtōng thông thạo; thành thạo精心 jīngxīn cẩn thận; tỉ mỉ精致 jīngzhì tinh tế; tinh xảo; tuyệt đẹp精准 jīngzhǔn chính xác; chuẩn xác井 jǐng giếng (nước)颈椎 jǐngzhuī đốt sống cổ; xương cổ景观 jǐngguān phong cảnh; cảnh vật景象 jǐngxiàng cảnh tượng; quang cảnh; bức tranh警告 jǐnggào cảnh báo; đưa ra lời cảnh báo净 jìng sạch; ròng; chỉ; chỉ là竞赛 jìngsài thi đấu; cuộc thi; cuộc thi đấu镜头 jìngtóu ống kính máy ảnh; cảnh quay; cảnh纠纷 jiūfēn tranh chấp; xung đột纠正 jiūzhèng sửa; chỉnh sửa酒精 jiǔjīng cồn; êtanol酒水 jiǔshuǐ đồ uống; thức uống (có cồn và không cồn)救命 jiùmìng cứu mạng; cứu!救援 jiùyuán cứu hộ; cứu trợ救灾 jiùzāi cứu trợ thiên tai救助 jiùzhù giúp đỡ; viện trợ就读 jiùdú học tại; theo học (một trường)就算 jiùsuàn dù cho; cho dù舅舅 jiùjiu anh/em trai của mẹ; cậu局 jú ván; hiệp (của trò chơi)局 jú cục; văn phòng; bộ phận局面 júmiàn tình hình; cục diện局限 júxiàn giới hạn; hạn chế; giam hãm菊花 júhuā hoa cúc举动 jǔdòng hành động; hành vi; động thái俱乐部 jùlèbù câu lạc bộ剧本 jùběn kịch bản; kịch bản phim; kịch bản sân khấu剧烈 jùliè dữ dội; mãnh liệt; nghiêm trọng聚集 jùjí tụ tập; tập hợp; thu gom捐款 juānkuǎn quyên góp tiền; khoản quyên góp捐赠 juānzèng quyên tặng; đóng góp卷 juǎn cuộn lên; cuộn卷 juàn quyển; cuộn giấy; chương (lượng từ)决策 juécè ra quyết định; quyết định; quyết sách绝望 juéwàng tuyệt vọng; từ bỏ hy vọng军队 jūnduì quân đội; lực lượng vũ trang; bộ đội军人 jūnrén binh lính; quân nhân均匀 jūnyún đều; đồng đều; phân bố đều卡片 kǎpiàn thẻ开创 kāichuàng khởi đầu; khởi xướng; sáng lập开关 kāiguān công tắc开启 kāiqǐ mở; khởi động; bật开设 kāishè thành lập; mở (khóa học); mở (cơ sở kinh doanh)开头 kāitóu bắt đầu; phần đầu; sự khởi đầu砍 kǎn chặt; đốn看不起 kànbuqǐ coi thường; khinh miệt看待 kàndài coi; đối xử; nhìn nhận看得起 kàndeqǐ coi trọng; kính trọng看好 kànhǎo lạc quan về; ủng hộ看似 kànsì dường như; có vẻ看中 kànzhòng ưng ý; chọn看重 kànzhòng coi trọng; đánh giá cao康复 kāngfù hồi phục; dưỡng bệnh考察 kǎochá kiểm tra; điều tra; khảo sát考古 kǎogǔ khảo cổ; khảo cổ học考核 kǎohé đánh giá; kiểm tra; sự đánh giá考验 kǎoyàn thử thách; đặt vào thử thách; phép thử科 kē ngành học; khoa; bộ phận科幻 kēhuàn khoa học viễn tưởng科目 kēmù môn học; khóa học; loại科普 kēpǔ phổ cập khoa học; khoa học thường thức可口 kěkǒu ngon; thơm ngon可怜 kělián đáng thương; tội nghiệp; thương hại可行 kěxíng khả thi; có thể thực hiện渴望 kěwàng khao khát; mong mỏi客车 kèchē tàu khách; xe khách课题 kètí đề tài nghiên cứu; nhiệm vụ; chủ đề肯 kěn sẵn lòng; đồng ý恐惧 kǒngjù sợ hãi; kinh hoàng; nỗi sợ空地 kòngdì khoảng trống; bãi đất trống空闲 kòngxián rảnh; dư thừa; thời gian rảnh口感 kǒugǎn vị; kết cấu (của thức ăn)口号 kǒuhào khẩu hiệu; khẩu ngữ口腔 kǒuqiāng khoang miệng; miệng口头 kǒutóu bằng lời; nói miệng; bằng lời nói扣 kòu cài; buộc; khấu trừ; (cũng: cúc áo; khóa)枯燥 kūzào buồn tẻ; nhàm chán; khô khan酷 kù ngầu; tuyệt vời夸 kuā khen; khen ngợi
夸奖 kuājiǎng khen; khen ngợi夸张 kuāzhāng phóng đại; nói quá会计 kuàijì kế toán viên; kế toán快捷 kuàijié nhanh; nhanh chóng và tiện lợi款 kuǎn khoản tiền; quỹ; (lượng từ cho món đồ hoặc kiểu dáng)款式 kuǎnshì kiểu dáng; thiết kế; mẫu mã亏损 kuīsǔn lỗ vốn; chịu tổn thất困扰 kùnrǎo làm phiền; quấy rầy; làm khó hiểu扩展 kuòzhǎn mở rộng; mở mang落 là bỏ quên; quên mang; bỏ lại phía sau辣椒 làjiāo ớt; ớt cay啦 la (trợ từ cuối câu thể hiện sự phấn khích hoặc thay đổi)来临 láilín đến gần; đến (thời gian hoặc sự kiện)来往 láiwǎng giao du; qua lại; liên hệ赖 lài dựa vào; đổ lỗi; (tính từ) nghèo; tồi兰花 lánhuā hoa lan拦 lán chặn; ngăn; chặn đường栏 lán lan can; cột; mục (của trang)烂 làn thối; hỏng; (thức ăn) nhũn; rách nát狼 láng con sói朗读 lǎngdú đọc to; ngâm đọc劳动力 láodònglì lao động; lực lượng lao động; nhân lực牢 láo nhà tù; ngục; chắc chắn; vững chắc老实 lǎoshi thật thà; thẳng thắn; ngoan老鼠 lǎoshǔ chuột; chuột cống老太太 lǎotàitai bà cụ; người phụ nữ lớn tuổi乐于 lèyú vui lòng; sẵn lòng雷 léi sấm; tiếng sấm类别 lèibié phạm trù; loại; kiểu理 lǐ lý lẽ; logic; chú ý đến; quản lý理财 lǐcái quản lý tiền bạc; quản lý tài chính理科 lǐkē các môn khoa học tự nhiên; khoa học tự nhiên理念 lǐniàn ý tưởng; khái niệm; triết lý理性 lǐxìng lý trí; lý lẽ; tính lý trí力度 lìdù sức mạnh; cường độ; lực历经 lìjīng trải qua; kinh qua历年 lìnián qua các năm; những năm qua立 lì đứng; dựng; thành lập立场 lìchǎng lập trường; quan điểm; thái độ利息 lìxī lãi (tiền)例外 lìwài ngoại lệ; là ngoại lệ粒 lì hạt; hạt nhỏ; (lượng từ cho vật tròn nhỏ)联合国 Liánhéguó Liên Hợp Quốc联网 liánwǎng kết nối mạng; được kết nối mạng联想 liánxiǎng liên tưởng; liên hệ trong đầu; sự liên tưởng链接 liànjiē liên kết; đường liên kết (trên internet)两岸 liǎng’àn hai bờ (sông); hai phía两极 liǎngjí hai cực; hai thái cực晾 liàng phơi khô; phơi (ngoài trời)料 liào nguyên liệu; thành phần料 liào đoán trước; dự liệu淋 lín đổ; làm ướt sũng; bị ướt凌晨 língchén trước bình minh; lúc rạng sáng浏览器 liúlǎnqì trình duyệt (trình duyệt web)流程 liúchéng quy trình; thủ tục流动 liúdòng chảy; lưu thông; di động流量 liúliàng lưu lượng; lưu lượng dữ liệu流入 liúrù chảy vào流通 liútōng lưu hành; đang lưu hành楼道 lóudào hành lang (trong tòa nhà); lối đi漏洞 lòudòng lỗ hổng; khuyết điểm; kẽ hở露 lòu lộ ra; tiết lộ; phơi bày录像 lùxiàng quay video; bản ghi video录用 lùyòng tuyển dụng; thuê; nhận vào làm录制 lùzhì ghi âm hoặc ghi hình路程 lùchéng hành trình; quãng đường; tuyến đường路况 lùkuàng điều kiện đường; tình hình giao thông路面 lùmiàn mặt đường; vỉa hè露 lù tiết lộ; thể hiện; phơi bày旅程 lǚchéng hành trình; chuyến đi旅途 lǚtú hành trình; chuyến đi; thời gian trên đường履行 lǚxíng thực hiện; hoàn thành (nghĩa vụ hoặc lời hứa)率 lǜ tỷ lệ; suất (dùng làm hậu tố)绿化 lǜhuà làm xanh; trồng cây gây cỏ; trồng rừng轮 lún bánh xe; luân phiên; vòng (lượng từ)轮船 lúnchuán tàu thủy; tàu hơi nước轮流 lúnliú luân phiên; làm theo lượt轮椅 lúnyǐ xe lăn轮子 lúnzi bánh xe论坛 lùntán diễn đàn; bảng thảo luận落地 luòdì hạ cánh; chạm đất; được thực hiện落后 luòhòu tụt lại; lạc hậu; lỗi thời马虎 mǎhu cẩu thả; sơ suất码头 mǎtóu bến tàu; cầu tàu; cầu cảng蚂蚁 mǎyǐ con kiến嘛 ma (trợ từ thể hiện sự hiển nhiên hoặc lời gợi ý); bạn biết đấy埋 mái chôn; lấp đất迈 mài bước; sải bước麦克风 màikèfēng micro漫长 màncháng dài; kéo dài (về thời gian)漫画 mànhuà truyện tranh; hoạt hình; manga盲人 mángrén người mù冒 mào tỏa ra; phát ra; liều lĩnh冒险 màoxiǎn mạo hiểm; phiêu lưu贸易 màoyì thương mại; buôn bán眉毛 méimao lông mày梅花 méihuā hoa mai煤 méi than美观 měiguān đẹp mắt; ngoại hình hấp dẫn弥补 míbǔ bù đắp; khắc phục
迷人 mírén quyến rũ; hấp dẫn; mê hoặc密 mì dày; đặc; gần; bí mật密度 mìdù mật độ密集 mìjí dày đặc; tập trung; chuyên sâu; tập trung lại蜜蜂 mìfēng ong mật; con ong棉 mián bông; vải bông免 miǎn miễn; miễn trừ; tránh; tha免税 miǎnshuì được miễn thuế; miễn thuế; miễn thuế quan免疫 miǎnyì miễn dịch; có miễn dịch; tiêm chủng勉强 miǎnqiǎng miễn cưỡng; ép ai làm gì; vừa đủ; xoay xở面部 miànbù mặt (giải phẫu); thuộc khuôn mặt面粉 miànfěn bột; bột mì面子 miànzi thể diện; tình cảm; danh dự描绘 miáohuì khắc họa; miêu tả; mô tả描写 miáoxiě miêu tả; sự miêu tả; khắc họa妙 miào tuyệt vời; thông minh; tài tình灭 miè dập tắt; dập; phá hủy; xóa sổ民歌 míngē dân ca民间 mínjiān dân gian; dân tộc; phi chính phủ; trong dân chúng民俗 mínsú phong tục dân gian; văn hóa dân gian民宿 mínsù nhà nghỉ dưỡng; nhà khách; bed-and-breakfast民众 mínzhòng quần chúng; dân thường; công chúng民主 mínzhǔ dân chủ; mang tính dân chủ; thuộc về nhân dân名额 míng’é chỉ tiêu; số suất; phần được chia名气 míngqi danh tiếng; sự nổi tiếng; uy danh名胜 míngshèng thắng cảnh; điểm du lịch nổi tiếng明亮 míngliàng sáng; sáng ngời; phát sáng明明 míngmíng rõ ràng; hiển nhiên; rành rành命令 mìnglìng ra lệnh; chỉ huy; mệnh lệnh; lệnh命名 mìngmíng đặt tên; đặt tên cho; chỉ định模仿 mófǎng bắt chước; sao chép; nhại lại; sự bắt chước模拟 mónǐ mô phỏng; bắt chước; sự mô phỏng; giả lập模特儿 mótèr người mẫu (thời trang, nghệ thuật)模型 móxíng mô hình; kiểu mẫu; khuôn; ví dụ摩托车 mótuōchē xe máy; mô tô默默 mòmò lặng lẽ; yên lặng; trong thầm lặng模样 múyàng vẻ ngoài; dáng vẻ; khía cạnh母 mǔ mẹ; giống cái; bố mẹ母语 mǔyǔ tiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ mẹ đẻ木材 mùcái gỗ; gỗ xây dựng; gỗ cây目录 mùlù danh mục; mục lục; thư mục (máy tính)奶粉 nǎifěn sữa bột; sữa dạng bột南极洲 Nánjízhōu Châu Nam Cực南美洲 Nánměizhōu Nam Mỹ难点 nándiǎn điểm khó; điểm mấu chốt; khó khăn难免 nánmiǎn không thể tránh; ắt phải; khó tránh khỏi脑袋 nǎodai đầu; não; đỉnh đầu脑子 nǎozi não; trí óc; đầu内涵 nèihán hàm ý; ý nghĩa; nội dung; nghĩa hàm ẩn内科 nèikē nội khoa; bác sĩ nội khoa内外 nèiwài trong và ngoài; nội thất và ngoại thất; trong nước và nước ngoài内衣 nèiyī đồ lót; quần áo lót能量 néngliàng năng lượng; năng lực; sức chứa能源 néngyuán năng lượng; nguồn năng lượng; tài nguyên năng lượng泥 ní bùn; bùn lầy; đất sét; hồ dán年度 niándù hàng năm; năm (thời kỳ); năm tài chính年终 niánzhōng cuối năm; dịp cuối năm念书 niànshū học; đi học; đọc sách扭 niǔ xoắn; xoay; bong gân; quay lại农产品 nóngchǎnpǐn nông sản; sản phẩm nông nghiệp农田 nóngtián ruộng đồng; đất canh tác; đất nông nghiệp浓厚 nónghòu đậm; dày; mạnh (về hương vị, sở thích); sâu đậm (về tình bạn)暖 nuǎn ấm; làm ấm暖气 nuǎnqì hệ thống sưởi; sưởi trung tâm; lò sưởi偶像 ǒuxiàng thần tượng; biểu tượng; người được ngưỡng mộ排除 páichú loại bỏ; gỡ bỏ; loại trừ; bài trừ排放 páifàng thải; phát thải; xả; khí thải; sự thải排练 páiliàn diễn tập; sự diễn tập; luyện tập排名 páimíng bảng xếp hạng; xếp hạng; vị trí trong danh sách盘 pán đĩa; món ăn; đơn vị đếm ván, món, cuộn盼望 pànwàng mong đợi; trông mong; kỳ vọng庞大 pángdà to lớn; khổng lồ; rộng lớn; đồ sộ抛 pāo ném; tung; quăng; vứt bỏ泡 pào ngâm; hãm; pha; bong bóng陪同 péitóng đồng hành; đi cùng; người đi cùng培育 péiyù nuôi dưỡng; bồi dưỡng; nhân giống; sự nuôi dưỡng赔偿 péicháng đền bù; bồi thường; tiền đền bù; tiền bồi thường佩服 pèifú khâm phục; cảm phục; kính trọng配备 pèibèi trang bị; lắp đặt; phân bổ; thiết bị; bố trí配套 pèitào hỗ trợ; phối hợp; tương thích; bổ sung喷 pēn phun; xịt; phụt ra; trào ra; thổi捧 pěng nâng bằng hai tay; ôm bằng hai tay; tâng bốc碰撞 pèngzhuàng va chạm; xung đột; sự va chạm; đụng; chạm披 pī choàng qua vai; khoác trên vai皮 pí da; bộ da; lông; vỏ; nghịch ngợm疲劳 píláo mệt mỏi; sự mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc片刻 piànkè một lúc; một chốc; một thoáng片面 piànmiàn phiến diện; đơn phương; một phía骗子 piànzi kẻ lừa đảo; kẻ gian; trò lừa đảo; kẻ lừa gạt漂 piāo trôi; phiêu bạt; lang thang飘 piāo bay lượn; trôi; phấp phới trong không khí; thoảng贫困 pínkùn nghèo; nghèo khổ; sự nghèo đói频道 píndào kênh; tần số频繁 pínfán thường xuyên; hay; thường; luôn luôn频率 pínlǜ tần số品尝 pǐncháng nếm; thử nếm; thưởng thức平等 píngděng bình đẳng; ngang hàng; công bằng平凡 píngfán bình thường; phổ biến; tầm thường平方 píngfāng vuông (đơn vị đo); bình phương平方米 píngfāngmǐ mét vuông (㎡)
评估 pínggū đánh giá; thẩm định; ước tính; sự đánh giá; sự thẩm định评论 pínglùn bình luận; lời bình luận; nhận xét; phê bình评选 píngxuǎn chọn lọc theo năng lực; bình chọn; lựa chọn坡 pō dốc; sườn đồi; nghiêng泼 pō tạt; làm tràn; rắc; đổ迫切 pòqiè cấp bách; cấp thiết; bức thiết; khẩn cấp破产 pòchǎn phá sản; sự phá sản; sụp đổ扑 pū vồ lấy; lao vào; nhào tới; vỗ扑灭 pūmiè dập tắt; dập; tiêu diệt铺 pū trải; lát; lát nền; rải朴素 pǔsù giản dị; đơn giản; mộc mạc; chất phác期望 qīwàng hy vọng; mong đợi; kỳ vọng; trông mong期限 qīxiàn thời gian quy định; giới hạn thời gian; hạn chót; thời hạn欺骗 qīpiàn lừa dối; lừa gạt; đánh lừa; sự lừa dối齐全 qíquán đầy đủ; sẵn sàng đầy đủ; hoàn chỉnh其间 qíjiān trong lúc đó; trong thời gian đó; trong khoảng giữa; trong khi đó棋子 qízǐ quân cờ; quân启动 qǐdòng khởi động (máy móc); bật; khởi động (dự án)启发 qǐfā truyền cảm hứng; khai sáng; khơi gợi启示 qǐshì truyền cảm hứng; sự khai sáng; tiết lộ; cảm hứng启事 qǐshì thông báo; bảng thông báo起初 qǐchū lúc đầu; ban đầu; vốn dĩ起点 qǐdiǎn điểm khởi đầu; điểm xuất phát (cuộc đua); điểm bắt đầu起源 qǐyuán bắt nguồn; xuất phát từ; nguồn gốc; đến từ气氛 qìfēn bầu không khí; tâm trạng; không khí气体 qìtǐ khí气味 qìwèi mùi; mùi hôi; hương thơm; hương vị; mùi vị气质 qìzhì tính cách; khí chất; tư chất恰当 qiàdàng thích hợp; phù hợp; thích đáng; vừa vặn恰好 qiàhǎo vừa đúng; đúng lúc; vừa đủ; tình cờ đúng lúc恰恰 qiàqià chính xác; đúng; đúng là; hoàn toàn đúng千家万户 qiānjiā-wànhù muôn nhà; nhiều gia đình牵 qiān dắt; kéo; liên quan; có liên quan đến谦虚 qiānxū khiêm tốn; khiêm nhường; nhún nhường; nói khiêm tốn前景 qiánjǐng tương lai; triển vọng; viễn cảnh; tiền cảnh前期 qiánqī giai đoạn trước; giai đoạn đầu; thời kỳ sơ bộ前提 qiántí tiền đề; giả định trước; điều kiện tiên quyết; tiên đề前者 qiánzhě cái trước; bên được nhắc đến trước潜力 qiánlì tiềm năng; năng lực tiềm ẩn; tiềm lực枪 qiāng súng; súng trường; giáo强化 qiánghuà tăng cường; làm mạnh thêm; củng cố; được tăng cường强壮 qiángzhuàng khỏe mạnh; cường tráng; mạnh mẽ; vững chắc墙壁 qiángbì tường; bức tường强迫 qiǎngpò ép buộc; cưỡng bức; áp đặt; bắt buộc桥梁 qiáoliáng cầu; cầu nối; sợi dây liên kết瞧 qiáo nhìn; xem; ngó巧妙 qiǎomiào tài tình; khéo léo; tinh xảo; thông minh切实 qièshí khả thi; thiết thực; nghiêm túc; tận tâm亲密 qīnmì gần gũi; thân mật; thân thiết; sự thân mật亲属 qīnshǔ họ hàng; thân thuộc; người thân勤劳 qínláo chăm chỉ; cần cù; siêng năng; chịu khó青春 qīngchūn tuổi trẻ; thời thanh xuân; trẻ trung青春期 qīngchūnqī tuổi vị thành niên; tuổi dậy thì; thời kỳ thanh thiếu niên倾听 qīngtīng lắng nghe; chăm chú lắng nghe倾向 qīngxiàng xu hướng; khuynh hướng; nghiêng về; có xu hướng清 qīng trong; sạch; dọn dẹp; thanh toán (sổ sách)清晨 qīngchén sáng sớm清淡 qīngdàn nhạt (thức ăn); không đậm (vị); dịu nhẹ; trầm lắng清洁 qīngjié sạch; sự sạch sẽ; làm sạch清理 qīnglǐ sắp xếp; phân loại; dọn đi; thu dọn清扫 qīngsǎo quét; lau dọn; quét dọn清晰 qīngxī rõ ràng; rành mạch; trở nên rõ; sự rõ ràng清洗 qīngxǐ rửa; làm sạch; tráng清醒 qīngxǐng tỉnh táo; đầu óc minh mẫn; thức dậy; tỉnh ngộ; tỉnh rượu情节 qíngjié cốt truyện; tình tiết; cốt chuyện情形 qíngxing tình hình; tình trạng; hoàn cảnh; tình huống晴朗 qínglǎng có nắng; đẹp trời; sáng sủa求 qiú cầu xin; xin; yêu cầu; phấn đấu求婚 qiúhūn cầu hôn; ngỏ lời cầu hôn求救 qiújiù kêu cứu; cầu cứu求职 qiúzhí tìm việc; ứng tuyển việc làm求助 qiúzhù tìm sự giúp đỡ; nhờ ai giúp đỡ区分 qūfēn phân biệt; phân định; chia tách; nhận rõ渠道 qúdào mương thủy lợi; kênh; phương tiện; kênh giao tiếp曲 qǔ bài hát; giai điệu; khúc nhạc; điệu nhạc取代 qǔdài thay thế; thay chỗ; chiếm chỗ娶 qǔ lấy vợ; cưới vợ趣味 qùwèi thú vị; niềm vui; sở thích; thị hiếu; sự vui thích圈 quān vòng tròn; vòng; nhóm; giới权力 quánlì quyền lực; quyền hạn全程 quánchéng toàn bộ hành trình; toàn bộ quá trình; toàn trình券 quàn vé; phiếu; trái phiếu; chứng nhận缺陷 quēxiàn khuyết điểm; lỗi; sự thiếu hụt; nhược điểm; khuyết tật确立 quèlì xác lập; xác định; thiết lập群众 qúnzhòng quần chúng; đám đông; cộng đồng; số đông; dân chúng燃料 ránliào nhiên liệu染 rǎn nhuộm; mắc (bệnh); nhiễm热点 rèdiǎn điểm nóng; điểm quan tâm; tâm điểm热度 rèdù nhiệt độ; nhiệt; mức nhiệt; độ phổ biến热门 rèmén được ưa chuộng; sốt; phổ biến; hợp thời热水器 rèshuǐqì bình nước nóng热线 rèxiàn đường dây nóng; tổng đài nóng热议 rèyì thảo luận sôi nổi; cuộc bàn luận sôi nổi; bàn tán人工智能 réngōng zhìnéng trí tuệ nhân tạo人家 rénjia người khác; tôi (thường là nữ); hộ gia đình人均 rénjūn bình quân đầu người; trung bình mỗi người人山人海 rénshān-rénhǎi đông đúc người; biển người人士 rénshì nhân vật; nhân vật nổi tiếng; người của công chúng人事 rénshì nhân sự; nguồn nhân lực; công việc nhân sự; việc bố trí nhân lực人为 rénwéi nhân tạo; do con người tạo ra; giả tạo
人行道 rénxíngdào vỉa hè; lối đi bộ; đường dành cho người đi bộ忍受 rěnshòu chịu đựng; chịu; chịu được; dung thứ; nhẫn nhịn认错 rèncuò nhận lỗi; xin lỗi认定 rèndìng tin chắc; khẳng định; quyết tâm; xác nhận; xác định认可 rènkě phê duyệt; chấp nhận; tán thành; phê chuẩn认同 rèntóng đồng cảm với; tán thành; đồng nhất với; đi theo认知 rènzhī biết; nhận biết; nhận thức; sự nhận thức仍旧 réngjiù vẫn; vẫn còn; vẫn như cũ日后 rìhòu sau này; trong tương lai; từ nay về sau; sau đó日前 rìqián vài ngày trước; hôm trước; mấy hôm trước日夜 rìyè ngày đêm; suốt ngày đêm; đêm ngày日益 rìyì ngày càng; càng ngày càng; ngày càng nhiều; từng ngày荣誉 róngyù danh dự; vinh dự; vinh quang; danh tiếng容量 róngliàng dung tích; thể tích; sức chứa融合 rónghé hợp nhất; hòa trộn; pha trộn; hài hòa融化 rónghuà tan chảy; tan; tan biến融入 róngrù hòa nhập vào; hội nhập vào; trộn vào; hòa vào柔软 róuruǎn mềm; mềm dẻo; uyển chuyển; mềm mại入境 rùjìng nhập cảnh; vào nước入门 rùmén vào cửa; nhập môn; bắt đầu học; sơ cấp; cơ bản入选 rùxuǎn được chọn; được tuyển; được lựa; được kén chọn弱点 ruòdiǎn điểm yếu; nhược điểm; mặt yếu; sự yếu kém撒 sǎ rắc; làm đổ; rải; tung塞 sāi nhồi; chen vào; nhét; bịt lại; chặn赛事 sàishì cuộc thi; giải đấu; trận đấu; cuộc tranh tài散 sǎn lỏng; long ra; tản ra散文 sǎnwén tản văn; văn xuôi; bài văn xuôi散 sàn tản ra; giải tán; tan rã; phân tán散发 sànfā phát ra; phân phát; tỏa ra; thải ra嗓子 sǎngzi cổ họng; giọng; thanh quản丧失 sàngshī mất; mất quyền; bị tước đoạt扫描 sǎomiáo quét; sự quét杀 shā giết; tàn sát; chiến đấu; sát hại刹车 shāchē phanh; phanh xe; dừng xe; bộ phanh鲨鱼 shāyú cá mập筛选 shāixuǎn sàng lọc; sàng; lọc; loại bỏ山顶 shāndǐng đỉnh núi; đỉnh đồi; chóp núi山峰 shānfēng đỉnh núi; ngọn núi; cao phong山坡 shānpō sườn đồi; dốc núi闪 shǎn lóe sáng; né tránh; lấp lánh; nhấp nháy闪电 shǎndiàn tia chớp扇 shàn cánh (lượng từ cho cửa, cửa sổ)伤口 shāngkǒu vết thương; vết cắt伤亡 shāngwáng bị thương hoặc tử vong; thương vong伤员 shāngyuán người bị thương; những người bị thương商标 shāngbiāo nhãn hiệu; biểu trưng上当 shàngdàng bị lừa; bị mắc lừa上级 shàngjí cấp trên; cấp cao hơn上进 shàngjìn muốn tiến bộ; có chí tiến thủ上市 shàngshì ra mắt thị trường; niêm yết (trên sàn chứng khoán)上述 shàngshù nêu trên; đã đề cập ở trên上台 shàngtái lên sân khấu; nhậm chức上旬 shàngxún mười ngày đầu tháng少儿 shào’ér trẻ em; trẻ nhỏ舌头 shétou lưỡi设想 shèxiǎng tưởng tượng; hình dung; giả định社 shè xã hội; cơ quan; câu lạc bộ射 shè bắn; khai hỏa; phát ra射击 shèjī bắn; môn bắn súng涉及 shèjí liên quan đến; có liên hệ với摄像 shèxiàng quay phim; quay video; ghi hình摄像头 shèxiàngtóu máy ảnh; webcam身心 shēnxīn thân tâm深夜 shēnyè đêm khuya; đêm thâu神 shén thần; linh hồn; thần thánh; kỳ diệu神经 shénjīng dây thần kinh神奇 shénqí kỳ diệu; thần kỳ; tuyệt vời审美 shěnměi thưởng thức cái đẹp; gu thẩm mỹ升 shēng lít (đơn vị thể tích)升学 shēngxué lên cấp học cao hơn; nhập học生成 shēngchéng tạo ra; sản sinh; hình thành生命力 shēngmìnglì sức sống; sinh lực生态 shēngtài sinh thái; hệ sinh thái声调 shēngdiào thanh điệu (của âm tiết tiếng Trung); ngữ điệu剩余 shèngyú còn lại; thừa lại; sót lại师父 shīfu sư phụ; thầy (trong nghề hoặc kỹ năng)诗词 shīcí thơ ca; thơ từ诗歌 shīgē thơ ca; bài thơ狮子 shīzi sư tử湿度 shīdù độ ẩm; mức ẩm十足 shízú đầy; trọn vẹn; hoàn toàn石油 shíyóu dầu mỏ; dầu时光 shíguāng thời gian; ngày tháng; năm tháng时机 shíjī cơ hội; thời điểm thích hợp; thời cơ时尚 shíshàng thời trang; xu hướng; hợp mốt; sành điệu时速 shísù tốc độ mỗi giờ识 shí biết; nhận biết; tri thức识别 shíbié nhận diện; nhận biết; phân biệt实话 shíhuà sự thật; lời thật lòng实惠 shíhuì lợi ích thiết thực; đáng tiền; tiết kiệm实时 shíshí trong thời gian thực; thời gian thực实质 shízhì bản chất; thực chất; bản tính thực sự拾 shí nhặt; thu gom; dọn dẹp食欲 shíyù sự thèm ăn使劲 shǐjìn gắng sức; dùng sức士兵 shìbīng binh lính示范 shìfàn làm mẫu; hướng dẫn cách làm; sự làm mẫu势力 shìlì thế lực; ảnh hưởng; lực lượng事后 shìhòu sau đó; sau khi việc xảy ra事务 shìwù công việc; việc; sự vụ
事项 shìxiàng hạng mục; sự việc; điểm (cần xử lý)试图 shìtú cố gắng; thử视觉 shìjué thị giác; cảm giác nhìn; thuộc thị giác视力 shìlì thị lực; tầm nhìn适度 shìdù vừa phải; thích hợp; thỏa đáng适宜 shìyí phù hợp; thích hợp; thích đáng释放 shìfàng phóng thích; giải phóng; thả ra收藏 shōucáng sưu tầm; cất giữ; lưu giữ (như bộ sưu tập)收购 shōugòu mua gom; mua lại; thâu tóm收取 shōuqǔ thu; thu phí; nhận (thanh toán)收益 shōuyì lợi nhuận; lợi tức; lợi ích手臂 shǒubì cánh tay手法 shǒufǎ kỹ thuật; phương pháp; cách tiếp cận手势 shǒushì cử chỉ; dấu hiệu bằng tay首要 shǒuyào quan trọng nhất; hàng đầu; chủ yếu寿命 shòumìng tuổi thọ; tuổi thọ trung bình受灾 shòuzāi bị thiên tai; chịu ảnh hưởng thiên tai书画 shūhuà thư họa; tác phẩm thư họa书籍 shūjí sách; ấn phẩm书面 shūmiàn bằng văn bản; dưới dạng văn bản书写 shūxiě viết; viết ra输出 shūchū xuất; xuất khẩu输送 shūsòng vận chuyển; truyền tải; cung cấp属 shǔ thuộc về; là một phần của; thuộc loại薯片 shǔpiàn khoai tây chiên; khoai tây lát chiên树立 shùlì dựng; xây dựng (tấm gương, hình ảnh hoặc ý tưởng)竖 shù thẳng đứng; ngay thẳng; dựng đứng; nét sổ数目 shùmù con số; số lượng; khối lượng数字化 shùzìhuà số hóa; sự số hóa衰老 shuāilǎo già yếu; lão hóa; trở nên già率领 shuàilǐng dẫn dắt; chỉ huy (một nhóm)率先 shuàixiān là người đầu tiên; đi đầu trong水稻 shuǐdào cây lúa; lúa nước水库 shuǐkù hồ chứa nước水流 shuǐliú dòng nước; dòng chảy; suối水面 shuǐmiàn mặt nước; bề mặt nước水泥 shuǐní xi măng瞬间 shùnjiān khoảnh khắc; tức thời思路 sīlù cách suy nghĩ; mạch suy nghĩ思念 sīniàn nhớ; nhớ nhung; tưởng nhớ死亡 sǐwáng chết; sự chết松 sōng lỏng; lơi; nới lỏng; cây thông搜集 sōují sưu tầm; thu thập艘 sōu (lượng từ cho tàu thuyền)素质 sùzhì phẩm chất; tố chất; trình độ học vấn塑造 sùzào tạo hình; nặn; khắc họa (nhân vật)算了 suànle thôi đi; bỏ đi; đủ rồi算是 suànshì được coi là; được tính là; cuối cùng虽 suī mặc dù; tuy岁数 suìshu tuổi岁月 suìyuè năm tháng; thời gian; thời gian trôi qua损坏 sǔnhuài làm hỏng; làm vỡ; phá hoại损伤 sǔnshāng gây hại; làm tổn hại; tổn thương所 suǒ (trợ từ kết cấu dùng trước động từ để tạo cụm danh từ)踏实 tāshi vững vàng; đáng tin cậy; yên tâm塔 tǎ tháp; chùa tháp台风 táifēng bão cuồng phong台球 táiqiú bi-a; trò chơi bi-a太空 tàikōng không gian vũ trụ太阳能 tàiyángnéng năng lượng mặt trời; điện mặt trời谈论 tánlùn nói về; thảo luận谈判 tánpàn đàm phán; tiến hành đàm phán弹性 tánxìng độ đàn hồi; tính linh hoạt探索 tànsuǒ khám phá; thăm dò探讨 tàntǎo thảo luận; tìm hiểu sâu汤圆 tāngyuán bánh trôi nước (bánh nếp)糖果 tángguǒ kẹo; bánh kẹo烫 tàng làm bỏng; đốt; nóng (khi chạm); là ủi掏 tāo lấy ra; rút ra; moi ra逃 táo chạy trốn; trốn thoát; bỏ trốn逃跑 táopǎo chạy trốn; bỏ chạy淘气 táoqì nghịch ngợm; tinh nghịch淘汰 táotài loại bỏ; loại khỏi cuộc chơi; bị đào thải套餐 tàocān suất ăn; combo; gói ưu đãi特 tè rất; đặc biệt; nhất là特长 tècháng sở trường; điểm mạnh; kỹ năng đặc biệt特地 tèdì đặc biệt; cố ý特定 tèdìng cụ thể; đặc thù; được chỉ định特性 tèxìng đặc tính; thuộc tính; đặc điểm特意 tèyì đặc biệt; cố ý; vì lý do đặc biệt提取 tíqǔ chiết xuất; rút ra; rút tiền提示 tíshì nhắc nhở; gợi ý; lời gợi ý; mẹo题材 tícái đề tài; chủ đề; nội dung (của tác phẩm)体操 tǐcāo thể dục dụng cụ; bài tập thể dục体积 tǐjī thể tích; kích thước (của vật thể ba chiều)体系 tǐxì hệ thống; khuôn khổ; cấu trúc天才 tiāncái thiên tài; tài năng; người có năng khiếu天然 tiānrán tự nhiên; bẩm sinh天然气 tiānránqì khí tự nhiên天文 tiānwén thiên văn học天下 tiānxià thế giới; thiên hạ; khắp nơi天真 tiānzhēn ngây thơ; ngờ nghệch; hồn nhiên添 tiān thêm; thêm vào添加 tiānjiā thêm; bổ sung田 tián cánh đồng; ruộng đất田径 tiánjìng điền kinh (môn điền kinh)调节 tiáojié điều chỉnh; điều tiết; cân bằng跳水 tiàoshuǐ lặn; môn nhảy cầu贴近 tiējìn gần gũi; áp sát; gần听话 tīnghuà ngoan ngoãn; biết nghe lời; nghe lời
听觉 tīngjué thính giác; khả năng nghe听取 tīngqǔ lắng nghe; tiếp thu (ý kiến, lời khuyên)通道 tōngdào lối đi; hành lang; kênh通风 tōngfēng thông gió; cho không khí vào; thoáng khí通话 tōnghuà nói chuyện điện thoại; cuộc gọi通信 tōngxìn liên lạc bằng thư; thư từ通讯 tōngxùn thông tin liên lạc; bản tin; thư từ通用 tōngyòng được dùng phổ biến; được sử dụng rộng rãi同伴 tóngbàn bạn đồng hành; đối tác同行 tóngháng đi cùng nhau; người cùng ngành同类 tónglèi cùng loại; tương tự; cùng kiểu铜 tóng đồng; đồng đỏ铜牌 tóngpái huy chương đồng童话 tónghuà truyện cổ tích; truyện thiếu nhi痛快 tòngkuài rất vui; thỏa thích; thẳng thắn偷 tōu ăn trộm; lén lút; lặng lẽ偷偷 tōutōu lén lút; lặng lẽ头脑 tóunǎo trí óc; đầu óc; đầu投票 tóupiào bỏ phiếu; bầu cử投诉 tóusù phàn nàn; khiếu nại投资 tóuzī đầu tư; sự đầu tư透 tòu thấm qua; xuyên qua; triệt để; hoàn toàn透过 tòuguò xuyên qua; nhìn qua透露 tòulù tiết lộ; phơi bày; để lộ透明 tòumíng trong suốt; rõ ràng突发 tūfā xảy ra đột ngột; đột ngột突破 tūpò đột phá; bước đột phá图案 tú’àn hoa văn; thiết kế; họa tiết trang trí图表 túbiǎo biểu đồ; sơ đồ; đồ thị图像 túxiàng hình ảnh; bức ảnh徒弟 túdì học trò; đệ tử途径 tújìng cách; kênh; phương tiện土壤 tǔrǎng đất; đất trồng吐 tǔ nhổ; nói (một từ); thè ra吐 tù nôn; nôn mửa团结 tuánjié đoàn kết; thống nhất团体 tuántǐ nhóm; tổ chức; đội团圆 tuányuán đoàn tụ; sự đoàn tụ推测 tuīcè đoán; suy luận; phỏng đoán推销 tuīxiāo quảng bá; bán; tiếp thị推行 tuīxíng thực hiện; đưa vào thực tiễn; thúc đẩy退税 tuìshuì được hoàn thuế; tiền hoàn thuế吞 tūn nuốt; nuốt chửng托运 tuōyùn ký gửi (hành lý); gửi hàng拖 tuō kéo; lôi; trì hoãn拖延 tuōyán trì hoãn; hoãn lại挖 wā đào; khai quật哇 wā ồ (thán từ thể hiện sự ngạc nhiên hoặc thán phục)娃娃 wáwa búp bê; em bé; trẻ nhỏ歪 wāi cong; nghiêng; lệch外表 wàibiǎo ngoại hình; vẻ bề ngoài外交 wàijiāo ngoại giao; công việc đối ngoại外界 wàijiè thế giới bên ngoài; giới bên ngoài外科 wàikē ngoại khoa (khoa y tế)外来 wàilái bên ngoài; ngoại lai; đến từ bên ngoài外甥 wàisheng con trai của chị/em gái; cháu trai弯曲 wānqū cong; uốn cong; quanh co顽强 wánqiáng ngoan cường; bướng bỉnh; bất khuất万物 wànwù vạn vật; mọi thứ trong tự nhiên王子 wángzǐ hoàng tử网 wǎng lưới; mạng; internet; đánh lưới往后 wǎnghòu từ nay; về sau; sau này往来 wǎnglái qua lại; giao du; liên lạc往年 wǎngnián những năm trước; những năm qua望 wàng nhìn (xa); hy vọng; mong đợi危机 wēijī khủng hoảng; nguy hiểm微小 wēixiǎo nhỏ bé; nhỏ; rất nhỏ为难 wéinán thấy khó xử; ở vào thế khó; làm khó ai đó为期 wéiqī kéo dài (một khoảng thời gian); dự kiến diễn ra为止 wéizhǐ cho đến; đến (một điểm); đến nay违规 wéiguī vi phạm quy tắc; vi phạm quy định围棋 wéiqí cờ vây; vi kỳ维护 wéihù duy trì; bảo vệ; gìn giữ维生素 wéishēngsù vitamin委屈 wěiqu cảm thấy oan ức; uất ức; làm ai oan委托 wěituō ủy thác; giao phó; nhờ ai làm gì为此 wèicǐ vì lý do này; vì điều này; nhằm mục đích này为何 wèihé tại sao; vì lý do gì未 wèi chưa; không未必 wèibì không nhất thiết; có thể không未成年人 wèichéngniánrén người chưa thành niên; người vị thành niên味觉 wèijué vị giác; khẩu vị胃口 wèikǒu sự thèm ăn; sự ưa thích (đối với điều gì)温和 wēnhé ôn hòa; dịu dàng; vừa phải温柔 wēnróu dịu dàng; mềm mỏng文档 wéndàng tài liệu (tệp máy tính)文具 wénjù văn phòng phẩm; đồ dùng viết文科 wénkē khoa học xã hội nhân văn; các môn nhân văn文明 wénmíng nền văn minh; mang tính văn minh文物 wénwù di vật văn hóa; cổ vật lịch sử文献 wénxiàn tài liệu; văn kiện (để tham khảo)文艺 wényì văn học nghệ thuật; mang tính nghệ thuật闻名 wénmíng nổi tiếng; nổi danh乌龟 wūguī rùa; rùa cạn污水 wūshuǐ nước thải; nước bẩn; nước cống无所谓 wúsuǒwèi không quan trọng; không bận tâm无疑 wúyí không còn nghi ngờ; chắc chắn武器 wǔqì vũ khí; binh khí物体 wùtǐ vật thể; vật (thực thể vật lý)误 wù nhầm; bỏ sót (do nhầm lẫn); lỗi
误解 wùjiě hiểu lầm; sự hiểu lầm吸取 xīqǔ hấp thụ; rút ra (bài học, kinh nghiệm)习俗 xísú phong tục; truyền thống媳妇 xífu con dâu; (khẩu ngữ) vợ洗漱 xǐshù rửa mặt đánh răng; làm vệ sinh cá nhân喜剧 xǐjù hài kịch喜事 xǐshì việc vui; đám cưới戏曲 xìqǔ hí khúc truyền thống; kịch hát Trung Quốc系列 xìliè loạt; bộ细胞 xìbāo tế bào (của sinh vật)细菌 xìjūn vi khuẩn; mầm bệnh细致 xìzhì tỉ mỉ; kỹ lưỡng; chi tiết下单 xiàdān đặt hàng下功夫 xià gōngfu bỏ công sức; nỗ lực (làm gì đó)下线 xiàxiàn rời mạng; bị đưa ra khỏi dây chuyền sản xuất下旬 xiàxún mười ngày cuối tháng吓 xià làm sợ; dọa; sợ hãi夏令营 xiàlìngyíng trại hè先前 xiānqián trước đây; trước kia鲜明 xiānmíng sinh động; rõ rệt; dứt khoát鲜艳 xiānyàn tươi sáng; rực rỡ (màu sắc)嫌 xián không thích; phàn nàn về; bận tâm显 xiǎn hiện ra; hiển thị; rõ ràng; hiển nhiên显著 xiǎnzhù đáng chú ý; rõ rệt; nổi bật险 xiǎn nguy hiểm; mạo hiểm; mối nguy; suýt现存 xiàncún còn tồn tại; hiện có; còn sót lại现货 xiànhuò hàng có sẵn; hàng giao ngay限 xiàn giới hạn; hạn chế; đặt giới hạn限度 xiàndù giới hạn; mức độ限于 xiànyú chỉ giới hạn ở; bị hạn chế trong线 xiàn đường; sợi; tuyến; (lượng từ cho đường nét trừu tượng)线索 xiànsuǒ manh mối; mạch truyện陷入 xiànrù chìm vào; rơi vào; bị mắc kẹt trong相差 xiāngchà khác nhau; chênh lệch (về số lượng)相传 xiāngchuán được truyền thuyết kể lại; truyền từ người này sang người khác相等 xiāngděng bằng nhau; giống nhau相连 xiānglián được nối liền; gắn kết với nhau相应 xiāngyìng tương ứng; phù hợp; liên quan香肠 xiāngcháng xúc xích香水 xiāngshuǐ nước hoa向往 xiàngwǎng khao khát; mong chờ项链 xiàngliàn dây chuyền相声 xiàngsheng tấu nói hài (một loại hình biểu diễn hài kịch Trung Quốc)象棋 xiàngqí cờ tướng消除 xiāochú loại bỏ; xóa bỏ; dẹp đi消毒 xiāodú khử trùng; tiệt trùng消防 xiāofáng phòng cháy chữa cháy; cứu hỏa消耗 xiāohào tiêu thụ; dùng hết; làm hao mòn消灭 xiāomiè tiêu diệt; loại trừ; phá hủy小麦 xiǎomài lúa mì小气 xiǎoqi keo kiệt; bủn xỉn; nhỏ mọn小偷儿 xiǎotōur kẻ trộm; kẻ móc túi笑容 xiàoróng nụ cười; vẻ mặt tươi cười效应 xiàoyìng hiệu ứng; tác động (của một hiện tượng)歇 xiē nghỉ; nghỉ ngơi协会 xiéhuì hiệp hội; hội; câu lạc bộ协调 xiétiáo phối hợp nhịp nhàng; hài hòa; phối hợp协助 xiézhù hỗ trợ; giúp đỡ; sự hỗ trợ携带 xiédài mang theo; đem theo心爱 xīn’ài yêu quý; trân quý; thân yêu心底 xīndǐ đáy lòng; tình cảm thầm kín心灵 xīnlíng linh hồn; tinh thần; tấm lòng心目 xīnmù tâm trí; trong mắt (trong đánh giá của ai)心疼 xīnténg xót xa cho; yêu thương hết mực; đau lòng心愿 xīnyuàn ước nguyện; mong ước ấp ủ心脏 xīnzàng tim (cơ quan)新款 xīnkuǎn mẫu mới; kiểu mới新媒体 xīnméitǐ truyền thông mới新能源 xīnnéngyuán năng lượng mới; năng lượng tái tạo新兴 xīnxīng mới nổi; đang lên新颖 xīnyǐng mới lạ; độc đáo; mới và khác biệt薪水 xīnshui tiền lương; tiền công信赖 xìnlài tin cậy; tin tưởng信念 xìnniàn niềm tin; tín ngưỡng; xác tín兴起 xīngqǐ nổi lên; xuất hiện; trở nên phổ biến形态 xíngtài hình thái; hình dạng; khuôn mẫu型号 xínghào kiểu máy; loại (của sản phẩm)性价比 xìngjiàbǐ hiệu suất giá cả; đáng đồng tiền性能 xìngnéng hiệu năng; chức năng hoạt động胸 xiōng ngực; bầu ngực修订 xiūdìng sửa đổi; tu chỉnh修复 xiūfù sửa chữa; khôi phục袖子 xiùzi tay áo许可 xǔkě cho phép; sự cho phép叙述 xùshù thuật lại; kể lại旋转 xuánzhuǎn xoay; quay tròn选拔 xuǎnbá tuyển chọn; lựa chọn (cho đội hoặc vị trí)选修 xuǎnxiū học tự chọn学会 xuéhuì học hội; hội học thuật学位 xuéwèi học vị学问 xuéwen kiến thức; học vấn; sự uyên bác学员 xuéyuán học viên; thực tập sinh血管 xuèguǎn mạch máu血型 xuèxíng nhóm máu血压 xuèyā huyết áp血液 xuèyè máu寻求 xúnqiú tìm kiếm; tìm cầu循环 xúnhuán tuần hoàn; quay vòng; lặp lại theo vòng压缩 yāsuō nén; cô đặc亚军 yàjūn á quân; hạng nhì
淹 yān làm ngập; nhấn chìm; chết đuối淹没 yānmò nhấn chìm; làm ngập; át đi延期 yánqī hoãn; trì hoãn; gia hạn thời hạn延伸 yánshēn kéo dài; trải ra; tiếp tục ra phía ngoài延续 yánxù tiếp tục; kéo dài; duy trì严 yán nghiêm khắc; nghiêm trọng; chặt chẽ; đóng kín严寒 yánhán rét đậm; giá buốt严禁 yánjìn nghiêm cấm; cấm严厉 yánlì nghiêm khắc; gay gắt; khắt khe言语 yányǔ lời nói; ngôn ngữ; điều nói ra炎热 yánrè nóng; nóng bức; oi bức炎症 yánzhèng viêm nhiễm沿海 yánhǎi ven biển; dọc bờ biển; vùng ven biển研讨 yántǎo thảo luận và nghiên cứu; bàn bạc; cùng nghiên cứu眼光 yǎnguāng thị lực; ánh nhìn; sự phán đoán; gu thẩm mỹ眼看 yǎnkàn sắp; trong chốc lát; trơ mắt nhìn演奏 yǎnzòu chơi (nhạc cụ); biểu diễn âm nhạc宴会 yànhuì tiệc; bữa tiệc验证 yànzhèng xác minh; kiểm chứng; xác nhận仰 yǎng ngẩng (đầu); nhìn lên; hướng lên trên养老 yǎnglǎo phụng dưỡng người già; nghỉ hưu an dưỡng养老院 yǎnglǎoyuàn viện dưỡng lão; nhà dưỡng lão氧气 yǎngqì oxy痒 yǎng ngứa; thấy ngứa样 yàng loại; kiểu; thứ (dùng với /)遥远 yáoyuǎn xa xôi; xa cách要点 yàodiǎn điểm chính; điểm mấu chốt要么 yàome hoặc... hoặc...; nếu không thì要素 yàosù yếu tố cốt lõi; nhân tố then chốt也好 yěhǎo cũng được; như vậy cũng tốt (khi làm gì)野 yě hoang dã; hoang; thô lỗ野生 yěshēng hoang dã; chưa thuần hóa野外 yěwài ngoài trời; ở vùng hoang dã业 yè ngành; nghề (hậu tố)液体 yètǐ chất lỏng一辈子 yíbèizi cả đời; một đời người一带 yídài khu vực; vùng; quanh一道 yídào cùng nhau; cùng với一帆风顺 yìfān-fēngshùn xuôi chèo mát mái; mọi việc suôn sẻ一贯 yíguàn nhất quán; từ trước đến nay一口气 yìkǒuqì một hơi; một mạch一流 yīliú hạng nhất; hàng đầu一律 yílǜ không ngoại lệ; đều như nhau一模一样 yìmú-yíyàng giống hệt; y như nhau一身 yìshēn toàn thân; một bộ (quần áo)一时 yìshí một lúc; tạm thời; lúc này一同 yìtóng cùng nhau; cùng chung一系列 yíxìliè một loạt; một chuỗi一向 yíxiàng từ trước đến nay; luôn nhất quán一一 yīyī từng cái một; lần lượt一再 yízài nhiều lần; hết lần này đến lần khác一阵 yízhèn một cơn; một đợt衣食住行 yī-shí-zhù-xíng ăn mặc ở đi; nhu cầu thiết yếu của đời sống医药 yīyào y học; y tế và thuốc men依旧 yījiù vẫn; như trước; không thay đổi依赖 yīlài dựa vào; phụ thuộc vào仪器 yíqì dụng cụ; thiết bị仪式 yíshì nghi lễ; lễ姨 yí dì (chị em gái của mẹ)移民 yímín nhập cư; di cư; người nhập cư遗产 yíchǎn tài sản thừa kế; di sản; di sản để lại遗传 yíchuán di truyền (sinh học); được truyền gen遗址 yízhǐ di tích; địa điểm lịch sử; phế tích疑惑 yíhuò nghi ngờ; bối rối; sự nghi ngờ; sự hoang mang以便 yǐbiàn để; nhằm; với mục đích以免 yǐmiǎn để tránh; nhằm không; kẻo以往 yǐwǎng trong quá khứ; trước đây; trước kia艺人 yìrén nghệ sĩ biểu diễn; người giải trí; nghệ sĩ议论 yìlùn thảo luận; bình luận; sự thảo luận; lời bình luận异常 yìcháng bất thường; dị thường; cực kỳ; một cách khác thường抑制 yìzhì kiềm chế; đàn áp; ức chế易于 yìyú dễ; có xu hướng益处 yìchù lợi ích; ưu điểm; điều tốt因 yīn vì; do; bởi音节 yīnjié âm tiết银 yín bạc; màu bạc银牌 yínpái huy chương bạc引 yǐn dẫn; kéo; thu hút; gây ra引导 yǐndǎo hướng dẫn; dẫn dắt; lái theo hướng引发 yǐnfā gây ra; dẫn tới; châm ngòi引入 yǐnrù đưa vào; du nhập饮用水 yǐnyòngshuǐ nước uống隐藏 yǐncáng ẩn; che giấu隐私 yǐnsī quyền riêng tư; chuyện riêng印 yìn con dấu; dấu vết; in英雄 yīngxióng anh hùng婴儿 yīng’ér em bé; trẻ sơ sinh影子 yǐngzi bóng; bóng phản chiếu; dấu vết拥挤 yōngjǐ đông đúc; chen chúc勇于 yǒngyú dám; có can đảm để涌现 yǒngxiàn xuất hiện hàng loạt; trỗi dậy; nổi lên用餐 yòngcān dùng bữa; ăn cơm用处 yòngchù công dụng; ích lợi用功 yònggōng học hành chăm chỉ; cần cù用人 yòngrén tuyển người; dùng đúng người用心 yòngxīn chu đáo; cẩn thận; dồn tâm sức优化 yōuhuà tối ưu hóa; cải thiện优先 yōuxiān ưu tiên; được ưu tiên优异 yōuyì xuất sắc; ưu tú由来 yóulái nguồn gốc; khởi nguồn
犹如 yóurú giống như; như thể游人 yóurén du khách; người tham quan; khách ngắm cảnh有机 yǒujī hữu cơ有劲 yǒujìn đầy sức lực; mạnh; thú vị; mạnh mẽ有序 yǒuxù có trật tự; ngăn nắp于 yú ở; trong; trên; từ; đến (giới từ trang trọng)余额 yú’é số dư (tài khoản); số tiền còn lại与其 yǔqí thay vì; tốt hơn là (dùng với )羽绒服 yǔróngfú áo lông vũ; áo phao浴室 yùshì nhà tắm; phòng tắm预定 yùdìng đặt trước; đặt chỗ; gọi trước预料 yùliào dự đoán; đoán trước; sự dự đoán预期 yùqī mong đợi; dự kiến欲望 yùwàng ham muốn; thèm khát元素 yuánsù nguyên tố; thành phần元宵 yuánxiāo bánh trôi đường (ăn vào Tết Nguyên tiêu)园林 yuánlín vườn cảnh; công viên (có cảnh quan)原本 yuánběn vốn dĩ; lúc đầu原材料 yuáncáiliào nguyên liệu thô原理 yuánlǐ nguyên lý; lý thuyết cơ bản原料 yuánliào nguyên liệu; thành phần原始 yuánshǐ nguyên thủy; nguyên gốc; sớm nhất原先 yuánxiān vốn dĩ; trước đây; ban đầu圆满 yuánmǎn thỏa đáng; hoàn hảo; thành công源于 yuányú bắt nguồn từ; xuất phát từ远程 yuǎnchéng đường dài; từ xa远方 yuǎnfāng nơi xa; vùng đất xa xôi约束 yuēshù kiềm chế; hạn chế; ràng buộc月光 yuèguāng ánh trăng月球 yuèqiú mặt trăng乐器 yuèqì nhạc cụ乐曲 yuèqǔ bản nhạc; tác phẩm âm nhạc晕 yūn chóng mặt; ngất; choáng váng运送 yùnsòng vận chuyển; chuyển hàng; mang đi运行 yùnxíng chạy; vận hành; chuyển động运营 yùnyíng vận hành; điều hành (kinh doanh)晕车 yùnchē say xe; bị say tàu xe杂 zá lẫn lộn; tạp; đa dạng灾 zāi tai họa; thảm họa灾害 zāihài thiên tai; tai họa; thiệt hại灾难 zāinàn thảm họa; tai ương灾区 zāiqū vùng thiên tai; khu vực bị thiên tai再三 zàisān hết lần này đến lần khác; nhiều lần再生 zàishēng tái sinh; tái tạo; tái chế在意 zàiyì quan tâm đến; để bụng赞赏 zànshǎng đánh giá cao; khâm phục; khen ngợi赞同 zàntóng đồng ý với; tán thành遭到 zāodào gặp phải; bị (điều xấu)遭受 zāoshòu chịu đựng; bị phải chịu遭遇 zāoyù gặp phải (điều xấu); một trải nghiệm; một bất hạnh造型 zàoxíng tạo hình; hình dạng; thiết kế; một mô hình噪声 zàoshēng tiếng ồn则 zé nhưng; tuy nhiên; trong khi đó (liên từ đối lập)扎 zhā châm; đâm; đâm vào炸 zhà nổ; bùng nổ; chiên ngập dầu粘 zhān dính; dán; bám dính粘贴 zhāntiē dán; dán lên崭新 zhǎnxīn mới tinh; hoàn toàn mới占比 zhànbǐ tỷ lệ; phần chia; phần trăm占据 zhànjù chiếm; chiếm lấy; nắm giữ占有 zhànyǒu chiếm hữu; sở hữu; nắm giữ (phần)战斗 zhàndòu trận chiến; cuộc chiến; chiến đấu; giao chiến战胜 zhànshèng đánh bại; vượt qua; thắng战争 zhànzhēng chiến tranh; chiến sự章 zhāng chương; mục (lượng từ cho phần của sách)长辈 zhǎngbèi người lớn tuổi; bậc bề trên trong gia đình账单 zhàngdān hóa đơn; phiếu tính tiền; bảng sao kê tài khoản障碍 zhàng’ài chướng ngại; rào cản; vật cản招 zhāo tuyển; thu hút; vẫy gọi; nước đi (trong cờ)招待 zhāodài khoản đãi; tiếp đón (khách); chiêu đãi招生 zhāoshēng tuyển sinh; chiêu sinh招收 zhāoshōu tuyển; thu nhận; kết nạp (thành viên)招手 zhāoshǒu vẫy (tay); vẫy gọi照明 zhàomíng chiếu sáng; ánh sáng; thắp sáng折 zhé gấp; bẻ; uốn针 zhēn kim; đinh ghim珍珠 zhēnzhū ngọc trai真相 zhēnxiàng sự thật; sự thật khách quan枕头 zhěntou gối阵雨 zhènyǔ mưa rào; mưa ngắn镇 zhèn trấn an; trấn áp; thị trấn争吵 zhēngchǎo cãi nhau; tranh cãi争夺 zhēngduó tranh giành; cạnh tranh để giành争论 zhēnglùn tranh luận; tranh cãi争议 zhēngyì gây tranh cãi; tranh chấp征求 zhēngqiú tìm kiếm; xin ý kiến睁 zhēng mở (mắt)正规 zhèngguī chính quy; tiêu chuẩn; chính thức正面 zhèngmiàn mặt trước; phía trước; tích cực正义 zhèngyì công lý; chính nghĩa; ngay thẳng证实 zhèngshí xác nhận; chứng minh政策 zhèngcè chính sách症状 zhèngzhuàng triệu chứng之所以 zhīsuǒyǐ lý do tại sao支 zhī chống đỡ; nâng đỡ; đỡ lấy支撑 zhīchēng nâng đỡ; chống đỡ; duy trì支出 zhīchū chi tiêu; khoản chi枝 zhī cành; (lượng từ cho hoa, bút)脂肪 zhīfáng chất béo (trong cơ thể)侄子 zhízi cháu trai (con của anh/em trai)
值班 zhíbān trực ca; làm ca职位 zhíwèi chức vụ; cương vị; việc làm职务 zhíwù nhiệm vụ; chức vụ; chức danh职员 zhíyuán nhân viên văn phòng; nhân viên; thư ký职责 zhízé nhiệm vụ; trách nhiệm只得 zhǐdé đành phải; buộc phải只顾 zhǐgù chỉ chăm chăm vào; chỉ tập trung vào指定 zhǐdìng chỉ định; bổ nhiệm; quy định cụ thể指挥 zhǐhuī chỉ huy; điều khiển; người chỉ huy; nhạc trưởng指示 zhǐshì hướng dẫn; chỉ ra; lời hướng dẫn; chỉ thị指责 zhǐzé khiển trách; phê bình; buộc tội至关重要 zhìguān-zhòngyào cực kỳ quan trọng; có tầm quan trọng sống còn至于 zhìyú về phần; còn về; đến mức制 zhì chế tạo; sản xuất; kiểm soát制品 zhìpǐn sản phẩm; hàng chế tạo; đồ vật质疑 zhìyí chất vấn; nghi ngờ; thách thức治理 zhìlǐ quản lý; điều hành; kiểm soát秩序 zhìxù trật tự; thứ tự; trật tự xã hội智力 zhìlì trí tuệ; trí lực中等 zhōngděng trung bình; vừa phải; trung học (giáo dục)中断 zhōngduàn gián đoạn; cắt đứt; tạm dừng中旬 zhōngxún mười ngày giữa tháng中央 zhōngyāng trung tâm; chính giữa; trung ương终点 zhōngdiǎn điểm cuối; đích đến; vạch đích终身 zhōngshēn suốt đời; cả đời钟头 zhōngtóu giờ肿 zhǒng sưng; bị sưng中 zhòng trúng; bị trúng; trúng thưởng中毒 zhòngdú bị ngộ độc; bị nhiễm độc中奖 zhòngjiǎng trúng thưởng; trúng số中暑 zhòngshǔ say nắng; bị say nắng众人 zhòngrén mọi người; tất cả mọi người众所周知 zhòngsuǒzhōuzhī như mọi người đều biết; ai cũng biết rằng种地 zhòngdì làm ruộng; canh tác đất重心 zhòngxīn trọng tâm; tiêu điểm; điểm nhấn chính州 zhōu bang; tỉnh (vùng hành chính)周边 zhōubiān vùng xung quanh; ngoại vi; lân cận周到 zhōudào chu đáo; ân cần; tận tâm周期 zhōuqī chu kỳ; thời kỳ粥 zhōu cháo; cháo loãng珠宝 zhūbǎo trang sức; đồ trang sức株 zhū (lượng từ cho cây)诸多 zhūduō nhiều; rất nhiều; khá nhiều主办 zhǔbàn chủ trì; tổ chức (sự kiện)主播 zhǔbō dẫn chương trình trực tiếp; người dẫn (trực tiếp); phát thanh viên主导 zhǔdǎo dẫn dắt; chi phối; vai trò chủ đạo主管 zhǔguǎn phụ trách; quản lý; người phụ trách主角 zhǔjué nhân vật chính; vai chính; vai chủ đạo主流 zhǔliú xu hướng chính; dòng chính主演 zhǔyǎn đóng vai chính; diễn viên chính主张 zhǔzhāng chủ trương; giữ quan điểm; ý kiến; lập trường助理 zhùlǐ trợ lý助手 zhùshǒu trợ lý; người phụ giúp住宅 zhùzhái nhà ở; nhà cửa祝福 zhùfú chúc phúc; cầu chúc; lời chúc phúc祝愿 zhùyuàn chúc (ai đó tốt lành)著作 zhùzuò tác phẩm; trước tác; sách专科 zhuānkē môn chuyên ngành; cao đẳng专利 zhuānlì bằng sáng chế专题 zhuāntí chuyên đề; báo cáo chuyên đề专用 zhuānyòng dùng riêng; chuyên dụng专注 zhuānzhù tập trung; chú tâm; chuyên tâm vào砖 zhuān gạch转换 zhuǎnhuàn thay đổi; chuyển đổi; chuyển sang转交 zhuǎnjiāo chuyển giao; chuyển tiếp (cho ai)转让 zhuǎnràng chuyển nhượng; nhượng lại (cho ai)转身 zhuǎnshēn quay lại; xoay người转移 zhuǎnyí di chuyển; chuyển dịch; chuyển hướng转 zhuàn quay; xoay vòng; đi vòng转动 zhuàndòng quay; xoay; xoay tròn庄稼 zhuāngjia hoa màu; cây trồng装备 zhuāngbèi trang bị; thiết bị; đồ nghề追究 zhuījiū truy cứu; điều tra (trách nhiệm)捉 zhuō bắt; chộp; bắt giữ资本 zīběn vốn; tiền vốn资产 zīchǎn tài sản; của cải自豪 zìháo tự hào; cảm thấy tự hào về自来水 zìláishuǐ nước máy; nước sinh hoạt自律 zìlǜ tự kỷ luật; tự rèn luyện bản thân自杀 zìshā tự sát; tự kết liễu đời mình自我 zìwǒ bản thân; tự mình自言自语 zìyán-zìyǔ tự nói một mình; lẩm bẩm自愿 zìyuàn tình nguyện; tự nguyện自助 zìzhù tự phục vụ; tự lấy đồ字幕 zìmù phụ đề; chú thích棕色 zōngsè màu nâu总裁 zǒngcái chủ tịch (công ty); tổng giám đốc总计 zǒngjì tổng cộng; tổng số总理 zǒnglǐ thủ tướng; tổng lý总算 zǒngsuàn cuối cùng; rốt cuộc粽子 zòngzi bánh ú; bánh nếp gói lá走廊 zǒuláng hành lang; lối đi足 zú đủ; đầy đủ; (bàn chân)足以 zúyǐ đủ để; đủ sức để阻碍 zǔ’ài cản trở; ngăn cản; chướng ngại; trở lực阻挡 zǔdǎng chặn; ngăn lại; đứng chắn đường祖国 zǔguó tổ quốc; quê hương祖先 zǔxiān tổ tiên钻 zuān khoan; đục lỗ; luồn qua罪 zuì tội ác; tội lỗi; lỗi
便于 biànyú dễ; thuận tiện cho播放 bōfàng phát sóng; phát (phương tiện)高考 gāokǎo kỳ thi tuyển sinh đại học功课 gōngkè bài vở; bài tập về nhà; bài học红包 hóngbāo phong bì đỏ (tiền mừng); bao lì xì互联网 hùliánwǎng Internet梦想 mèngxiǎng giấc mơ; ước mơ; mơ thấy嗯 ǹg ừm; ừ (thán từ đồng ý)摄氏度 shèshìdù độ C (°C)数 shù số; đếm; được coi là修理 xiūlǐ sửa chữa; sửa; vá组 zǔ nhóm; đội; tổ chức; tổ左右 zuǒyòu khoảng; chừng; xấp xỉ; vùng xung quanh包装 bāozhuāng đóng gói; bao bì; sự đóng gói报到 bàodào đăng ký đến; trình diện抱怨 bàoyuàn phàn nàn; càu nhàu本人 běnrén tôi; bản thân tôi; đương sự比喻 bǐyù ẩn dụ; so sánh; ví von便利 biànlì tiện lợi; tạo thuận lợi标题 biāotí tiêu đề; dòng tít; đề mục拨打 bōdǎ gọi (số điện thoại)裁判 cáipàn trọng tài; giám khảo; làm trọng tài操作 cāozuò vận hành; xử lý; thao tác差距 chājù khoảng cách; chênh lệch; sự khác biệt产业 chǎnyè công nghiệp; tài sản; doanh nghiệp尝试 chángshì cố gắng; thử; sự thử nghiệm场所 chǎngsuǒ nơi chốn; địa điểm; chốn超级 chāojí siêu; cực; cực kỳ成本 chéngběn chi phí; chi phí sản xuất成员 chéngyuán thành viên乘务员 chéngwùyuán nhân viên phục vụ (trên tàu, xe, máy bay)充足 chōngzú đủ; thỏa đáng; dồi dào床单 chuángdān ga trải giường; khăn trải giường创新 chuàngxīn đổi mới; sự đổi mới; đưa ra ý tưởng mới创业 chuàngyè khởi nghiệp; đi tiên phong创作 chuàngzuò sáng tác; tác phẩm sáng tạo词汇 cíhuì từ vựng; từ ngữ达成 dáchéng đạt được (thỏa thuận); hoàn thành打包 dǎbāo đóng gói; gói (đồ ăn thừa); bó lại大厦 dàshà tòa nhà lớn; cao ốc; nhà cao tầng当前 dāngqián hiện tại; hiện nay; lúc này登录 dēnglù đăng nhập; vào hệ thống; nhập定期 dìngqī định kỳ; có kỳ hạn; đều đặn动手 dòngshǒu bắt tay làm; chạm vào; khởi động队伍 duìwu hàng ngũ; quân đội; hàng; đoàn发布 fābù phát hành; công bố; ban hành防止 fángzhǐ ngăn chặn; phòng ngừa; đề phòng分手 fēnshǒu chia tay; đường ai nấy đi夫妇 fūfù vợ chồng; cặp vợ chồng负担 fùdān gánh nặng; gánh vác; tải nặng; món nợ更新 gēngxīn cập nhật; đổi mới; thay mới故乡 gùxiāng quê hương; quê nhà; tổ quốc过度 guòdù quá mức; quá đáng; thái quá过于 guòyú quá; quá mức; thái quá环节 huánjié mắt xích; khâu; phần then chốt (của quy trình)回收 huíshōu tái chế; thu hồi; lấy lại或许 huòxǔ có lẽ; có thể; có khả năng机构 jīgòu tổ chức; cơ quan; thiết chế; đại lý即将 jíjiāng sắp; sắp tới; sắp xảy ra疾病 jíbìng bệnh tật; bệnh; ốm đau记载 jìzǎi ghi chép (bằng văn bản); ghi lại技能 jìnéng kỹ năng; tay nghề; bí quyết kỹ thuật季度 jìdù quý (trong năm); mùa加工 jiāgōng gia công; chế biến; sự gia công将近 jiāngjìn gần; gần như; khoảng chừng奖励 jiǎnglì thưởng; trao thưởng; khuyến khích và thưởng交往 jiāowǎng giao du; quan hệ xã hội; tiếp xúc交易 jiāoyì giao dịch; buôn bán; thương vụ; sự giao dịch尽快 jǐnkuài càng nhanh càng tốt; sớm nhất có thể紧密 jǐnmì gắn bó; chặt chẽ; thân thiết就业 jiùyè có việc làm; nhận việc; việc làm居住 jūzhù sống; cư trú; ở开水 kāishuǐ nước đun sôi; nước sôi开展 kāizhǎn triển khai; bắt đầu; mở ra; tiến hành; phát triển看望 kànwàng thăm hỏi; thăm客户 kèhù khách hàng; người mua昆虫 kūnchóng côn trùng来源 láiyuán nguồn; nguồn gốc; bắt nguồn từ乐趣 lèqù niềm vui; thú vui; sự thích thú类似 lèisì tương tự; giống nhau; tương đồng领先 lǐngxiān dẫn đầu; dẫn trước; phía trước忙碌 mánglù bận rộn; bận bịu; nhộn nhịp媒体 méitǐ truyền thông; truyền thông đại chúng; phương tiện truyền thông门诊 ménzhěn dịch vụ ngoại trú; khoa ngoại trú; khám ngoại trú敏感 mǐngǎn nhạy cảm; dễ bị ảnh hưởng; dễ xúc cảm模式 móshì chế độ; mô thức; mô hình目光 mùguāng ánh mắt; cái nhìn; tầm nhìn; thị lực; 目光难得 nándé hiếm; khó có được; ít khi; hiếm quý哦 ò ồ (thể hiện hiểu hoặc đồng ý)欧洲 Ōuzhōu châu Âu培训 péixùn đào tạo; tổ chức huấn luyện; huấn luyện品质 pǐnzhì chất lượng; phẩm chất (của con người)普及 pǔjí phổ cập; lan rộng; phổ biến签订 qiāndìng ký kết (thỏa thuận hoặc hợp đồng)抢救 qiǎngjiù cứu hộ; cứu sống; cấp cứu请教 qǐngjiào thỉnh giáo; tham khảo ý kiến区域 qūyù khu vực; vùng; địa đới; quận确保 quèbǎo đảm bảo; bảo lãnh人工 réngōng nhân tạo; do con người làm ra; nhân lực; công việc thủ công色彩 sècǎi màu sắc; màu擅长 shàncháng giỏi; xuất sắc về设立 shèlì thành lập; thiết lập设置 shèzhì thiết lập; cài đặt; cấu hình社区 shèqū cộng đồng; khu dân cư生存 shēngcún sinh tồn; sự tồn tại生物 shēngwù sinh vật; sinh vật sống; sinh học (môn học)省会 shěnghuì tỉnh lỵ失误 shīwù mắc lỗi; lỗi; sơ suất时差 shíchā chênh lệch múi giờ; mệt mỏi do lệch múi giờ时常 shícháng thường xuyên; hay; thỉnh thoảng实力 shílì thực lực; sức mạnh thực tế; năng lực实施 shíshī thực hiện; đưa vào hiệu lực事故 shìgù tai nạn; sự cố事件 shìjiàn sự kiện; sự việc; chuyện事业 shìyè sự nghiệp; công cuộc; lý tưởng试验 shìyàn thử; thử nghiệm; bài kiểm tra; sự thử nghiệm书法 shūfǎ thư pháp; chữ viết tay束 shù lượng từ: bó; bó思维 sīwéi tư tưởng; tư duy; cách suy nghĩ搜索 sōusuǒ tìm kiếm (trực tuyến); lùng sục随手 suíshǒu tiện thể; nhân tiện; không tốn thêm công sức随意 suíyì tùy ý; theo ý thích; tùy tiện特色 tèsè đặc trưng; nét đặc sắc统计 tǒngjì đếm; cộng lại; thống kê网络 wǎngluò mạng; internet维持 wéichí giữ; duy trì; bảo tồn维修 wéixiū bảo dưỡng; sửa chữa位于 wèiyú nằm ở; đặt ở舞蹈 wǔdǎo nhảy múa; khiêu vũ先进 xiānjìn tiên tiến; tiến bộ现场 xiànchǎng hiện trường; địa điểm; tại chỗ现状 xiànzhuàng tình hình hiện tại; hiện trạng消极 xiāojí tiêu cực; thụ động; bi quan协议 xiéyì thỏa thuận; đạt thỏa thuận写作 xiězuò viết; việc viết心态 xīntài trạng thái tinh thần; tâm lý; tư duy新郎 xīnláng chú rể; rể新娘 xīnniáng cô dâu修建 xiūjiàn xây dựng; kiến tạo需求 xūqiú nhu cầu; nhu yếu; yêu cầu选手 xuǎnshǒu người chơi; thí sinh; đối thủ学历 xuélì trình độ học vấn; bằng cấp học thuật压岁钱 yāsuìqián tiền lì xì cho trẻ em dịp Tết押金 yājīn tiền đặt cọc; tiền ký quỹ演讲 yǎnjiǎng phát biểu; bài phát biểu依据 yījù căn cứ; chứng cứ; dựa trên; theo依靠 yīkào dựa vào; phụ thuộc vào; chỗ dựa意识 yìshí ý thức; nhận thức; nhận biết意味着 yìwèizhe có nghĩa là; biểu thị饮食 yǐnshí đồ ăn thức uống; chế độ ăn uống印刷 yìnshuā in; việc in拥有 yōngyǒu sở hữu; có; nắm giữ用户 yònghù người dùng在乎 zàihu quan tâm; để ý赠送 zèngsòng tặng; biếu tặng展示 zhǎnshì cho xem; trưng bày; thể hiện展现 zhǎnxiàn bộc lộ; thể hiện; trình bày珍贵 zhēnguì quý giá; quý báu证书 zhèngshū chứng chỉ; giấy chứng nhận直播 zhíbō phát trực tiếp; buổi phát trực tiếp制订 zhìdìng soạn thảo; xây dựng (kế hoạch, quy tắc)智能 zhìnéng trí tuệ; thông minh; có trí tuệ种子 zhǒngzi hạt giống周年 zhōunián lễ kỷ niệm主题 zhǔtí chủ đề; đề tài; chủ điểm注重 zhùzhòng chú trọng; coi trọng字母 zìmǔ chữ cái挨 āi ở sát; đến gần; (là giới từ) bên cạnh癌症 áizhèng ung thư (bệnh)爱不释手 àibúshìshǒu yêu thích đến mức không thể rời tay爱戴 àidài yêu mến và kính trọng; kính trọng暧昧 àimèi mơ hồ; không rõ ràng; (về quan hệ) không rõ ràng, lãng mạn安宁 ānníng yên bình; thanh bình; yên tĩnh安详 ānxiáng thanh thản; yên bình và tĩnh lặng安置 ānzhì sắp xếp; tìm chỗ ở cho; định cư案件 ànjiàn vụ án (pháp lý hoặc hình sự)熬 áo đun sôi; ninh; chịu đựng; thức khuya奥秘 àomì bí mật; điều bí ẩn; chân lý sâu sắc巴不得 bābudé rất mong; chỉ mong巴结 bājie nịnh bợ; xu nịnh扒 bā đào; kéo xuống; đẩy sang một bên疤 bā sẹo把关 bǎguān giữ cửa ải; kiểm tra đảm bảo chất lượng把手 bǎshou tay nắm; tay cầm; núm罢工 bàgōng đình công; cuộc đình công霸道 bàdào hống hách; độc đoán; hay sai bảo掰 bāi bẻ bằng tay; tách ra败坏 bàihuài làm hỏng; làm bại hoại; (danh tiếng) bị tổn hại拜托 bàituō nhờ vả; xin (làm việc gì giúp)颁布 bānbù ban hành; ban bố (luật, quy định)颁发 bānfā trao tặng; ban hành; trao (giấy chứng nhận, giải thưởng)半途而废 bàntú’érfèi bỏ dở giữa chừng; để việc dang dở伴侣 bànlǚ bạn đời; bạn đồng hành; người phối ngẫu绑架 bǎngjià bắt cóc; bắt đi磅 bàng pound (đơn vị trọng lượng); cân (dụng cụ); cân (trọng lượng)包庇 bāobì che chở; che giấu (cho ai)包袱 bāofu gói vải; gánh nặng; nỗi lòng包围 bāowéi bao vây; vây quanh饱和 bǎohé bão hòa; đạt công suất tối đa饱经沧桑 bǎojīng-cāngsāng từng trải nhiều gian khổ; dày dạn phong sương保密 bǎomì giữ bí mật; giữ kín保姆 bǎomǔ bảo mẫu; người giúp việc nhà保守 bǎoshǒu giữ (bí mật); bảo thủ保卫 bǎowèi bảo vệ; gìn giữ保养 bǎoyǎng bảo dưỡng; chăm sóc (sức khỏe, máy móc)保重 bǎozhòng giữ gìn sức khỏe报仇 bàochóu báo thù; trả thù报酬 bàochou phần thưởng; tiền công; thù lao报答 bàodá đền đáp (ân tình); báo đáp报复 bàofù báo thù; trả đũa报销 bàoxiāo đòi hoàn tiền (chi phí); hoàn trả抱负 bàofù hoài bão; khát vọng曝光 bàoguāng phơi bày (trước công chúng); phơi sáng卑鄙 bēibǐ đê tiện; hèn hạ; thấp hèn悲哀 bēi’āi buồn bã; đau buồn; u sầu悲惨 bēicǎn bi thảm; thê lương贝壳 bèiké vỏ sò; vỏ备份 bèifèn bản sao lưu; sao lưu (dữ liệu)备忘录 bèiwànglù bản ghi nhớ; bản ghi chú; giấy nhắc việc背叛 bèipàn phản bội背诵 bèisòng đọc thuộc lòng; học thuộc bằng cách đọc被告 bèigào bị cáo; người bị buộc tội奔波 bēnbō bận rộn chạy đôn chạy đáo; bôn ba奔驰 bēnchí lao nhanh; phi nước đại本钱 běnqián vốn; tiền để khởi nghiệp; (nghĩa bóng) phương tiện cần có本事 běnshi bản lĩnh; kỹ năng; năng lực本着 běnzhe theo; phù hợp với (một nguyên tắc)笨拙 bènzhuō vụng về; lúng túng崩溃 bēngkuì sụp đổ; suy sụp; tan vỡ迸发 bèngfā bùng phát; bộc phát (cảm xúc hoặc năng lượng)蹦 bèng nhảy; nhảy lò cò; nảy lên逼迫 bīpò ép buộc; cưỡng bức; gây áp lực鼻涕 bítì dịch mũi; nước mũi必定 bìdìng chắc chắn; nhất định弊病 bìbìng tệ nạn; khuyết điểm; nhược điểm弊端 bìduān hạn chế; bất lợi边疆 biānjiāng vùng biên giới; khu vực biên cương边界 biānjiè ranh giới; biên giới边境 biānjìng biên giới; vùng biên边缘 biānyuán rìa; mép; (tính từ) ngoài lề编织 biānzhī dệt; đan; tết鞭策 biāncè thúc đẩy; khích lệ; động viên (ai tiến bộ)贬低 biǎndī hạ thấp; coi nhẹ; gièm pha扁 biǎn dẹt; bị ép dẹt变故 biàngù biến cố bất ngờ; tai họa; bước ngoặt变迁 biànqiān thay đổi; thăng trầm; biến thiên theo thời gian遍布 biànbù có mặt khắp nơi; lan rộng khắp辨认 biànrèn nhận ra; nhận diện辩护 biànhù biện hộ; bào chữa辩解 biànjiě tự giải thích; viện cớ辩证 biànzhèng phân tích biện chứng; biện chứng辫子 biànzi bím tóc; tóc đuôi sam标本 biāoběn mẫu vật; mẫu标记 biāojì đánh dấu; dấu; ký hiệu飙升 biāoshēng tăng vọt; vọt lên; tăng chóng mặt表决 biǎojué biểu quyết; quyết định bằng bỏ phiếu表态 biǎotài nêu lập trường; thể hiện thái độ rõ ràng表彰 biǎozhāng khen thưởng; tôn vinh; biểu dương (công lao)憋 biē kìm nén (hơi thở, cảm xúc, lời nói); nén lại; (tính từ) bị tắc; ngột ngạt别墅 biéshù biệt thự; nhà nghỉ ở nông thôn别致 biézhì độc đáo; đặc sắc; lạ một cách tinh tế别扭 bièniu gượng gạo; không tự nhiên; không thoải mái; bất hòa濒临 bīnlín sắp tới bờ vực; gần với冰雹 bīngbáo mưa đá; hạt mưa đá并非 bìngfēi không hề; không phải (dùng để nhấn mạnh)并列 bìngliè ở cạnh nhau; được liệt kê cùng nhau; đồng hạng (trong xếp hạng)波浪 bōlàng sóng; những con sóng剥削 bōxuē bóc lột (sức lao động của ai)伯母 bómǔ bác gái (vợ của anh trai bố); (lịch sự) bác gái博大精深 bódà-jīngshēn rộng lớn và sâu sắc; phong phú và thâm sâu搏斗 bódòu vật lộn; đấu tranh; đánh nhau (tay đôi)补救 bǔjiù khắc phục; bù đắp; sửa chữa捕捉 bǔzhuō bắt; tóm; nắm bắt (cơ hội)哺乳 bǔrǔ cho bú; nuôi bằng sữa; (định ngữ) động vật có vú不得已 bùdéyǐ buộc phải; không còn lựa chọn nào khác不妨 bùfáng không ngại; sao không不敢当 bùgǎndāng tôi không dám nhận; anh quá khen不堪 bùkān không chịu nổi; không thể chịu đựng; hoàn toàn不可思议 bùkě-sīyì không thể tưởng tượng; khó tin; không thể tin nổi不愧 búkuì thật đúng là; quả thực; xứng đáng là不惜 bùxī không tiếc; sẵn lòng hy sinh不相上下 bùxiāng-shàngxià ngang bằng; sức ngang tài不像话 búxiànghuà vô liêm sỉ; vô lý; đáng xấu hổ不言而喻 bùyán’éryù không cần nói cũng hiểu; hiển nhiên不由得 bùyóude không khỏi; bất giác; không thể không布局 bùjú bố cục; cách sắp xếp; bố trí步伐 bùfá nhịp bước; bước đi; cuộc hành quân部署 bùshǔ triển khai; sắp xếp; sự triển khai才干 cáigàn tài năng; năng lực; tài trí财政 cáizhèng tài chính công; công việc tài chính裁缝 cáifeng thợ may; thợ cắt may裁员 cáiyuán sa thải nhân viên; cắt giảm nhân sự参谋 cānmóu sĩ quan tham mưu; đưa lời khuyên; cố vấn参照 cānzhào tham chiếu; noi theo (làm mẫu)残酷 cánkù tàn nhẫn; tàn bạo; khắc nghiệt残留 cánliú còn lại; sót lại; dư lại残忍 cánrěn tàn nhẫn; nhẫn tâm; tàn bạo灿烂 cànlàn rực rỡ; sáng chói; huy hoàng仓促 cāngcù vội vã; gấp gáp; hối hả苍白 cāngbái nhợt nhạt; tái nhợt; yếu ớt舱 cāng khoang; cabin (của tàu hoặc máy bay)操劳 cāoláo làm việc vất vả; lao nhọc操练 cāoliàn luyện tập; thao luyện (quân sự hoặc thể chất)操纵 cāozòng vận hành; thao tác; điều khiển嘈杂 cáozá ồn ào; huyên náo草案 cǎo’àn bản thảo (của kế hoạch hoặc luật)草率 cǎoshuài cẩu thả; vội vàng; qua loa侧面 cèmiàn mặt bên; mặt nghiêng; khía cạnh层出不穷 céngchū-bùqióng xuất hiện không ngừng; liên tục xuất hiện查获 cháhuò tịch thu; truy tìm và tịch thu岔 chà ngã rẽ; rẽ nhánh; chuyển (chủ đề)刹那 chànà khoảnh khắc; chốc lát诧异 chàyì ngạc nhiên; kinh ngạc; bối rối柴油 cháiyóu dầu diesel; nhiên liệu diesel搀 chān đỡ (bằng cánh tay); giúp người đi馋 chán ham ăn; thèm ăn; bị thức ăn cám dỗ缠绕 chánrào quấn quanh; cuộn lại; rối ren阐述 chǎnshù trình bày; luận giải; nêu ra (quan điểm)颤抖 chàndǒu run rẩy; run; rung昌盛 chāngshèng phồn thịnh; thịnh vượng猖狂 chāngkuáng ngang ngược; hung bạo; hung hãn偿还 chánghuán trả lại; hoàn trả敞开 chǎngkāi mở toang; cởi mở (về cảm xúc); rộng mở倡导 chàngdǎo ủng hộ; thúc đẩy倡议 chàngyì đề xuất; đề nghị; sáng kiến钞票 chāopiào tờ tiền; tiền giấy撤退 chètuì rút lui; rút quân沉淀 chéndiàn lắng đọng; cặn; tích tụ沉闷 chénmèn u ám; nặng nề; ngột ngạt沉思 chénsī suy nghĩ sâu sắc; trầm tư沉着 chénzhuó bình tĩnh; điềm tĩnh; đầu óc tỉnh táo陈旧 chénjiù cũ; lỗi thời; cũ kỹ陈列 chénliè trưng bày; triển lãm; bày ra陈述 chénshù trình bày; giải thích; nêu ra (sự thật)称心如意 chènxīn-rúyì hoàn toàn hài lòng; đúng như mong muốn成天 chéngtiān cả ngày; lúc nào cũng成心 chéngxīn cố ý; cố tình (gây chuyện)诚挚 chéngzhì chân thành; từ đáy lòng承包 chéngbāo nhận thầu; ký hợp đồng nhận làm澄清 chéngqīng trong; trong suốt; làm rõ; làm sáng tỏ秤 chèng cân; cái cân吃苦 chīkǔ chịu khổ; chịu đựng gian khổ吃力 chīlì vất vả; đòi hỏi sức lực; việc khó nhọc池塘 chítáng ao; hồ nhỏ迟缓 chíhuǎn chậm; chậm chạp; bị trễ迟疑 chíyí do dự; ngần ngại赤道 chìdào xích đạo赤字 chìzì thâm hụt; thiếu hụt充当 chōngdāng phục vụ như; hoạt động như; đóng vai trò của充沛 chōngpèi dồi dào; phong phú; tràn đầy năng lượng重叠 chóngdié chồng lên nhau; chồng chất; sự chồng lấp崇高 chónggāo cao cả; cao thượng; cao siêu崇敬 chóngjìng tôn kính; kính trọng sâu sắc稠密 chóumì dày đặc; đông đúc (về dân số, cây cối, v.v.)丑恶 chǒu’è xấu xí; ác độc; ghê tởm出路 chūlù lối thoát; lối ra; triển vọng出卖 chūmài bán hết; phản bội出身 chūshēn xuất thân gia đình; xuất thân từ (một tầng lớp xã hội)出神 chūshén mải mê suy nghĩ; thẫn thờ出息 chūxi hứa hẹn; triển vọng; tương lai tươi sáng处分 chǔfèn trừng phạt; hình phạt; biện pháp kỷ luật处境 chǔjìng hoàn cảnh; tình cảnh (đang gặp)处置 chǔzhì xử lý; giải quyết; trừng phạt储备 chǔbèi tích trữ; dự trữ; khoản dự trữ; hàng dự trữ触犯 chùfàn vi phạm; xúc phạm; phạm (quy định hoặc luật)川流不息 chuānliú-bùxī chảy không ngừng; (giao thông) nối đuôi nhau không dứt穿越 chuānyuè đi xuyên qua; vượt qua传单 chuándān tờ rơi; truyền đơn; tờ quảng cáo船舶 chuánbó tàu thuyền; tàu bè; ngành vận tải biển吹牛 chuīniú khoe khoang; khoác lác; nói khoác吹捧 chuīpěng tâng bốc; hết lời ca ngợi锤 chuí búa; đóng búa; đập纯粹 chúncuì thuần túy; hoàn toàn; đơn thuần纯洁 chúnjié trong sáng; trong sạch; làm trong sạch慈祥 cíxiáng nhân từ; hiền lành (về gương mặt người lớn tuổi)次品 cìpǐn sản phẩm lỗi; hàng kém chất lượng次序 cìxù thứ tự; trình tự伺候 cìhou hầu hạ; chăm sóc; phục vụ从容不迫 cóngróng-búpò bình tĩnh và ung dung; điềm tĩnh丛 cóng bụi; cụm; lùm (lượng từ cho cây cối)凑合 còuhe tạm bợ; chỉ ở mức tạm được粗鲁 cūlǔ thô lỗ; bất lịch sự; thô bạo窜 cuàn bỏ chạy; lao đi; chạy trốn摧残 cuīcán phá hủy; làm hư hỏng; tàn phá搓 cuō chà (bằng tay); nhào磋商 cuōshāng thương lượng; tham khảo ý kiến搭档 dādàng hợp tác, bắt cặp; đối tác; đồng đội答辩 dábiàn bảo vệ (luận văn); trả lời câu hỏi打量 dǎliang đánh giá, quan sát; nhìn ai đó từ đầu đến chân打猎 dǎliè săn bắn; đi săn大不了 dàbuliǎo cùng lắm; không có gì to tát; nghiêm trọng大肆 dàsì liều lĩnh; bừa bãi; trên quy mô lớn大体 dàtǐ đại thể; đại khái; nhìn chung大意 dàyì ý chính; ý nghĩa chung歹徒 dǎitú tên côn đồ; tội phạm; kẻ ác怠慢 dàimàn đối xử lạnh nhạt; coi thường; bỏ bê (khách)逮捕 dàibǔ bắt giữ; tạm giam担保 dānbǎo bảo đảm; bảo lãnh胆怯 dǎnqiè nhút nhát; hèn nhát; yếu gan诞辰 dànchén sinh nhật (của người được kính trọng); ngày kỷ niệm sinh淡季 dànjì mùa thấp điểm; mùa ế淡水 dànshuǐ nước ngọt当事人 dāngshìrén người liên quan; đương sự当务之急 dāngwùzhījí nhiệm vụ cấp bách trước mắt; ưu tiên hàng đầu当心 dāngxīn cẩn thận; coi chừng党 dǎng đảng chính trị档次 dàngcì cấp bậc; đẳng cấp; mức chất lượng导弹 dǎodàn tên lửa导航 dǎoháng dẫn đường; điều hướng导向 dǎoxiàng dẫn dắt; định hướng; phương hướng岛屿 dǎoyǔ đảo; quần đảo捣乱 dǎoluàn gây rối; quấy nhiễu盗窃 dàoqiè trộm cắp; tội trộm cắp; vụ trộm得不偿失 débùchángshī lợi không bù được mất; không đáng công得力 délì có năng lực; đủ sức; hiệu quả得天独厚 détiāndúhòu được thiên nhiên ưu đãi; có lợi thế đặc biệt得罪 dézuì xúc phạm; làm phật lòng登陆 dēnglù đổ bộ; lên bờ蹬 dēng đạp bàn đạp; giẫm mạnh瞪 dèng trừng mắt; lườm堤坝 dībà đê; đập敌视 díshì thù địch; nhìn với thái độ thù địch抵制 dǐzhì tẩy chay; chống lại; phản đối地步 dìbù mức độ; trình độ; tình cảnh (thường xấu)地势 dìshì địa hình; địa thế; địa mạo递增 dìzēng tăng dần; tăng tiến颠簸 diānbǒ xóc nảy; lắc lư; chao đảo颠倒 diāndǎo lật ngược; đảo ngược; làm lẫn lộn点缀 diǎnzhuì trang trí; tô điểm; làm đẹp thêm垫 diàn lót; đặt cái gì đó bên dưới; miếng lót; đệm惦记 diànjì luôn nghĩ về; lo lắng về; nhớ nhung奠定 diàndìng thiết lập; đặt (nền móng)叼 diāo ngậm trong miệng; tha trong mỏ雕刻 diāokè chạm khắc; khắc; tác phẩm chạm khắc; nghệ thuật khắc雕塑 diāosù điêu khắc; tác phẩm điêu khắc叮嘱 dīngzhǔ dặn dò; cảnh báo nhiều lần; khuyên nhủ chân thành盯 dīng nhìn chằm chằm; dán mắt vào; theo dõi丢人 diūrén đáng xấu hổ; mất mặt丢三落四 diūsān-làsì hay quên; hay để thất lạc đồ đạc东道主 dōngdàozhǔ chủ nhà (của sự kiện); nước chủ nhà东张西望 dōngzhāng-xīwàng nhìn ngó xung quanh; liếc nhìn khắp nơi董事长 dǒngshìzhǎng chủ tịch hội đồng quản trị; chủ tịch hội đồng动荡 dòngdàng hỗn loạn; bất ổn; biến động动静 dòngjing chuyển động; âm thanh hoạt động; dấu hiệu có chuyện xảy ra动脉 dòngmài động mạch动身 dòngshēn khởi hành; lên đường动员 dòngyuán động viên; kêu gọi mọi người tham gia冻结 dòngjié đóng băng; phong tỏa (tiền, tài khoản)洞穴 dòngxué hang động; hang兜 dōu túi; bao; gói lại; đi vòng陡峭 dǒuqiào dốc đứng; cheo leo督促 dūcù thúc giục; thúc ép; giám sát毒品 dúpǐn ma túy; chất gây nghiện堵塞 dǔsè chặn; tắc; sự tắc nghẽn赌博 dǔbó đánh bạc; cờ bạc杜绝 dùjué chấm dứt; loại trừ triệt để端正 duānzhèng ngay ngắn; đứng đắn; sửa chữa断定 duàndìng kết luận; xác định断断续续 duànduànxùxù gián đoạn; lúc có lúc không断绝 duànjué cắt đứt; cắt lìa堆积 duījī chất đống; tích tụ对策 duìcè biện pháp đối phó; cách xử lý对付 duìfu đối phó; xử lý; ứng phó对联 duìlián câu đối (viết trên liễn)对照 duìzhào so sánh; đối chiếu兑换 duìhuàn đổi; chuyển đổi (tiền tệ)兑现 duìxiàn đổi tiền mặt (séc); thực hiện (lời hứa)哆嗦 duōsuo run rẩy; run cầm cập堕落 duòluò sa đọa; trở nên hư hỏng; sa vào đường xấu额外 éwài thêm; bổ sung恶化 èhuà trở nên xấu hơn; xấu đi遏制 èzhì kiềm chế; ngăn chặn; kìm hãm恩怨 ēnyuàn oán hận; ân oán; mối bực bội而已 éryǐ chỉ vậy thôi; chỉ là; không hơn发财 fācái phát tài; làm giàu发呆 fādāi ngơ ngác; ngẩn người发火 fāhuǒ nổi giận; tức giận发觉 fājué nhận ra; để ý; phát hiện发射 fāshè phóng; bắn; truyền发誓 fāshì thề; tuyên thệ; lập lời thề发扬 fāyáng phát huy; phát triển; thúc đẩy法人 fǎrén pháp nhân; thực thể pháp lý; công ty繁华 fánhuá nhộn nhịp; phồn thịnh; thịnh vượng繁体字 fántǐzì chữ Hán phồn thể反驳 fǎnbó bác bỏ; phản bác; cãi lại反常 fǎncháng bất thường; khác thường; kỳ lạ反倒 fǎndào trái lại; thay vào đó反感 fǎngǎn không thích; ác cảm; thấy ghê tởm反抗 fǎnkàng chống lại; nổi dậy chống lại; đánh trả反面 fǎnmiàn mặt sau; mặt trái; đối lập; mặt tiêu cực反射 fǎnshè phản xạ (ánh sáng, âm thanh, v.v.); sự phản xạ反问 fǎnwèn hỏi lại; đáp lại bằng câu hỏi; câu hỏi tu từ反之 fǎnzhī ngược lại; trái lại; nếu không thì泛滥 fànlàn tràn ngập; lũ lụt; lan tràn không kiểm soát范畴 fànchóu phạm trù; phạm vi; lĩnh vực贩卖 fànmài bán; buôn bán; bán rong方针 fāngzhēn chính sách; phương châm chỉ đạo; đường lối防守 fángshǒu phòng thủ; canh gác防疫 fángyì phòng bệnh; phòng chống dịch bệnh防御 fángyù phòng thủ chống lại; phòng thủ纺织 fǎngzhī kéo sợi và dệt vải; dệt may放射 fàngshè phát xạ; phát ra飞禽走兽 fēiqín-zǒushòu chim muông và thú vật; đủ loại động vật飞翔 fēixiáng bay; lượn飞跃 fēiyuè nhảy vọt; tiến bộ vượt bậc; bước nhảy vọt非法 fēifǎ bất hợp pháp; trái pháp luật诽谤 fěibàng vu khống; phỉ báng废除 fèichú bãi bỏ; hủy bỏ废墟 fèixū phế tích; đống đổ nát沸腾 fèiténg sôi; sùng sục分辨 fēnbiàn phân biệt; phân định分寸 fēncun sự đúng mực; giới hạn thích hợp分红 fēnhóng chia cổ tức; chia lợi nhuận分解 fēnjiě phân hủy; phân giải分裂 fēnliè chia rẽ; phân chia; sự chia rẽ分泌 fēnmì tiết ra分明 fēnmíng rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên分歧 fēnqí sự khác biệt; bất đồng吩咐 fēnfù dặn dò; bảo (ai đó làm gì)坟墓 fénmù mộ; mồ mả粉末 fěnmò bột; bụi mịn粉碎 fěnsuì đập tan; nghiền nát; vỡ tan分量 fènliàng trọng lượng; tầm quan trọng; ý nghĩa丰满 fēngmǎn đầy đặn; đầy; phát triển đầy đủ丰盛 fēngshèng phong phú; thịnh soạn; dồi dào (bữa ăn)风暴 fēngbào bão; dông tố; biến động风度 fēngdù phong thái; sự thanh lịch; sự đĩnh đạc风气 fēngqì bầu không khí chung; thói quen chung; phong khí风趣 fēngqù hóm hỉnh; dí dỏm风土人情 fēngtǔ-rénqíng điều kiện tự nhiên và phong tục địa phương风味 fēngwèi hương vị; hương vị địa phương; phong cách đặc trưng封建 fēngjiàn phong kiến; chế độ phong kiến; lạc hậu封锁 fēngsuǒ phong tỏa; phong bế; chặn锋利 fēnglì sắc; bén (lưỡi dao)逢 féng gặp; tình cờ gặp; gặp phải否决 fǒujué phủ quyết; bác bỏ; bỏ phiếu chống敷衍 fūyǎn làm qua loa; hời hợt服气 fúqì tâm phục; chấp nhận (thua) một cách thoải mái俘虏 fúlǔ bắt giữ (tù binh); tù binh; người bị bắt辐射 fúshè bức xạ; tỏa ra; lan tỏa福气 fúqi phúc khí; phước lành抚养 fǔyǎng nuôi dưỡng; nuôi nấng; chu cấp (cho trẻ)腐败 fǔbài tham nhũng; thối rữa; mục nát腐烂 fǔlàn thối rữa; phân hủy; thối腐蚀 fǔshí ăn mòn; xói mòn; làm hư hỏng腐朽 fǔxiǔ mục nát; thối rữa; suy đồi附和 fùhè hùa theo; đồng ý mù quáng; phụ họa附属 fùshǔ phụ thuộc; trực thuộc; cấp dưới复活 fùhuó sống lại; hồi sinh; phục sinh复兴 fùxīng phục hưng; khôi phục; làm sống lại副作用 fùzuòyòng tác dụng phụ; tác dụng không mong muốn腹泻 fùxiè bị tiêu chảy; tiêu chảy改良 gǎiliáng cải tiến; cải cách; làm tốt hơn (phương pháp, giống, v.v.)干涉 gānshè can thiệp; xen vào干预 gānyù can thiệp; xen vào甘心 gānxīn cam lòng; đành chấp nhận感慨 gǎnkǎi cảm khái; xúc động sâu sắc干劲 gànjìn nhiệt huyết; sự hăng hái trong công việc纲领 gānglǐng cương lĩnh; nguyên tắc chỉ đạo; cương lĩnh chính trị港湾 gǎngwān bến cảng; bến đỗ; nơi nương tựa an toàn杠杆 gànggǎn đòn bẩy; sự đòn bẩy高潮 gāocháo cao trào; điểm cao nhất; thủy triều cao高明 gāomíng sáng suốt; thông minh; khôn ngoan; (danh từ) người khôn ngoan高涨 gāozhǎng tăng mạnh; dâng cao; (về tinh thần) cao告辞 gàocí cáo từ; chào tạm biệt (chủ nhà)告诫 gàojiè cảnh báo; khuyên răn疙瘩 gēda cục u; chỗ sưng; nút thắt (trong vấn đề hoặc trong lòng)搁 gē đặt; để; gác lại歌颂 gēsòng ca ngợi (bằng bài hát hoặc bài viết); ca tụng格局 géjú bố cục; cấu trúc; cục diện tổng thể格式 géshi định dạng; hình thức隔阂 géhé sự xa cách; sự hiểu lầm; rào cản隔离 gélí cách ly; tách ra; kiểm dịch各抒己见 gèshū-jǐjiàn mỗi người nêu ý kiến riêng根深蒂固 gēnshēn-dìgù ăn sâu bén rễ; cố thủ根源 gēnyuán nguồn gốc; nguyên nhân gốc rễ; khởi nguồn更正 gēngzhèng sửa chữa; đính chính耕地 gēngdì cày ruộng; đất nông nghiệp; đất canh tác公道 gōngdao công bằng; chính đáng; hợp lý公关 gōngguān quan hệ công chúng; PR公然 gōngrán công khai; trắng trợn公式 gōngshì công thức; phương trình公务 gōngwù nhiệm vụ chính thức; công vụ公证 gōngzhèng công chứng; sự công chứng功劳 gōngláo công lao; sự đóng góp攻克 gōngkè chiếm được; vượt qua (khó khăn)供不应求 gōngbúyìngqiú cung không đủ cầu宫殿 gōngdiàn cung điện恭敬 gōngjìng kính cẩn; khiêm nhường共和国 gònghéguó nước cộng hòa共鸣 gòngmíng cộng hưởng; chạm đến lòng người; sự cộng hưởng勾结 gōujié thông đồng; cấu kết với构思 gòusī phác thảo (ý tưởng); tư duy nghĩ ra; dựng kết cấu孤立 gūlì bị cô lập; cô lập姑且 gūqiě tạm thời; tạm cứ thế; chỉ辜负 gūfù làm thất vọng; làm hụt hẫng; không đáp được kỳ vọng古董 gǔdǒng đồ cổ; cổ vật古怪 gǔguài kỳ lạ; lạ thường; lập dị股东 gǔdōng cổ đông; người nắm cổ phần股份 gǔfèn cổ phần; cổ phiếu; quyền sở hữu cổ phần骨干 gǔgàn trụ cột; thành viên chủ chốt; nhân sự nòng cốt鼓动 gǔdòng thúc giục; xúi giục; kích động固然 gùrán thừa nhận rằng; đúng là; tất nhiên固有 gùyǒu vốn có; nội tại; sẵn có固执 gùzhi bướng bỉnh; cứng đầu; bảo thủ顾虑 gùlǜ lo lắng; ngại ngùng vì lo lắng; mối lo; tâm sự băn khoăn拐杖 guǎizhàng gậy chống; gậy đi đường关照 guānzhào chiếu cố; chăm lo; quan tâm管辖 guǎnxiá cai quản; có quyền tài phán贯彻 guànchè thực hiện; quán triệt惯例 guànlì thông lệ; thói quen thông thường灌溉 guàngài tưới tiêu光彩 guāngcǎi vinh quang; vẻ bóng; vẻ vang; rực rỡ光辉 guānghuī sự rực rỡ; ánh sáng chói; rực rỡ; vẻ vang光芒 guāngmáng tia sáng; ánh sáng rực rỡ; vẻ lấp lánh归根到底 guīgēn-dàodǐ xét đến cùng; rốt cuộc归纳 guīnà tổng kết; quy nạp; kết luận规格 guīgé thông số quy cách; tiêu chuẩn; kích cỡ规章 guīzhāng quy chế贵族 guìzú quý tộc; người quý tộc; tầng lớp quý tộc国防 guófáng quốc phòng国务院 guówùyuàn Quốc vụ viện果断 guǒduàn quyết đoán; dứt khoát过奖 guòjiǎng khen quá lời; ngài quá khen rồi过滤 guòlǜ lọc; gạn lọc过失 guòshī sự bất cẩn; lỗi; sai sót过问 guòwèn hỏi han; quan tâm đến过瘾 guòyǐn thỏa mãn; thỏa thích; tận hưởng海滨 hǎibīn ven biển; bờ biển含糊 hánhu mơ hồ; không rõ ràng; nhập nhằng寒暄 hánxuān hỏi thăm chào hỏi; tán gẫu xã giao捍卫 hànwèi bảo vệ; gìn giữ行列 hángliè đội ngũ; hàng ngũ; hàng航天 hángtiān chuyến bay vũ trụ; hàng không vũ trụ航行 hángxíng đi thuyền; lái tàu; bay (theo đường bay)豪迈 háomài hào sảng; hùng tráng耗费 hàofèi tiêu hao; tiêu tốn呵 hē thở ra; mắng nhiếc合乎 héhū phù hợp với; đúng với合伙 héhuǒ hợp tác; cùng làm chung和蔼 hé’ǎi tốt bụng; hiền hòa; tươi tắn dễ gần和解 héjiě hòa giải; dàn xếp (một tranh chấp)和睦 hémù hài hòa; sống thuận hòa和气 héqi lễ phép; thân thiện; hòa nhã恨不得 hènbude nóng lòng muốn; háo hức muốn; ước gì có thể哼 hēng ngâm nga; phì khẩy; hừ (thán từ bày tỏ không hài lòng)轰动 hōngdòng gây chấn động; làm xôn xao烘 hōng sấy khô bằng nhiệt; nướng; sưởi ấm trên lửa宏观 hóngguān vĩ mô; ở tầm vĩ mô; tổng thể (quan điểm)宏伟 hóngwěi tráng lệ; hùng vĩ; uy nghi哄 hǒng dỗ dành; xoa dịu; lừa gạt; vui đùa (với trẻ)喉咙 hóulóng cổ họng吼 hǒu gầm lên; hét to后顾之忧 hòugùzhīyōu nỗi lo về sau; phiền phức phía sau后勤 hòuqín hậu cần; các dịch vụ hỗ trợ呼啸 hūxiào thổi còi; gầm thét; gầm lên呼吁 hūyù kêu gọi; cổ động胡乱 húluàn tùy tiện; tùy hứng; không suy nghĩ湖泊 húpō hồ花瓣 huābàn cánh hoa华丽 huálì lộng lẫy; xa hoa; cầu kỳ华侨 huáqiáo người Hoa ở nước ngoài; công dân Trung Quốc sống ở nước ngoài化肥 huàféi phân bón hóa học化验 huàyàn xét nghiệm (y khoa hoặc hóa học); làm xét nghiệm画蛇添足 huàshé-tiānzú làm hỏng vì thêm chi tiết thừa; làm quá缓和 huǎnhé nới lỏng; xoa dịu; nhẹ nhàng; vừa phải荒凉 huāngliáng hoang tàn; tiêu điều; xơ xác荒谬 huāngmiù vô lý; nực cười; điên rồ荒唐 huāngtáng vô lý; nực cười; điên rồ慌忙 huāngmáng vội vàng; bối rối黄昏 huánghūn hoàng hôn; chạng vạng恍然大悟 huǎngrán-dàwù bừng tỉnh; bỗng thấy sáng tỏ挥霍 huīhuò xa xỉ; tiêu xài hoang phí辉煌 huīhuáng rực rỡ; vẻ vang; tráng lệ回避 huíbì tránh; né tránh; né悔恨 huǐhèn hối hận sâu sắc; thấy day dứt毁灭 huǐmiè tiêu diệt; phá hủy hoàn toàn会晤 huìwù gặp; đàm phán với贿赂 huìlù hối lộ; tiền hối lộ昏迷 hūnmí hôn mê; bất tỉnh浑身 húnshēn toàn thân; từ đầu đến chân混淆 hùnxiáo làm lẫn lộn; trộn lẫn; làm mờ (một sự phân biệt)混浊 hùnzhuó đục; vẩn đục; không rõ ràng活该 huógāi đáng tội; đáng đời火箭 huǒjiàn tên lửa火焰 huǒyàn ngọn lửa讥笑 jīxiào chế nhạo; cười nhạo机动 jīdòng linh hoạt; cơ động; dùng động cơ机关 jīguān cơ quan nhà nước; cơ cấu; (thuộc) thể chế机灵 jīling khéo léo; nhanh trí机密 jīmì bí mật; mật机智 jīzhì nhanh trí; khôn khéo mưu trí及早 jízǎo càng sớm càng tốt; đúng lúc级别 jíbié cấp; hạng; trình độ极限 jíxiàn giới hạn; mức tột cùng急功近利 jígōng-jìnlì nóng lòng muốn thành công nhanh và lợi tức trước mắt急剧 jíjù nhanh; quyết liệt (về thay đổi)急于求成 jíyú-qiúchéng nóng lòng muốn có kết quả nhanh急躁 jízào nóng nảy; dễ cáu gắt; vội vàng嫉妒 jídù ghen tị với; ganh tỵ籍贯 jíguàn quê quán; nơi xuất thân计较 jìjiào so đo; băn khoăn chuyện vặt; để ý (chuyện nhỏ)记性 jìxing trí nhớ纪要 jìyào biên bản; bản ghi chép cuộc họp忌讳 jìhuì kiêng tránh như điều cấm kỵ; điều cấm kỵ; điều nên tránh迹象 jìxiàng dấu hiệu; điềm báo; vết tích寄托 jìtuō gửi gắm (hy vọng, tình cảm); gửi trao寂静 jìjìng tĩnh lặng; tĩnh mịch; im lặng夹杂 jiāzá lẫn vào; chứa lẫn nhiều thứ佳肴 jiāyáo món ngon; thức ăn ngon家伙 jiāhuo gã; gã kia; (không trang trọng) đồ vật; công cụ家喻户晓 jiāyù-hùxiǎo ai cũng biết; ai ai cũng biết假使 jiǎshǐ nếu; nếu như尖端 jiānduān đỉnh nhọn; đầu nhọn; tiên tiến nhất; tân tiến nhất坚韧 jiānrèn dai bền; dẻo dai; bền bỉ坚实 jiānshí chắc chắn; vững vàng; kiên cố监视 jiānshì canh; theo dõi sát监狱 jiānyù nhà tù; nhà giam拣 jiǎn nhặt; chọn; lọc chọn检讨 jiǎntǎo kiểm điểm lỗi của mình; tự phê bình剪彩 jiǎncǎi cắt băng (trong lễ khai trương)简陋 jiǎnlòu giản dị sơ sài; thô; cơ bản简体字 jiǎntǐzì chữ Hán giản thể简要 jiǎnyào ngắn gọn; súc tích (bản tóm tắt, lời kể)见多识广 jiànduō-shíguǎng kinh nghiệm nhiều và hiểu biết sâu; am hiểu nhờ nhiều trải nghiệm见解 jiànjiě quan điểm; ý kiến; sự hiểu biết见闻 jiànwén những gì thấy và nghe; những quan sát; trải nghiệm见义勇为 jiànyì-yǒngwéi nghĩa dũng làm việc nghĩa; sẵn sàng giúp kẻ yếu间谍 jiàndié gián điệp践踏 jiàntà giẫm đạp; giẫm lên溅 jiàn hất; bắn tung tóe鉴别 jiànbié phân biệt; phân biệt ra鉴于 jiànyú xét đến; cân nhắc vì僵硬 jiāngyìng cứng nhắc; cứng đờ奖赏 jiǎngshǎng thưởng; phần thưởng桨 jiǎng mái chèo; cái chèo降临 jiànglín đến; đến với; giáng xuống (về sự kiện hoặc thời gian)交叉 jiāochā cắt ngang; giao nhau; chồng lên nhau交代 jiāodài dặn dò; dặn dò hướng dẫn; bàn giao交涉 jiāoshè đàm phán; khiếu nại thương lượng娇气 jiāoqì mong manh; dễ hư hỏng; ốm yếu khó tính焦急 jiāojí nóng ruột; băn khoăn; hồi hộp lo lắng搅拌 jiǎobàn khuấy; trộn缴纳 jiǎonà nộp (thuế, phí); giao nộp较量 jiàoliàng hơn thua; đo sức; thi tài教养 jiàoyǎng giáo dưỡng; sự giáo dưỡng; cách cư xử đàng hoàng阶层 jiēcéng tầng lớp xã hội; tầng lớp皆 jiē tất cả; mọi người; mọi thứ揭发 jiēfā vạch trần; tố cáo (việc sai trái)揭露 jiēlù vạch trần; phơi bày (điều xấu)结晶 jiéjīng kết tinh; tinh thể; thành quả (của lao động)结局 jiéjú kết cục; kết cục cuối cùng结算 jiésuàn quyết toán; cân đối sổ sách竭尽全力 jiéjìn-quánlì cố gắng hết sức; làm hết khả năng解除 jiěchú gỡ bỏ; dỡ bỏ, hủy bỏ; làm dịu đi, giải tỏa解雇 jiěgù sa thải; đuổi việc解剖 jiěpōu mổ xẻ, giải phẫu; phân tích chi tiết解散 jiěsàn giải tán; tan rã; cho giải tán解体 jiětǐ tan rã; sụp đổ, phân rã戒备 jièbèi cảnh giác; đề phòng界限 jièxiàn ranh giới; giới hạn; đường phân chia津津有味 jīnjīn-yǒuwèi một cách thích thú; với sự quan tâm cao độ紧迫 jǐnpò cấp bách; gấp gáp进攻 jìngōng tấn công; phát động thế công劲头 jìntóu sinh lực; động lực; nhiệt tình晋升 jìnshēng được thăng chức (lên cấp cao hơn)浸泡 jìnpào ngâm; ngâm ủ茎 jīng thân (cây); cuống经费 jīngfèi kinh phí; nguồn tài trợ; chi phí惊动 jīngdòng làm phiền; làm kinh động; làm giật mình惊奇 jīngqí ngạc nhiên; kinh ngạc; sửng sốt兢兢业业 jīngjīngyèyè cẩn thận và tận tụy; siêng năng và chu đáo精打细算 jīngdǎ-xìsuàn tính toán chi tiêu cẩn thận; tính từng đồng精华 jīnghuá tinh hoa; phần hay nhất; phần tinh túy精简 jīngjiǎn đơn giản hóa; tinh gọn; cắt giảm精密 jīngmì chính xác; chuẩn xác; tinh tế, mịn精益求精 jīngyìqiújīng cầu toàn, phấn đấu hoàn hảo; không ngừng cải tiến警惕 jǐngtì cảnh giác; đề phòng; coi chừng竞选 jìngxuǎn tranh cử; vận động tranh cử敬礼 jìnglǐ chào kính lễ; thực hiện động tác chào境界 jìngjiè cảnh giới; trình độ (tư tưởng hoặc nghệ thuật); trạng thái救济 jiùjì cứu tế; viện trợ; sự cứu trợ (cho người nghèo)就近 jiùjìn gần đó; trong khu vực lân cận就职 jiùzhí nhận việc; nhậm chức拘留 jūliú tạm giữ; giam giữ拘束 jūshù kiềm chế, ràng buộc; gò bó; ngượng ngùng, không thoải mái鞠躬 jūgōng cúi chào局部 júbù bộ phận; cục bộ; một phần局势 júshì tình hình; cục diện咀嚼 jǔjué nhai沮丧 jǔsàng chán nản; nản lòng; suy sụp tinh thần举世瞩目 jǔshì-zhǔmù thu hút sự chú ý toàn thế giới; nổi tiếng thế giới举足轻重 jǔzú-qīngzhòng đóng vai trò quyết định; mang tính then chốt据悉 jùxī được biết rằng; theo nguồn tin聚精会神 jùjīng-huìshén tập trung cao độ; chăm chú觉悟 juéwù giác ngộ; ý thức; trở nên nhận thức được觉醒 juéxǐng thức tỉnh; trở nên nhận thức được卡通 kǎtōng phim hoạt hình开采 kāicǎi khai thác; khai mỏ开除 kāichú khai trừ; cho thôi; sa thải开阔 kāikuò rộng; thoáng; bao la; mở rộng; làm rộng thêm开朗 kāilǎng vui vẻ; lạc quan; hướng ngoại开明 kāimíng cởi mở; tiến bộ, khai sáng; tự do, phóng khoáng开辟 kāipì mở ra; khai phá (vùng đất mới); thiết lập开拓 kāituò mở ra; tiên phong; phát triển (lĩnh vực, thị trường)开支 kāizhī chi phí; các khoản chi; chi tiêu刊登 kāndēng đăng tải; đăng (trên báo hoặc tạp chí)刊物 kānwù ấn phẩm; tạp chí định kỳ; tạp chí chuyên ngành勘探 kāntàn thăm dò; khảo sát (tài nguyên)慷慨 kāngkǎi hào phóng; rộng rãi (về tiền); nhiệt thành扛 káng vác trên vai; gánh; chịu đựng靠拢 kàolǒng áp sát lại gần; khép lại gần; tiến về phía颗粒 kēlì hạt; hạt nhỏ, tiểu phân; hạt nhỏ磕 kē gõ; va, đụng; đập (vào vật gì)可观 kěguān đáng kể; ấn tượng; lớn lao可恶 kěwù đáng ghét; đáng căm ghét; gây khó chịu可笑 kěxiào buồn cười; lố bịch; nực cười刻不容缓 kèbùrónghuǎn cấp bách; không thể trì hoãn恳切 kěnqiè tha thiết; chân thành啃 kěn gặm; nhấm nháp; cắn vào坑 kēng hố; lỗ; lừa gạt; lừa đảo空洞 kōngdòng trống rỗng; rỗng tuếch; không có nội dung空想 kōngxiǎng mơ mộng hão huyền; ảo tưởng viển vông空虚 kōngxū trống rỗng; trống vắng (về cảm xúc)孔 kǒng lỗ; khe hở恐吓 kǒnghè đe dọa; uy hiếp空白 kòngbái khoảng trống; khoảng trắng; chỗ trống空隙 kòngxì khe hở; khoảng cách giữa các vật; khoảng nghỉ口气 kǒuqì giọng điệu; cách nói; hàm ý口音 kǒuyīn giọng, khẩu âm枯竭 kūjié cạn kiệt; khô cạn; cạn dần苦尽甘来 kǔjìn-gānlái khổ tận cam lai; gian nan qua đi, tốt đẹp đến挎 kuà đeo trên cánh tay hoặc vai; khoác (túi) qua vai跨 kuà bước qua; sải bước qua; bắc ngang快活 kuàihuo vui vẻ; phấn khởi; hân hoan宽敞 kuānchang rộng rãi; thoáng đãng款待 kuǎndài khoản đãi; tiếp đãi (khách) ân cần筐 kuāng sọt (làm bằng tre, mây...)旷课 kuàngkè trốn học; vắng học không phép况且 kuàngqiě hơn nữa; ngoài ra; vả lại框架 kuàngjià khung; kết cấu khung亏待 kuīdài đối xử bất công; ngược đãi扩充 kuòchōng mở rộng; phóng to; tăng thêm扩散 kuòsàn lan rộng; khuếch tán扩张 kuòzhāng bành trướng; mở rộng (lãnh thổ, ảnh hưởng)喇叭 lǎba còi; loa; kèn trumpet来历 láilì nguồn gốc; lai lịch; lịch sử栏目 lánmù chuyên mục; mục (trong ấn phẩm hoặc chương trình)懒惰 lǎnduò lười biếng; lười nhác狼狈 lángbèi trong tình trạng thảm hại; bối rối, ngượng ngùng; luống cuống捞 lāo vớt lên; vớt ra; nạo vét lên牢固 láogù vững chắc; kiên cố; chắc chắn牢骚 láosāo lời phàn nàn; lời cằn nhằn; nỗi bất mãn唠叨 láodao lải nhải; cằn nhằn; nói mãi không thôi乐意 lèyì sẵn lòng; vui vẻ; hài lòng雷达 léidá ra-đa冷淡 lěngdàn lạnh nhạt; thờ ơ; đối xử lạnh nhạt冷酷 lěngkù lạnh lùng; tàn nhẫn; vô tình冷却 lěngquè làm nguội; nguội đi愣 lèng sững sờ; ngơ ngác; liều lĩnh, hấp tấp黎明 límíng bình minh; rạng đông礼节 lǐjié lễ nghĩa; phép lịch sự; phép tắc trang trọng里程碑 lǐchéngbēi cột mốc; dấu mốc quan trọng理睬 lǐcǎi để ý tới; đáp lại理所当然 lǐsuǒdāngrán đương nhiên; tự nhiên; lẽ đương nhiên理直气壮 lǐzhí-qìzhuàng có lý nên tự tin; chính nghĩa đứng về phía mình理智 lǐzhì lý trí; lý tính; tỉnh táo力所能及 lìsuǒnéngjí trong khả năng của mình; hết sức mình có thể力争 lìzhēng cố gắng phấn đấu; tranh đấu vì; tranh luận gay gắt历代 lìdài các triều đại kế tiếp; các thế hệ trước历来 lìlái luôn luôn; từ trước đến nay; nhất quán (trong quá khứ)立交桥 lìjiāoqiáo cầu vượt; cầu giao thông nhiều tầng立体 lìtǐ ba chiều; khối; (cũng: nổi, lập thể)立足 lìzú tạo chỗ đứng; dựa vào bản thân利害 lìhài lợi ích và tổn thất; phần được mất; (cũng: dữ dội, ghê gớm)利率 lìlǜ lãi suất连年 liánnián nhiều năm liền; năm này qua năm khác连锁 liánsuǒ chuỗi (cửa hàng); liên kết theo chuỗi连同 liántóng cùng với; kèm theo联欢 liánhuān liên hoan; cùng nhau ăn mừng联络 liánluò liên lạc; giữ liên hệ; kết nối联盟 liánméng liên minh; đồng minh廉洁 liánjié liêm khiết (trong công vụ); không tham nhũng良心 liángxīn lương tâm谅解 liàngjiě thông cảm và tha thứ; thông cảm, bỏ qua辽阔 liáokuò bao la; rộng lớn, thoáng đãng列举 lièjǔ liệt kê; kể ra临床 línchuáng lâm sàng; thực hành lâm sàng吝啬 lìnsè keo kiệt; bủn xỉn灵感 línggǎn cảm hứng; ý tưởng sáng tạo灵魂 línghún linh hồn; tâm hồn灵敏 língmǐn nhạy cảm; phản ứng nhanh零星 língxīng rải rác; lẻ tẻ; vài cái riêng lẻ领会 lǐnghuì lĩnh hội; nắm được (ý nghĩa hoặc ý định)领事馆 lǐngshìguǎn lãnh sự quán领土 lǐngtǔ lãnh thổ; đất đai领悟 lǐngwù lĩnh hội; thấu hiểu; hiểu (ý nghĩa hoặc chân lý)领袖 lǐngxiù lãnh tụ (của một nhóm hoặc quốc gia)溜 liū lẻn đi; trượt; lén lút留恋 liúliàn lưu luyến không muốn rời; nhớ nhung留念 liúniàn giữ làm kỷ niệm; kỷ niệm dịp này留神 liúshén cẩn thận; để ý, coi chừng流浪 liúlàng lang thang; phiêu bạt; sống lang thang流露 liúlù bộc lộ; để lộ (cảm xúc) vô tình流氓 liúmáng côn đồ; kẻ vô lại; tên côn đồ隆重 lóngzhòng long trọng; trang trọng; trọng thể垄断 lǒngduàn độc quyền; sự độc quyền笼罩 lǒngzhào bao trùm; phủ kín搂 lǒu ôm; ôm ấp; ôm vào lòng屡次 lǚcì nhiều lần; vài lần掠夺 lüèduó cướp đoạt; cướp bóc; chiếm đoạt bằng vũ lực略微 lüèwēi hơi; một chút轮廓 lúnkuò đường viền; đường nét; bóng hình轮胎 lúntāi lốp xe论证 lùnzhèng chứng minh; lập luận; bằng chứng啰唆 luōsuo dài dòng; lải nhải; nói dai络绎不绝 luòyì-bùjué dòng người hoặc xe cộ nối đuôi không dứt落成 luòchéng hoàn thành (tòa nhà); khánh thành落实 luòshí thực hiện; triển khai; đưa vào thực tiễn麻痹 mábì làm tê; làm tê liệt; cẩu thả; ru ngủ (vào cảm giác an toàn giả tạo)麻木 mámù tê; không nhạy cảm; thờ ơ麻醉 mázuì gây mê; sự gây mê埋伏 máifú mai phục; cuộc mai phục埋没 máimò chôn vùi; che khuất; kìm hãm (tài năng)埋葬 máizàng chôn cất (người chết); an táng脉搏 màibó mạch đập埋怨 mányuàn phàn nàn; đổ lỗi; càu nhàu蔓延 mànyán lan rộng; lan ra; bò lan慢性 mànxìng mạn tính; tác dụng chậm盲目 mángmù mù quáng; không mục đích; không suy nghĩ茫茫 mángmáng mênh mông; bao la bất tận茫然 mángrán trống rỗng, ngơ ngác; bối rối; lúng túng茂盛 màoshèng tươi tốt; sum suê; phát triển mạnh冒充 màochōng giả danh; giả làm没辙 méizhé hết cách; cùng đường枚 méi lượng từ cho vật nhỏ dẹt như đồng xu, tem, huy chương媒介 méijiè phương tiện; trung gian; phương tiện truyền thông美满 měimǎn hạnh phúc; hòa thuận; viên mãn (cuộc sống, hôn nhân)美妙 měimiào tuyệt diệu; đẹp đẽ; kỳ diệu蒙 mēng lừa dối; đánh lừa; đoán mò萌芽 méngyá nảy mầm; mầm non; (cũng: trạng thái mới chớm)猛烈 měngliè dữ dội; mãnh liệt; kịch liệt眯 mī nheo (mắt); lim dim弥漫 mímàn tràn ngập không khí; lan tỏa khắp nơi迷惑 míhuò bối rối; lúng túng; làm bối rối; làm hoang mang迷失 míshī lạc (đường); đánh mất (bản thân)迷信 míxìn mê tín; sự mê tín; tín ngưỡng mù quáng密封 mìfēng niêm phong (lại); niêm kín免得 miǎnde để tránh; kẻo勉励 miǎnlì động viên; cổ vũ面貌 miànmào diện mạo; vẻ ngoài渺小 miǎoxiǎo bé nhỏ; tầm thường灭亡 mièwáng bị tiêu diệt; diệt vong; sụp đổ蔑视 mièshì khinh bỉ; khinh miệt民用 mínyòng dân dụng; dùng cho dân sự敏捷 mǐnjié linh hoạt; nhanh nhẹn; mau lẹ敏锐 mǐnruì tế nhị; sắc bén; nhạy bén名次 míngcì thứ hạng; vị trí (trong cuộc thi)名副其实 míngfùqíshí xứng đáng với danh tiếng; thực sự đáng được như vậy名誉 míngyù danh dự; sự tôn quý; mang tính danh dự摸索 mōsuǒ mò; sờ soạng; tìm tòi bằng cách thử模范 mófàn gương mẫu; tiêu biểu; tấm gương tốt膜 mó màng; lớp phim; lớp phủ mỏng摩擦 mócā cọ xát; sự ma sát; mâu thuẫn磨合 móhé hòa hợp với nhau; chạy rà; mài mòn làm khớp魔鬼 móguǐ ác quỷ; quỷ dữ魔术 móshù ảo thuật; ảo thuật hộ pháp; trò ảo thuật抹杀 mǒshā xóa bỏ; phủ nhận hoàn toàn; triệt tiêu莫名其妙 mòmíngqímiào bối rối; khó lý giải; không hiểu đầu cua tai nheo gì谋求 móuqiú tìm kiếm; cố gắng giành lấy目睹 mùdǔ chứng kiến; nhìn tận mắt沐浴 mùyù tắm; được tắm trong拿手 náshǒu giỏi; thành thạo; sở trường của ai纳闷儿 nàmènr bối rối; tự hỏi耐用 nàiyòng bền; bền lâu难堪 nánkān xấu hổ; lúng túng; làm ai xấu hổ难能可贵 nánnéng-kěguì hiếm có và đáng khen; đáng khâm phục chính vì khó làm được恼火 nǎohuǒ khó chịu; bực bội; giận dữ内幕 nèimù câu chuyện nội bộ; sự thật bị che giấu; những việc diễn ra sau hậu trường内在 nèizài bên trong; nội tại; cố hữu拟定 nǐdìng soạn thảo; dự thảo; làm ra捏 niē bóp; nặn; giữ giữa các ngón tay拧 níng vặn; vắt; bóp chặt凝固 nínggù đông cứng; kết đông; đóng băng凝聚 níngjù hợp tụ lại; ngưng kết (thành); kết tinh凝视 níngshì nhìn chăm chú; nhìn chằm chằm宁愿 nìngyuàn thà rằng; thích hơn扭转 niǔzhuǎn lật ngược; đảo ngược; thay đổi (tình thế)农历 nónglì âm lịch; lịch truyền thống Trung Quốc奴隶 núlì nô lệ虐待 nüèdài ngược đãi; đối xử tệ挪 nuó di chuyển; dịch chuyển殴打 ōudǎ đánh đập; hành hung呕吐 ǒutù nôn; nôn mửa趴 pā nằm sấp; cúi người xuống排斥 páichì từ chối; loại trừ; bài xích徘徊 páihuái đi qua đi lại; lang thang; dao động (quanh một mức)派别 pàibié phe phái; trường phái tư tưởng; nhóm派遣 pàiqiǎn gửi đi; phái đi攀登 pāndēng leo trèo; chinh phục (núi, độ cao)盘旋 pánxuán bay vòng tròn; xoáy vòng; lượn vòng判决 pànjué bản án của tòa án; phán quyết; phán xử抛弃 pāoqì bỏ rơi; vứt bỏ泡沫 pàomò bọt; bong bóng配偶 pèi’ǒu vợ chồng (người phối ngẫu)盆地 péndì lòng chảo (địa hình)烹饪 pēngrèn nấu ăn; việc nấu ăn批发 pīfā bán buôn; bán sỉ批判 pīpàn phê phán; bình luận phê phán; sự phê phán劈 pī chém; chẻ; phực chém chia đôi皮革 pígé da thuộc; da thú疲惫 píbèi mệt mỏi; kiệt sức; đuối sức疲倦 píjuàn mệt; mệt mỏi; đuối sức屁股 pìgu mông; phần đít; phần sau譬如 pìrú ví dụ như; chẳng hạn như偏差 piānchā độ lệch; sai số; sự chênh lệch偏见 piānjiàn định kiến; thành kiến偏僻 piānpì xa xôi; hẻo lánh偏偏 piānpiān không ngờ; trái với kỳ vọng; đúng lúc (đó)漂浮 piāofú nổi lều bều trôi nổi; trôi nổi trên mặt nước飘扬 piāoyáng phất phơ; tung bay trong gió拼搏 pīnbó phấn đấu vất vả; nỗ lực拼命 pīnmìng liều mạng; liều lĩnh; hết sức贫乏 pínfá nghèo; thiếu; ít ỏi品德 pǐndé phẩm chất đạo đức; đức hạnh品行 pǐnxíng hành vi; phẩm hạnh平面 píngmiàn mặt phẳng; bề mặt phẳng平坦 píngtǎn phẳng; nhẵn; đều平行 píngxíng song song; song song với平原 píngyuán bằng phẳng; vùng đồng bằng屏障 píngzhàng tấm chắn; màn chắn bảo vệ颇 pō khá; tương đối; đáng kể迫不及待 pòbùjídài không thể chờ đợi; háo hức; nóng lòng迫害 pòhài bách hại; áp bức破例 pòlì ngoại lệ; phá quy tắc魄力 pòlì gan dạ; lòng dũng cảm và quyết đoán朴实 pǔshí mộc mạc; thật thà; không phô trương瀑布 pùbù thác nước凄凉 qīliáng buồn thảm; tiêu điều; thảm hại欺负 qīfu bắt nạt; đối xử tệ齐心协力 qíxīn-xiélì đồng tâm hiệp lực; cùng nhau cố gắng奇妙 qímiào tuyệt vời; diệu kỳ; kỳ diệu歧视 qíshì kỳ thị; sự kỳ thị旗袍 qípáo qipao; cheongsam (trang phục truyền thống Trung Quốc)旗帜 qízhì cờ; lá cờ乞丐 qǐgài kẻ ăn mày岂有此理 qǐyǒucǐlǐ quá đáng; sao có thể vô lý đến thế启程 qǐchéng khởi hành; rời đi; bắt đầu cuộc hành trình起草 qǐcǎo soạn thảo; dự thảo起伏 qǐfú trồi sụt; nhấp nhô起哄 qǐhòng chế nhạo ồn ào; làm loạn; vây lấn ồn ào起码 qǐmǎ ít nhất; mức tối thiểu气魄 qìpò bản lĩnh; khí phách hào sảng气色 qìsè phần sắc mặt; vẻ khỏe mạnh气势 qìshì thế lực; khí thế oai vệ气象 qìxiàng tình hình thời tiết; không khí气压 qìyā áp suất khí器材 qìcái thiết bị; dụng cụ器官 qìguān cơ quan (trên cơ thể)掐 qiā bóp; cắn chặt洽谈 qiàtán thương lượng; bàn bạc (việc kinh doanh)恰到好处 qiàdào-hǎochù đúng lúc; vừa vặn hoàn hảo恰巧 qiàqiǎo tình cờ; đúng lúc đó千方百计 qiānfāng-bǎijì tìm mọi cách; bằng mọi giá迁就 qiānjiù nhu nhượng chiều theo; nhượng bộ迁徙 qiānxǐ di cư; di chuyển từ nơi này đến nơi khác牵扯 qiānchě lôi vào; kéo vào牵制 qiānzhì trói buộc; kìm hãm; kiềm chế谦逊 qiānxùn khiêm tốn; nhún nhường签署 qiānshǔ ký (văn bản chính thức)潜水 qiánshuǐ lặn; đi lặn潜移默化 qiányí-mòhuà mưa dầm thấm lâu; ảnh hưởng thầm lặng谴责 qiǎnzé lên án; tố cáo强制 qiángzhì ép buộc; cưỡng ép; cưỡng bức抢劫 qiǎngjié cướp; cướp giật; hành vi cướp翘 qiào nhô lên; nâng lên; cong lên锲而不舍 qiè’érbùshě kiên trì làm việc; kiên trì bền bỉ không ngừng钦佩 qīnpèi khâm phục; tôn kính侵犯 qīnfàn xâm phạm; vi phạm; xâm lấn亲热 qīnrè thương yêu; ấm áp; thân mật với亲身 qīnshēn của chính mình; đích thân勤俭 qínjiǎn cần kiệm; siêng năng và tiết kiệm轻而易举 qīng’éryìjǔ dễ làm; không tốn sức倾斜 qīngxié nghiêng; lệch; dốc清澈 qīngchè trong veo; trong suốt (về nước hoặc mắt)清除 qīngchú dọn sạch; dỡ bỏ; loại bỏ情报 qíngbào tình báo; thông tin (thường là mật)情理 qínglǐ lẽ phải; đạo lý; điều hợp lý请柬 qǐngjiǎn thiệp mời请示 qǐngshì xin chỉ thị; xin chỉ dẫn请帖 qǐngtiě thiệp mời丘陵 qiūlíng đồi núi; vùng đồi曲折 qūzhé khúc khuỷu; phức tạp; nhiều khúc quanh驱逐 qūzhú xua đuổi; trục xuất; trục xuất khỏi nước屈服 qūfú đầu hàng; khuất phục; nhượng bộ取缔 qǔdì cấm; tuyên bố bất hợp pháp; đóng cửa圈套 quāntào cái bẫy; lũy; mưu mẹo权衡 quánhéng cân nhắc; cân bằng; suy tính kỹ权威 quánwēi quyền uy; có uy tín权益 quányì quyền và lợi ích全局 quánjú bức tranh toàn cục; toàn cảnh全力以赴 quánlìyǐfù hết mình; làm hết sức拳头 quántóu nắm đấm缺口 quēkǒu khoảng trống; chỗ hở; thiếu hụt缺席 quēxí vắng mặt; bỏ (một cuộc họp, tiết học)瘸 qué đi khập khiễng; bị què确切 quèqiè chính xác; chuẩn xác; rõ ràng确信 quèxìn chắc chắn; tin chắc让步 ràngbù nhượng bộ; nhường nhịn饶恕 ráoshù tha thứ; xá tội扰乱 rǎoluàn quấy rầy; làm phiền; làm hỏng热泪盈眶 rèlèi-yíngkuàng mắt đẫm lệ; nước mắt vui sướng dâng lên人道 réndào nhân đạo人格 réngé nhân cách; tính cách; phẩm giá人间 rénjiān trần gian; thế gian này人性 rénxìng bản tính con người人质 rénzhì con tin仁慈 réncí từ bi; nhân hậu; nhân từ忍耐 rěnnài chịu đựng; nhẫn nại; chịu đựng được任命 rènmìng bổ nhiệm; đề cử (vào chức vụ)任性 rènxìng tùy hứng; thất thường; cứng đầu任意 rènyì tùy tiện; tùy ý; ngẫu nhiên; tùy nghi任重道远 rènzhòng-dàoyuǎn nhiệm vụ nặng nề mà đường còn dài; sự việc lâu dài và nặng trách nhiệm日新月异 rìxīn-yuèyì thay đổi nhanh chóng; mỗi ngày một khác容貌 róngmào diện mạo; vẻ ngoài; đường nét trên mặt容纳 róngnà chứa; chứa đựng; còn chỗ cho容器 róngqì vật chứa; vật đựng容忍 róngrěn chịu đựng; dung túng溶解 róngjiě tan ra; tan vào chất lỏng融洽 róngqià hài hòa; quan hệ tốt柔和 róuhé mềm; dịu dàng; ôn hòa揉 róu xoa bóp; nhào nặn若干 ruògān vài; một số; vài cái撒谎 sāhuǎng nói dối; nói lời dối三角 sānjiǎo tam giác; hình tam giác散布 sànbù rải; rắc; truyền bá嫂子 sǎozi vợ anh cả; chị dâu山脉 shānmài dãy núi闪烁 shǎnshuò lấp lánh; chớp nháy; sáng lấp lánh擅自 shànzì không được phép; tự ý伤脑筋 shāng nǎojīn gây nhức đầu; phiền phức上任 shàngrèn nhậm chức; đảm nhiệm chức vụ上瘾 shàngyǐn nghiện; bị cuốn hút上游 shàngyóu thượng nguồn (của sông); phía thượng lưu; vị trí tiên tiến捎 shāo mang theo; chuyển đạt (lời nhắn)哨 shào còi; trạm gác奢侈 shēchǐ sang trọng; xa hoa申报 shēnbào tuyên bố; khai báo (với cơ quan); xin đăng ký呻吟 shēnyín rên rỉ; thở than绅士 shēnshì quân tử; nhã nhặn lịch sự (về nam giới)深奥 shēn’ào sâu xa; uyên bác; khó hiểu深沉 shēnchén sâu; sâu xa; (về âm thanh) trầm và sâu; kín đáo (về một người)深情厚谊 shēnqíng-hòuyì tình hữu nghị sâu sắc; tình cảm thâm thủy神气 shénqì vẻ kiêu ngạo; hăng hái; ngạo mạn神情 shénqíng biểu cảm; vẻ (trên gương mặt)神圣 shénshèng thiêng liêng; thần thánh神态 shéntài thái độ; biểu cảm; phong thái神仙 shénxiān tiên nhân; nàng tiên; bậc thần tiên审查 shěnchá xét duyệt; kiểm duyệt; xem xét审理 shěnlǐ xét xử (một vụ án); xét xử tại tòa审判 shěnpàn xét xử; đưa ra xét xử; bản án渗透 shèntòu thấm vào; thấm sâu vào; xâm nhập慎重 shènzhòng thận trọng; cẩn thận; tỉnh táo thận trọng生机 shēngjī sức sống; sự sống; sinh khí生理 shēnglǐ sinh lý; thuộc sinh lý生疏 shēngshū lạ; ít luyện nên vụng; mất thuần thục生效 shēngxiào có hiệu lực; bắt đầu có hiệu lực生育 shēngyù sinh con; đẻ con; sinh sản声明 shēngmíng tuyên bố; công bố công khai; tuyên ngôn; bản tuyên bố声势 shēngshì thế khí; khí thế; quy mô hoành tráng (của hoạt động)声誉 shēngyù danh tiếng; tiếng tốt; danh tiếng lớn牲畜 shēngchù gia súc; súc vật nuôi; động vật thuần dưỡng胜负 shèngfù thắng hay thua; kết quả; thắng thua盛产 shèngchǎn giàu có về; nhiều vô kể; sản xuất dồi dào盛开 shèngkāi nở rộ; nở hoa盛情 shèngqíng ân tình lớn; lòng hiếu khách nồng hậu; lời đề nghị hào phóng盛行 shèngxíng thịnh hành; thịnh đưa; lan rộng尸体 shītǐ tử thi; thi thể失踪 shīzōng bị mất tích; biến mất师范 shīfàn đào tạo giáo viên; trường sư phạm施加 shījiā tác động; áp đặt; đặt lên (áp lực, ảnh hưởng)施展 shīzhǎn đưa vào sử dụng; bộc lộ (tài năng hay kỹ năng)时而 shí’ér thỉnh thoảng; đôi khi时事 shíshì sự việc hiện thời; thời sự时装 shízhuāng quần áo thời trang; thời trang实事求是 shíshì-qiúshì dựa vào thực tế mà tìm chân lý; thực tế khách quan使命 shǐmìng sứ mệnh; nhiệm vụ đời示威 shìwēi biểu tình; phản đối; trưng bày sức mạnh示意 shìyì tín hiệu; ra dấu; ám hiệu世代 shìdài thế hệ nối thế hệ; qua nhiều đời势必 shìbì chắc chắn sẽ; tất yếu; nhất định sẽ事迹 shìjì công tích; thành tích; việc làm đáng chú ý事态 shìtài tình hình; tình trạng; diễn biến视线 shìxiàn tầm mắt; ánh nhìn; sự chú ý视野 shìyě tầm mắt; tầm nhìn; phạm vi是非 shìfēi đúng sai; cãi vã; chuyện phiếm逝世 shìshì qua đời; mất收缩 shōusuō co lại; co rút; siết lại收音机 shōuyīnjī máy thu thanh手艺 shǒuyì tay nghề; kỹ năng; nghề thủ công守护 shǒuhù canh giữ; bảo vệ; trông nom受罪 shòuzuì chịu khổ; trải qua thời kỳ khó khăn授予 shòuyǔ trao giải; ban tặng; trao cho书记 shūjì bí thư (của đảng hoặc tổ chức); thư ký舒畅 shūchàng thoải mái; vui vẻ và thư giãn疏忽 shūhu sơ suất; bất cẩn về束缚 shùfù trói buộc; hạn chế; ràng buộc数额 shù’é số tiền; khoản tiền耍 shuǎ chơi; nghịch; phô diễn (một kỹ năng)衰退 shuāituì suy giảm; suy yếu涮 shuàn xả nước rửa; đảo qua; nhúng vào nước sôi để nấu双胞胎 shuāngbāotāi sinh đôi爽快 shuǎngkuai thẳng thắn; thật thà; dứt khoát水利 shuǐlì thủy lợi; công trình thủy lợi水龙头 shuǐlóngtóu vòi nước; vòi sen司法 sīfǎ chấp hành pháp luật; tư pháp司令 sīlìng tư lệnh; chỉ huy trưởng私自 sīzì không xin phép; tự tiện思索 sīsuǒ suy tư sâu sắc; ngẫm nghĩ思绪 sīxù dòng suy nghĩ; ý nghĩ và cảm xúc四肢 sìzhī bốn chi; tay chân饲养 sìyǎng nuôi; chăn nuôi (động vật)肆无忌惮 sìwú-jìdàn ngang nhiên không kiêng nể; không chút e dè耸 sǒng nhún; sừng sững; hất lên苏醒 sūxǐng tỉnh lại; hồi tỉnh; sống lại俗话 súhuà lời nói dân gian; câu tục ngữ诉讼 sùsòng vụ kiện; kiện tụng; khởi kiện素食 sùshí đồ ăn chay; ăn chay算数 suànshù tính; giữ lời随即 suíjí ngay sau đó; chẳng bao lâu sau随身 suíshēn mang theo bên mình; bỏ túi隧道 suìdào đường hầm索赔 suǒpéi đòi bồi thường; yêu cầu đền bù thiệt hại索性 suǒxìng đơn giản; cứ thế; thà rằng cứ塌 tā sập; sụp; lún泰斗 tàidǒu quyền uy hàng đầu; bậc thầy; nhân vật lỗi lạc贪婪 tānlán tham lam; tham vô độ贪污 tānwū tham ô; tham nhũng; sự tham nhũng瘫痪 tānhuàn bị liệt; tê liệt; tình trạng liệt坦白 tǎnbái thẳng thắn; thật thà; thừa nhận; thú nhận叹气 tànqì thở dài探测 tàncè đo đạc; thăm dò; phát hiện探望 tànwàng thăm; đến thăm (ai)倘若 tǎngruò nếu; giả sử滔滔不绝 tāotāo-bùjué nói mãi không ngớt; nói như suối chảy陶瓷 táocí gốm sứ; đồ gốm và sứ讨价还价 tǎojià-huánjià mặc cả; trả giá提拔 tíbá đề bạt; nâng lên vị trí cao hơn提炼 tíliàn chiết xuất; tinh luyện; chưng cất提议 tíyì đề xuất; đề nghị; sự đề xuất; lời đề nghị体谅 tǐliàng thông cảm cho; bỏ qua cho体面 tǐmiàn phẩm giá; thể diện; đáng kính; tươm tất天伦之乐 tiānlúnzhīlè hạnh phúc gia đình; niềm vui của cuộc sống gia đình天生 tiānshēng bẩm sinh; sinh ra đã có; tự nhiên天堂 tiāntáng thiên đường; trời舔 tiǎn liếm挑剔 tiāoti kén chọn; bới lông tìm vết条款 tiáokuǎn điều khoản; điều; khoản条理 tiáolǐ sự mạch lạc; sự có hệ thống; logic条约 tiáoyuē hiệp ước; giao ước调和 tiáohé hài hòa; hòa giải; làm trung gian hòa giải调剂 tiáojì điều chỉnh; thay đổi (để giải tỏa); cân bằng调解 tiáojiě hòa giải; hóa giải mâu thuẫn调料 tiáoliào gia vị; nguyên liệu nêm nếm挑拨 tiǎobō khuấy nhiễu; gieo rắc chia rẽ挑衅 tiǎoxìn khiêu khích; công khai thách thức跳跃 tiàoyuè nhảy; bật nhảy亭子 tíngzi lều đình; nhà tạm nhỏ停泊 tíngbó thả neo; đậu tàu; neo đậu停顿 tíngdùn ngừng lại; dừng ngắn停滞 tíngzhì trì trệ; ngừng hẳn lại挺拔 tǐngbá cao và thẳng; thẳng đứng通俗 tōngsú phổ thông; dễ hiểu同胞 tóngbāo đồng bào; người đồng hương; anh chị em ruột同志 tóngzhì đồng chí; người đồng tính统统 tǒngtǒng tất cả; hoàn toàn; trọn vẹn投机 tóujī hợp gu; vừa ý (nói về cuộc trò chuyện); đầu cơ (để kiếm lời)投降 tóuxiáng đầu hàng; từ bỏ投掷 tóuzhì ném; phóng秃 tū hói; trống trơn; không có cây推翻 tuīfān lật ngược; lật đổ; bác bỏ推理 tuīlǐ suy luận; suy diễn推论 tuīlùn suy ra; sự suy diễn; phép suy luận脱离 tuōlí tách khỏi; thoát ly; tách rời妥当 tuǒdàng đúng đắn; thích hợp; chu đáo, ổn thoả妥善 tuǒshàn đúng đắn; thích hợp; được xử lý chu đáo妥协 tuǒxié thỏa hiệp; nhượng bộ, nhẫn nhịn nhường椭圆 tuǒyuán elip; hình bầu dục挖掘 wājué đào; khai quật; đào bới lên瓦解 wǎjiě sụp đổ; tan rã; tan vỡ歪曲 wāiqū bóp méo; xuyên tạc外行 wàiháng người ngoài ngành; người nghiệp dư; (tính từ) không chuyên nghiệp; vụng về外向 wàixiàng hướng ngoại; cởi mở, hoạt bát丸 wán viên thuốc; viên nhỏ; (lượng từ cho viên thuốc)完备 wánbèi hoàn chỉnh; trang bị đầy đủ; được cung cấp đầy đủ完毕 wánbì kết thúc; được hoàn thành玩弄 wánnòng chơi đùa; đùa bỡn; dùng đến (thủ đoạn)玩意儿 wányìr đồ vật; đồ nhét vét, món đồ lạ; đồ chơi顽固 wángù cứng đầu; bảo thủ, ngoan cố; cực kỳ ngoan cố挽回 wǎnhuí giành lại; cứu vãn (tình thế); giành lại, vãn hồi挽救 wǎnjiù cứu; giải cứu; khắc phục, chữa lành惋惜 wǎnxī tiếc nuối, lấy làm tiếc; hối tiếc; than tiếc万分 wànfēn cực kỳ; rất nhiều往常 wǎngcháng như thường lệ; trong quá khứ往事 wǎngshì chuyện cũ; quá khứ妄想 wàngxiǎng vọng tưởng; ảo tưởng; suy nghĩ viển vông威风 wēifēng vẻ oai phong; hùng dũng; uy nghiêm威力 wēilì sức mạnh; quyền uy; lực phá hủy威望 wēiwàng uy tín; địa vị cao威信 wēixìn uy tín; quyền uy; địa vị微不足道 wēibùzúdào không đáng kể; quá nhỏ không đáng nhắc微观 wēiguān vi mô; tầm vi mô违背 wéibèi vi phạm; trái với; phá bỏ唯独 wéidú chỉ; duy nhất (trong tất cả những cái khác)伪造 wěizào làm giả; giả mạo; làm sai lệch委员 wěiyuán ủy viên; thành viên hội đồng卫星 wèixīng vệ tinh; mặt trăng未免 wèimiǎn hơi; hơi quá; phần nào畏惧 wèijù sợ; khiếp sợ慰问 wèiwèn thăm hỏi; an ủi温带 wēndài đới ôn đới文凭 wénpíng văn bằng; chứng chỉ học vấn文雅 wényǎ thanh nhã; lịch sự; dịu dàng问世 wènshì ra mắt; được xuất bản; xuất hiện窝 wō tổ; hang; gập lại; (lượng từ chỉ một lứa con)污蔑 wūmiè vu khống; bôi nhọ诬陷 wūxiàn vu khống; vu oan无比 wúbǐ vô song; không gì sánh được; vô cùng无偿 wúcháng miễn phí; không trả công; không lấy tiền无耻 wúchǐ không biết xấu hổ; trơ trẽn无从 wúcóng không có cách (để làm gì); không thể无动于衷 wúdòngyúzhōng thờ ơ; không mảy may động lòng; lạnh lùng无非 wúfēi chẳng qua là; đơn giản chỉ là; chỉ无精打采 wújīng-dǎcǎi uể oải; buồn bã; không có sức sống无可奈何 wúkěnàihé không có lựa chọn nào khác; bất lực; cam chịu无赖 wúlài vô lại; vô liêm sỉ; kẻ du côn; kẻ lưu manh无能为力 wúnéngwéilì bất lực; không thể giúp gì无微不至 wúwēi-búzhì chu đáo tỉ mỉ; quan tâm từng chút một无忧无虑 wúyōu-wúlǜ vô tư; không lo lắng gì无知 wúzhī vô tri; thiếu hiểu biết武侠 wǔxiá võ hiệp (tiểu thuyết, phim)武装 wǔzhuāng lực lượng vũ trang; vũ khí; trang bị vũ khí侮辱 wǔrǔ sỉ nhục; làm nhục勿 wù đừng; xin đừng务必 wùbì nhất định; nhất định phải务实 wùshí thực tế; thực dụng物美价廉 wùměi-jiàlián chất lượng tốt giá rẻ; rẻ mà đẹp物资 wùzī vật tư; hàng hóa và vật liệu误差 wùchā sai số; độ lệch夕阳 xīyáng mặt trời lặn; mặt trời buổi chiều; (nghĩa bóng) tuổi xà xỉ昔日 xīrì những ngày xưa; trong quá khứ牺牲 xīshēng hy sinh; từ bỏ溪 xī dòng suối; suối nhỏ熄灭 xīmiè tắt; dập tắt; làm tắt膝盖 xīgài đầu gối袭击 xíjī tấn công; đột kích; đánh úp喜闻乐见 xǐwén-lèjiàn được yêu thích; được công chúng yêu mến喜悦 xǐyuè hoan hỷ; hạnh phúc; niềm vui峡谷 xiágǔ hẻm núi; khe núi狭隘 xiá’ài hẹp (về không gian); hẹp hòi; hạn hẹp狭窄 xiázhǎi hẹp; chật hẹp; hạn chế下属 xiàshǔ thuộc hạ; cấp dưới纤维 xiānwéi sợi; xơ sợi掀起 xiānqǐ nhấc lên; khơi dậy; kích động闲话 xiánhuà chuyện phiếm; lời lẽ nhàn nhạt; tán gẫu弦 xián dây đàn (nhạc cụ); hợp âm衔接 xiánjiē nối; liên kết; ghép nối嫌疑 xiányí sự nghi vấn; sự tình nghi现成 xiànchéng có sẵn; sẵn để dùng宪法 xiànfǎ hiến pháp (của một quốc gia)陷害 xiànhài vu khống; hãm hại; vu oan相辅相成 xiāngfǔ-xiāngchéng bổ sung cho nhau; hỗ trợ lẫn nhau镶嵌 xiāngqiàn khảm; cài vào; gắn响亮 xiǎngliàng rõ to; vang dội响应 xiǎngyìng đáp lại; trả lời (lời mời); sự đáp lại想方设法 xiǎngfāng-shèfǎ tìm đủ mọi cách; dùng hết mọi biện pháp向导 xiàngdǎo dẫn dắt (người); hướng dẫn向来 xiànglái luôn luôn; từ trước đến nay; nhất quán巷 xiàng ngõ; con hẻm销毁 xiāohuǐ tiêu hủy (bằng cách đốt, v.v.); xử lý bỏ小心翼翼 xiǎoxīn-yìyì rất cẩn thận; hết sức thận trọng肖像 xiàoxiàng chân dung; bức họa giống效益 xiàoyì lợi ích; lợi tức kinh tế; hiệu quả协商 xiéshāng đàm phán; thương lượng và bàn bạc泄露 xièlòu tiết lộ; bày ra (bí mật, thông tin)泄气 xièqì nản lòng; chán nản; xì hơi谢绝 xièjué từ chối lịch sự; khước từ心得 xīndé những điều đã học được; cảm nhận; suy ngẫm心血 xīnxuè tâm huyết; máu xương心眼儿 xīnyǎnr tâm trí; ý định; tính nhỏ nhen; sự khéo léo辛勤 xīnqín chăm chỉ; siêng năng; tận tụy欣慰 xīnwèi hài lòng; vui mừng và an lòng欣欣向荣 xīnxīn-xiàngróng hưng thịnh; phát triển; thịnh vượng新陈代谢 xīnchén-dàixiè trao đổi chất; cái mới thay cái cũ信仰 xìnyǎng tin; đức tin; niềm tin信誉 xìnyù danh tiếng; độ tin cậy兴隆 xīnglóng thịnh vượng; hưng thịnh (buôn bán)兴旺 xīngwàng thịnh vượng; phát triển腥 xīng tanh; có mùi máu hoặc cá刑事 xíngshì hình sự (khác dân sự)行政 xíngzhèng hành chính; thuộc hành chính兴高采烈 xìnggāo-cǎiliè hưng phấn; phấn chấn và háo hức幸好 xìnghǎo may mắn; may thay性感 xìnggǎn gợi cảm; quyến rũ性命 xìngmìng tính mạng; sinh mệnh của người性情 xìngqíng khí chất; tính tình; tính cách凶恶 xiōng’è dữ tợn; hung dữ凶手 xiōngshǒu kẻ sát nhân; kẻ giết người胸怀 xiōnghuái ghi nhớ; ấp ủ (hoài bão, cảm xúc); tâm trí; tấm lòng rộng胸膛 xiōngtáng ngực; bộ ngực雄厚 xiónghòu vững chắc và dồi dào; đáng kể (sức mạnh, vốn)休养 xiūyǎng dưỡng sức; dưỡng bệnh羞耻 xiūchǐ đáng xấu hổ; xấu hổ; lòng biết xấu hổ绣 xiù thêu; nghề thêu嗅觉 xiùjué khứu giác; khả năng ngửi须知 xūzhī lưu ý; những điều cần chú ý; cần biết虚假 xūjiǎ giả; dối; lừa dối虚荣 xūróng sự phù phiếm; hão huyền; khoe khoang虚伪 xūwěi đạo đức giả; giả tạo; hai mặt序言 xùyán lời tựa; lời nói đầu畜牧 xùmù chăn nuôi; nghề chăn nuôi酗酒 xùjiǔ uống rượu quá độ; nghiện rượu宣誓 xuānshì tuyên thệ; thề宣扬 xuānyáng quảng bá; truyền bá; ủng hộ悬挂 xuánguà treo; treo lên悬念 xuánniàn điều treo; điều băn khoăn chưa giải quyết旋律 xuánlǜ giai điệu; bản nhạc削弱 xuēruò làm suy yếu; làm giảm sức mạnh学说 xuéshuō lý thuyết; học thuyết雪上加霜 xuěshàng-jiāshuāng họa vô đơn chí; một họa nối một họa熏陶 xūntáo vun đắp; ảnh hưởng (qua thời gian dài)寻觅 xúnmì tìm; tìm kiếm巡逻 xúnluó tuần tra循序渐进 xúnxù-jiànjìn tiến hành từng bước; tiến bộ vững vàng theo trật tự压迫 yāpò áp bức; đè ép; sự áp bức压抑 yāyì trấn áp; nén lại; áp bức; ngột ngạt压榨 yāzhà bóp nghẹt; ép; bóc lột压制 yāzhì trấn áp; kìm nén; dập tắt烟花 yānhuā pháo hoa严峻 yánjùn nghiêm khắc; rét buốt; nghiêm trọng严密 yánmì chặt; nghiêm; kín; chặt chẽ言论 yánlùn lời phát biểu; lời lẽ; ý kiến công khai岩石 yánshí đá; hòn đá掩盖 yǎngài che; che giấu; ẩn giấu掩护 yǎnhù che chắn; che khuất掩饰 yǎnshì che đậy; che giấu; giấu kín (cảm xúc)眼色 yǎnsè ánh mắt ám hiệu; ánh mắt có ý nghĩa眼神 yǎnshén biểu cảm trong ánh mắt; ánh mắt; ánh nhìn眼下 yǎnxià hiện nay; ngay bây giờ; tạm thời演变 yǎnbiàn tiến hóa; phát triển; dần dần thay đổi演习 yǎnxí tổ chức diễn tập; diễn tập (quân sự)演绎 yǎnyì trình diễn; diễn giải; triển khai (một câu chuyện)厌恶 yànwù ghét cay ghét đắng; khinh ghét; căm hờn验收 yànshōu nghiệm thu; kiểm tra và phê duyệt样品 yàngpǐn sản phẩm mẫu; tiêu bản谣言 yáoyán tin đồn thất thiệt; chuyện bịa摇摆 yáobǎi lay động; lung lay; đung đưa摇晃 yáohuàng lay; lắc lư; rung động遥控 yáokòng điều khiển từ xa; thiết bị điều khiển từ xa要命 yàomìng tệ đến mức; khó chịu tột độ; cực kỳ耀眼 yàoyǎn chói lọi; lấp lánh chói mắt野蛮 yěmán man rợ; dã man; thô lỗ vô lý野心 yěxīn hoài bão lớn一度 yídù từng; đã từng; trong một thời gian一举两得 yìjǔ-liǎngdé đạt hai việc cùng lúc; một công hai việc一目了然 yímù-liǎorán nhìn là rõ; nhìn một cái là biết ngay一如既往 yìrú-jìwǎng vẫn như trước; như mọi khi一丝不苟 yìsī-bùgǒu chu đáo tỉ mỉ; không chút cẩu thả衣裳 yīshang quần áo; áo quần依次 yīcì theo thứ tự; lần lượt tuần tự依托 yītuō dựa vào; lấy làm chỗ dựa遗留 yíliú để lại; còn lại (từ quá khứ)遗失 yíshī làm mất; đánh mất以致 yǐzhì khiến; kết quả là; dẫn đến (hậu quả xấu)亦 yì cũng; cũng vậy意料 yìliào kỳ vọng; dự đoán trước意图 yìtú ý định; có ý định意向 yìxiàng ý định; khuynh hướng意志 yìzhì ý chí; ý chí vững; quyết tâm毅力 yìlì sự kiên trì; ý chí; sức bền毅然 yìrán kiên quyết; vững vàng; không do dự阴谋 yīnmóu âm mưu; sự cấu kết; mưu tính音响 yīnxiǎng dàn âm thanh; hệ thống âm thanh; âm học引擎 yǐnqíng động cơ引用 yǐnyòng trích dẫn; viện dẫn隐蔽 yǐnbì trốn giấu; che giấu; ẩn nấp; bí mật隐患 yǐnhuàn mối nguy hiểm tiềm ẩn; rủi ro tiềm tàng隐瞒 yǐnmán che giấu; giấu giếm (sự thật)隐约 yǐnyuē mờ ảo; mơ hồ; không rõ ràng英明 yīngmíng sáng suốt; xuất sắc (về quyết định)英勇 yīngyǒng anh dũng; hào hùng迎面 yíngmiàn đương đầu; đối mặt; hướng thẳng về phía mình盈利 yínglì lợi nhuận; thu nhập应酬 yìngchou giao tiếp xã hội trong công việc; bữa tiệc công việc; sự giao tiếp xã hội应邀 yìngyāo được mời; theo lời mời拥护 yōnghù ủng hộ; tán thành庸俗 yōngsú dung tục; tầm thường永恒 yǒnghéng vĩnh hằng; trường tồn踊跃 yǒngyuè nhiệt tình; hăng hái; tham gia tích cực优胜劣汰 yōushèng-liètài kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bị loại bỏ; kẻ mạnh thắng, kẻ yếu bị đào thải优越 yōuyuè ưu việt; có lợi; thuận lợi忧郁 yōuyù u sầu; u ám; trầm uất油腻 yóunì nhiều dầu mỡ; dính dầu; (về thức ăn) béo ngậy油漆 yóuqī sơn有条不紊 yǒutiáo-bùwěn có trật tự; có phương pháp幼稚 yòuzhì trẻ con; ngây thơ; non nớt诱惑 yòuhuò cám dỗ; lôi kéo; sự cám dỗ渔民 yúmín ngư dân; người đánh cá愚蠢 yúchǔn ngu dốt; ngốc nghếch; ngô nghê愚昧 yúmèi dốt nát; tối tăm; chưa được khai sáng舆论 yúlùn dư luận与日俱增 yǔrì-jùzēng tăng lên từng ngày; tăng dần đều予以 yǔyǐ cho; trao; dành cho (trang trọng)预赛 yùsài vòng sơ loại; vòng loại; thi vòng sơ loại预算 yùsuàn ngân sách; lập ngân sách; ước tính预先 yùxiān trước; trước khi; làm trước预言 yùyán tiên đoán; lời tiên đoán; lời tiên tri预兆 yùzhào điềm báo; dấu hiệu; điềm; là dấu hiệu của寓言 yùyán ngụ ngôn; ẩn dụ愈 yù càng ngày càng; ngày càng; càng... càng冤枉 yuānwang oan cho ai; đối xử bất công; bị oan; bất công元首 yuánshǒu nguyên thủ quốc gia原告 yuángào nguyên đơn; người tố cáo源泉 yuánquán nguồn; suối nguồn乐谱 yuèpǔ bản nhạc; nhạc phổ岳父 yuèfù cha của vợ; bố vợ孕育 yùnyù sinh ra; nuôi dưỡng; ươm mầm运算 yùnsuàn tính toán; tiến hành phép tính酝酿 yùnniàng ủ; lên men; dần chuẩn bị (một kế hoạch, ý tưởng)蕴藏 yùncáng chứa đựng; tích trữ (tài nguyên, tiềm năng)熨 yùn ủi; là (quần áo)杂技 zájì xiếc; màn biểu diễn xiếc杂交 zájiāo lai; lai giống砸 zá đập; đập nát; làm vỡ栽培 zāipéi nuôi trồng; trồng (cây); bồi dưỡng (con người)宰 zǎi giết mổ; mổ thịt; chà đốt (khách hàng)再接再厉 zàijiē-zàilì tiếp tục cố gắng; ra sức cố gắng thêm攒 zǎn để dành; tích lũy; góp nhặt暂且 zànqiě tạm thời; thời gian ngắn赞叹 zàntàn trầm trồ; khen ngợi hết lời赞扬 zànyáng ca ngợi; biểu dương赞助 zànzhù tài trợ; hỗ trợ tài chính遭殃 zāoyāng gặp họa; gặp điều bất hạnh糟蹋 zāotà lãng phí; phá hoại; làm hư hại责怪 zéguài đổ lỗi; khiển trách贼 zéi tên trộm; ranh mãnh; xảo quyệt增添 zēngtiān làm tăng thêm; tăng thêm扎实 zhāshi vững vàng; chắc chắn; chắc khỏe渣 zhā cặn; cặn bã; vụn vụn诈骗 zhàpiàn lừa đảo; hành vi lừa đảo摘要 zhāiyào tóm tắt; bản tóm tắt; tóm lược债券 zhàiquàn trái phiếu (tài chính)沾光 zhānguāng hưởng lợi nhờ quan hệ; được hưởng phần lợi ích瞻仰 zhānyǎng chiêm ngưỡng; đến thăm (một nơi đáng kính)斩钉截铁 zhǎndīng-jiétiě kiên quyết và dứt khoát; vững vàng không do dự展望 zhǎnwàng nhìn về tương lai; dự báo; triển vọng占领 zhànlǐng chiếm lĩnh; chiếm lấy战略 zhànlüè chiến lược战术 zhànshù chiến thuật战役 zhànyì chiến dịch; trận đánh lớn章程 zhāngchéng quy định; điều lệ; hiến chương帐篷 zhàngpeng lều朝气蓬勃 zhāoqì-péngbó tràn đầy sức sống trẻ trung; hăng hái và đầy sức sống着迷 zháomí say mê; phát cuồng vì沼泽 zhǎozé đầm lầy; đầm照料 zhàoliào chăm sóc; trông nom照样 zhàoyàng như trước; vẫn vậy; làm như cách cũ照耀 zhàoyào chiếu sáng; rọi sáng折腾 zhēteng quậy phá; làm đi làm lại; làm kiệt sức遮挡 zhēdǎng chắn; che chắn; vật che折磨 zhémó hành hạ; tra tấn侦探 zhēntàn trinh sát; thám tử珍稀 zhēnxī hiếm và quý真挚 zhēnzhì chân thành; thật thà斟酌 zhēnzhuó cân nhắc; suy nghĩ kỹ; bàn bạc cân nhắc阵地 zhèndì vị trí; mặt trận; cứ điểm阵容 zhènróng đội hình; đội; dàn diễn viên振奋 zhènfèn làm phấn chấn; khích lệ; cổ vũ (tinh thần)振兴 zhènxīng làm hồi sinh; thúc đẩy; phát triển mạnh mẽ震惊 zhènjīng kinh hoàng; bị sốc; làm kinh ngạc镇定 zhèndìng bình tĩnh; điềm đạm; bình tĩnh lại镇静 zhènjìng điềm tĩnh; bình tĩnh; làm bình tĩnh (ai)正月 zhēngyuè tháng giêng âm lịch争端 zhēngduān tranh chấp; xung đột; tranh luận争气 zhēngqì cố gắng làm tốt; xứng đáng với mong đợi争先恐后 zhēngxiān-kǒnghòu tranh nhau tiên phong; ai cũng muốn đi đầu征服 zhēngfú chinh phục; khắc phục; thuyết phục征收 zhēngshōu trưng thu; thu (thuế, phí)挣扎 zhēngzhá giành giật; ngụp lặn蒸发 zhēngfā bay hơi; hóa thành hơi整顿 zhěngdùn chỉnh đốn; cải tổ; dọn dẹp正当 zhèngdàng chính đáng; hợp pháp; có lý正经 zhèngjing đàng hoàng; nghiêm túc; ngay thẳng正气 zhèngqì khí chất ngay thẳng; khí trực郑重 zhèngzhòng trang nghiêm; nghiêm túc; chân thành政权 zhèngquán chính quyền; chế độ支流 zhīliú nhánh; dòng phụ支配 zhīpèi kiểm soát; chi phối; phân bổ支援 zhīyuán hỗ trợ; giúp đỡ; gửi viện trợ支柱 zhīzhù cột trụ; chỗ dựa; chỗ chống đỡ知觉 zhījué ý thức; tri giác知足常乐 zhīzú-chánglè hạnh phúc nằm ở sự biết đủ职能 zhínéng chức năng; vai trò (của một tổ chức)指标 zhǐbiāo mục tiêu; chỉ tiêu; chỉ số指甲 zhǐjia móng tay; móng chân指令 zhǐlìng chỉ thị; chỉ dẫn; mệnh lệnh指望 zhǐwàng trông cậy; kỳ vọng; hy vọng志气 zhìqì chí hướng; khát vọng; ý chí制裁 zhìcái chế tài; trừng phạt (một quốc gia hoặc nhóm)制服 zhìfú đồng phục制约 zhìyuē hạn chế; ràng buộc制止 zhìzhǐ ngăn chặn; chấm dứt治安 zhì’ān trật tự công cộng; an ninh công cộng; trật tự pháp luật致辞 zhìcí phát biểu; diễn thuyết致力于 zhìlì yú dốc sức vào; tận tụy với致使 zhìshǐ gây ra; đem lại; (làm liên từ) khiến智商 zhìshāng chỉ số thông minh; IQ; trí tuệ滞留 zhìliú bị mắc kẹt; ở nguyên tại chỗ; bị trì hoãn中立 zhōnglì trung lập; lập trường trung lập忠诚 zhōngchéng trung thành; thủy chung; tận tụy忠实 zhōngshí trung thành; thật thà; thủy chung; trung thành với终究 zhōngjiū rốt cuộc; sau cùng终止 zhōngzhǐ ngừng; kết thúc; chấm dứt衷心 zhōngxīn xuất phát từ đáy lòng; chân thành肿瘤 zhǒngliú khối u种族 zhǒngzú chủng tộc; tộc người周密 zhōumì cẩn trọng; chu đáo; chín chắn周折 zhōuzhé trắc trở; thất bại; quanh co周转 zhōuzhuǎn luân chuyển (tiền, hàng); chuyển vòng昼夜 zhòuyè ngày đêm皱纹 zhòuwén nếp nhăn; nếp (trên da)诸位 zhūwèi quý vị; tất cả mọi người (lịch sự)逐年 zhúnián năm này qua năm khác; từng năm một主权 zhǔquán chủ quyền拄 zhǔ chống (gậy)注射 zhùshè tiêm; sự tiêm注视 zhùshì nhìn chăm chú; theo dõi chặt chẽ注释 zhùshì chú thích; chú giải; ghi chú驻扎 zhùzhā đóng quân; đóng trại (quân đội)铸造 zhùzào đúc; đúc tạo (kim loại)拽 zhuài kéo; lôi kéo; giật专长 zhuāncháng sở trường; thế mạnh; chuyên môn专程 zhuānchéng đi chuyên; chuyên vì mục đích đó转达 zhuǎndá chuyển truyền (thông điệp); chuyển tiếp转折 zhuǎnzhé rẽ; đổi hướng; bước ngoặt传记 zhuànjì tiểu sử庄严 zhuāngyán trang nghiêm; nghiêm túc uy nghi; oai nghiêm庄重 zhuāngzhòng nghiêm trang; nghiêm túc và trang nghiêm壮观 zhuàngguān hùng vĩ; tráng lệ; cảnh tượng hùng vĩ壮丽 zhuànglì hùng vĩ; oai nghiêm; rực rỡ壮烈 zhuàngliè bi tráng; hy sinh tính mạng một cách dũng cảm幢 zhuàng lượng từ cho các tòa nhà追悼 zhuīdào tưởng niệm; làm lễ tưởng niệm准则 zhǔnzé tiêu chuẩn; chuẩn mực; hướng dẫn卓越 zhuóyuè xuất sắc; ưu tú; nổi bật着手 zhuóshǒu bắt tay vào; bắt đầu (làm gì)着想 zhuóxiǎng nghĩ đến (lợi ích của ai); để ý đến着重 zhuózhòng nhấn mạnh; đề cao; tập trung vào姿态 zītài tư thế; thái độ; lập trường资深 zīshēn kỳ cựu; giàu kinh nghiệm; lão thành资助 zīzhù tài trợ; hỗ trợ tài chính cho滋味 zīwèi mùi vị; hương vị; cảm giác (của một trải nghiệm)子弹 zǐdàn viên đạn自卑 zìbēi tự ti; tự ty; thiếu tự tin自发 zìfā tự nhiên; tự nguyện; một cách tự nguyện自力更生 zìlì-gēngshēng dựa vào sức mình; tự lực cánh sinh自满 zìmǎn đắc ý; tự mãn自主 zìzhǔ tự hành động; tự trị; tự quyết宗旨 zōngzhǐ mục đích; chủ đích; nguyên tắc踪迹 zōngjì dấu vết; dấu tích; tung tích总而言之 zǒng’éryánzhī tóm lại; nói một lời; nhìn chung总和 zǒnghé tổng; tổng số纵横 zònghéng đan xà; tự do di chuyển; dọc ngang走漏 zǒulòu rò rỉ (thông tin); tiết lộ走私 zǒusī buôn lậu; hành vi buôn lậu揍 zòu đánh; đập; đấm租赁 zūlìn cho thuê; thuê bao阻拦 zǔlán ngăn lại; chặn lại; làm trở ngại阻挠 zǔnáo cản trở; ngăn cản; phá ngang祖父 zǔfù ông (cha của cha)钻研 zuānyán nghiên cứu sâu; đào sâu; nghiên cứu钻石 zuànshí kim cương嘴唇 zuǐchún môi尊严 zūnyán phẩm giá; danh dự遵循 zūnxún theo; tuân theo琢磨 zuómo nghĩ ngợi; ngẫm nghĩ作弊 zuòbì gian lận (trong thi cử hoặc trò chơi)作废 zuòfèi mất hiệu lực; hủy bỏ; vô hiệu hóa作风 zuòfēng tác phong; cách làm việc; hành xử作息 zuòxī làm việc và nghỉ ngơi; sinh hoạt hàng ngày座右铭 zuòyòumíng châm ngôn做主 zuòzhǔ quyết định; quyết đoán; nói cuối cùng上进心 Bị bỏ trong HSK 3.0不屑一顾 Bị bỏ trong HSK 3.0不择手段 Bị bỏ trong HSK 3.0世界观 Bị bỏ trong HSK 3.0为首 Bị bỏ trong HSK 3.0举世闻名 Bị bỏ trong HSK 3.0乌黑 Bị bỏ trong HSK 3.0乡镇 Bị bỏ trong HSK 3.0以至 Bị bỏ trong HSK 3.0伶俐 Bị bỏ trong HSK 3.0便条 Bị bỏ trong HSK 3.0俯仰 Bị bỏ trong HSK 3.0候选 Bị bỏ trong HSK 3.0做东 Bị bỏ trong HSK 3.0元宵节 Bị bỏ trong HSK 3.0公婆 Bị bỏ trong HSK 3.0公安局 Bị bỏ trong HSK 3.0兴致勃勃 Bị bỏ trong HSK 3.0凹凸 Bị bỏ trong HSK 3.0出洋相 Bị bỏ trong HSK 3.0力图 Bị bỏ trong HSK 3.0勤恳 Bị bỏ trong HSK 3.0匪徒 Bị bỏ trong HSK 3.0反动 Bị bỏ trong HSK 3.0合算 Bị bỏ trong HSK 3.0合身 Bị bỏ trong HSK 3.0吞咽 Bị bỏ trong HSK 3.0咋 Bị bỏ trong HSK 3.0咬牙切齿 Bị bỏ trong HSK 3.0哎哟 Bị bỏ trong HSK 3.0唾沫 Bị bỏ trong HSK 3.0啥 Bị bỏ trong HSK 3.0喘气 Bị bỏ trong HSK 3.0嗨 Bị bỏ trong HSK 3.0噪音 Bị bỏ trong HSK 3.0城堡 Bị bỏ trong HSK 3.0墨水儿 Bị bỏ trong HSK 3.0多元化 Bị bỏ trong HSK 3.0宁肯 Bị bỏ trong HSK 3.0安居乐业 Bị bỏ trong HSK 3.0屑 Bị bỏ trong HSK 3.0工艺品 Bị bỏ trong HSK 3.0布告 Bị bỏ trong HSK 3.0常务 Bị bỏ trong HSK 3.0并存 Bị bỏ trong HSK 3.0悬崖峭壁 Bị bỏ trong HSK 3.0惹祸 Bị bỏ trong HSK 3.0打官司 Bị bỏ trong HSK 3.0把戏 Bị bỏ trong HSK 3.0抽空 Bị bỏ trong HSK 3.0拔苗助长 Bị bỏ trong HSK 3.0招投标 Bị bỏ trong HSK 3.0指南针 Bị bỏ trong HSK 3.0捆绑 Bị bỏ trong HSK 3.0摄取 Bị bỏ trong HSK 3.0摇滚 Bị bỏ trong HSK 3.0摊儿 Bị bỏ trong HSK 3.0放手 Bị bỏ trong HSK 3.0斑纹 Bị bỏ trong HSK 3.0斯文 Bị bỏ trong HSK 3.0无可奉告 Bị bỏ trong HSK 3.0无理取闹 Bị bỏ trong HSK 3.0无穷无尽 Bị bỏ trong HSK 3.0曲子 Bị bỏ trong HSK 3.0梢 Bị bỏ trong HSK 3.0棍棒 Bị bỏ trong HSK 3.0橙 Bị bỏ trong HSK 3.0正负 Bị bỏ trong HSK 3.0殖民地 Bị bỏ trong HSK 3.0气功 Bị bỏ trong HSK 3.0气概 Bị bỏ trong HSK 3.0氢 Bị bỏ trong HSK 3.0波涛汹涌 Bị bỏ trong HSK 3.0涂抹 Bị bỏ trong HSK 3.0清真 Bị bỏ trong HSK 3.0滋长 Bị bỏ trong HSK 3.0火药 Bị bỏ trong HSK 3.0炉灶 Bị bỏ trong HSK 3.0照应 Bị bỏ trong HSK 3.0片断 Bị bỏ trong HSK 3.0犬 Bị bỏ trong HSK 3.0狠心 Bị bỏ trong HSK 3.0独裁 Bị bỏ trong HSK 3.0生锈 Bị bỏ trong HSK 3.0甭 Bị bỏ trong HSK 3.0畔 Bị bỏ trong HSK 3.0盖章 Bị bỏ trong HSK 3.0眨 Bị bỏ trong HSK 3.0短促 Bị bỏ trong HSK 3.0砖瓦 Bị bỏ trong HSK 3.0碧玉 Bị bỏ trong HSK 3.0神色 Bị bỏ trong HSK 3.0稻谷 Bị bỏ trong HSK 3.0空前绝后 Bị bỏ trong HSK 3.0端午节 Bị bỏ trong HSK 3.0粉色 Bị bỏ trong HSK 3.0糖葫芦 Bị bỏ trong HSK 3.0纽扣儿 Bị bỏ trong HSK 3.0终年 Bị bỏ trong HSK 3.0经纬 Bị bỏ trong HSK 3.0统筹兼顾 Bị bỏ trong HSK 3.0继往开来 Bị bỏ trong HSK 3.0翼 Bị bỏ trong HSK 3.0聋哑 Bị bỏ trong HSK 3.0腮 Bị bỏ trong HSK 3.0臂 Bị bỏ trong HSK 3.0舟 Bị bỏ trong HSK 3.0舰艇 Bị bỏ trong HSK 3.0荧屏 Bị bỏ trong HSK 3.0螺丝钉 Bị bỏ trong HSK 3.0装卸 Bị bỏ trong HSK 3.0要不然 Bị bỏ trong HSK 3.0贤惠 Bị bỏ trong HSK 3.0贬义 Bị bỏ trong HSK 3.0起义 Bị bỏ trong HSK 3.0踌躇 Bị bỏ trong HSK 3.0迄今为止 Bị bỏ trong HSK 3.0通货 Bị bỏ trong HSK 3.0造反 Bị bỏ trong HSK 3.0重阳节 Bị bỏ trong HSK 3.0钩子 Bị bỏ trong HSK 3.0铜矿 Bị bỏ trong HSK 3.0锦绣前程 Bị bỏ trong HSK 3.0镇压 Bị bỏ trong HSK 3.0闭塞 Bị bỏ trong HSK 3.0雌雄 Bị bỏ trong HSK 3.0霞 Bị bỏ trong HSK 3.0馅儿 Bị bỏ trong HSK 3.0
Tất cả đề thi thử HSK Đề thi thử HSK 6 Thứ tự nét HSK 1–4 Phiếu luyện viết chữ Hán
HSK 6 có bao nhiêu từ?
HSK 6 bổ sung 1.800 từ mới trong HSK 3.0. Đến hết cấp độ, bạn biết tổng cộng 5.400 từ. Danh sách HSK 2.0 năm 2012 có 2.500 từ ở cấp này.
Từ theo chủ đề
Các từ của HSK 6 có gắn thẻ chủ đề trong dữ liệu đề cương thi. Những chủ đề phổ biến nhất ở đây: daily (497) , society (292) , work (273) , school (219) , grammar (217) , emotion (190) , nature (188) , health (168) , business (156) , culture (155) .
Tải xuống
Những gì thay đổi so với HSK 2.0
852 từ là mới trong HSK 3.0, 268 từ chuyển lên từ cấp thấp hơn và 0 từ chuyển xuống. Bản ghi đầy đủ, theo từng cấp, có trong hướng dẫn HSK 3.0.
Câu hỏi về danh sách HSK 6
Danh sách HSK 6 có bao nhiêu từ?
HSK 6 dạy 1.800 từ mới trong đề cương thi HSK 3.0. Đến hết cấp độ, bạn biết tổng cộng 5.400 từ.
Danh sách này khác gì so với danh sách HSK 6 của HSK 2.0?
Danh sách HSK 2.0 năm 2012 có 2.500 từ ở cấp này; HSK 3.0 có 1.800. 852 từ là mới, 268 từ chuyển lên từ cấp thấp hơn, và 0 từ chuyển xuống.
Tôi có thể tải danh sách HSK 6 không?
Có: danh sách miễn phí dưới dạng PDF, CSV và JSON, và mỗi từ có trang riêng với thứ tự nét và câu ví dụ.